1
00:01:43,657 --> 00:01:45,426
Stick 'em up.

2
00:02:11,598 --> 00:02:12,900
What'd I say?

3
00:02:39,407 --> 00:02:40,675
New schedule.

4
00:02:40,677 --> 00:02:43,045
This is where you get off.

5
00:03:06,614 --> 00:03:08,316
Check it out.

6
00:03:59,660 --> 00:04:01,395
I'm guessing that's bad?

7
00:04:01,397 --> 00:04:03,999
Sarastone. Only if you touch it,
taste it

8
00:04:04,001 --> 00:04:05,434
or smell it.

9
00:04:07,071 --> 00:04:08,973
You want it so bad, Batman?

10
00:04:14,249 --> 00:04:16,284
We'll get the next batch.

11
00:04:42,425 --> 00:04:44,125
So, what was that stuff?

12
00:04:44,127 --> 00:04:46,529
Sarastone is an experimental
hormone

13
00:04:46,531 --> 00:04:48,131
that accelerates plant growth.

14
00:04:48,133 --> 00:04:52,237
It could revolutionize farming
and make Wayne/Powers billions.

15
00:04:52,239 --> 00:04:53,539
A company called Agri-Chem

16
00:04:53,541 --> 00:04:55,242
has been after the formula
for years.

17
00:04:55,244 --> 00:04:58,146
The ringleader is named Karros.

18
00:04:58,148 --> 00:04:59,815
High-tech robberies for hire.

19
00:04:59,817 --> 00:05:01,418
He's been linked to Agri-Chem
before.

20
00:05:01,420 --> 00:05:02,653
Get away from me!

21
00:05:02,655 --> 00:05:04,956
Come on, baby, I got lost time
to make up for.

22
00:05:04,958 --> 00:05:06,291
Get your paws off her!
Hey!

23
00:05:06,293 --> 00:05:07,627
Let me go!

24
00:05:08,630 --> 00:05:10,297
Man, you picked
the wrong booth.

25
00:05:10,299 --> 00:05:12,300
Big Time?

26
00:05:12,302 --> 00:05:13,869
T.T.

27
00:05:16,975 --> 00:05:18,709
Big Time?

28
00:05:18,711 --> 00:05:20,812
T.T.?

29
00:05:20,814 --> 00:05:23,251
Guys, this is Charlie
"Big Time" Bigelow.

30
00:05:23,253 --> 00:05:24,618
Charlie was always scheming

31
00:05:24,620 --> 00:05:26,922
about how he was gonna
make it big, and the name stuck.

32
00:05:26,924 --> 00:05:28,824
And T.T. is Tiny Terry,

33
00:05:28,826 --> 00:05:31,396
'cause he was always
thinkin' small.

34
00:05:31,398 --> 00:05:32,830
Dana, you remember Charlie?

35
00:05:32,832 --> 00:05:34,633
I remember who he is.

36
00:05:34,635 --> 00:05:35,835
Do you?

37
00:05:35,837 --> 00:05:38,506
Come on, twip.
What's good to eat around here?

38
00:05:38,508 --> 00:05:40,276
You gonna buy me a burger
or what?

39
00:05:48,355 --> 00:05:50,491
When did you get out?
A couple of days ago.

40
00:05:50,493 --> 00:05:51,859
Thought you'd be at the gate.

41
00:05:51,861 --> 00:05:54,029
Yeah. I, uh...

42
00:05:54,031 --> 00:05:57,000
Stop sweatin', McGinnis.
You're off the hook.

43
00:05:57,002 --> 00:05:58,603
Life goes on.

44
00:06:00,940 --> 00:06:03,042
Wanna make it up to me?

45
00:06:03,044 --> 00:06:04,812
Depends on what you
have in mind.

46
00:06:04,814 --> 00:06:06,315
Made some contacts inside.

47
00:06:06,317 --> 00:06:08,884
Big people.
They got a job lined up for me.

48
00:06:08,886 --> 00:06:09,987
I could use your help.

49
00:06:11,389 --> 00:06:13,225
I am so out of here.

50
00:06:13,227 --> 00:06:14,793
Whoa, whoa.

51
00:06:14,795 --> 00:06:16,230
I say something wrong?

52
00:06:16,232 --> 00:06:18,433
A job, Charlie?

53
00:06:18,435 --> 00:06:19,935
I have a life now.

54
00:06:19,937 --> 00:06:21,504
School. A real job.

55
00:06:21,506 --> 00:06:23,540
And you just got out of jail.

56
00:06:23,542 --> 00:06:25,843
You know how long they'll throw
you back for number two?

57
00:06:25,845 --> 00:06:27,812
Don't you want to do anything
with your life?

58
00:06:27,814 --> 00:06:29,582
Hey, ease up, Tiny.

59
00:06:29,584 --> 00:06:31,685
You only have that nice life
because of me.

60
00:06:31,687 --> 00:06:34,890
You owe me for playing
your part down.

61
00:06:34,892 --> 00:06:38,195
Grow up, Charlie,
for your own sake.

62
00:06:38,197 --> 00:06:39,597
Terry?

63
00:06:39,599 --> 00:06:41,534
Terry, wait up.

64
00:06:41,536 --> 00:06:43,870
You're right. You don't want
to mess things up.

65
00:06:43,872 --> 00:06:45,206
You got a good thing going.

66
00:06:45,208 --> 00:06:47,876
You were the lucky one,
and I gotta face that.

67
00:06:47,878 --> 00:06:49,612
Hey, I'd love to go straight,

68
00:06:49,614 --> 00:06:51,948
but I don't have the same
choices that you do anymore.

69
00:06:51,950 --> 00:06:53,117
I got a record.

70
00:06:53,119 --> 00:06:54,853
Who's gonna hire me?

71
00:06:57,292 --> 00:06:59,460
No. I can't risk it.

72
00:06:59,462 --> 00:07:00,896
'Cause he's an ex-con?

73
00:07:00,898 --> 00:07:03,633
You know about my record.
You trust me with all this.

74
00:07:03,635 --> 00:07:05,469
You didn't spend three years
in prison.

75
00:07:05,471 --> 00:07:06,905
That's right.

76
00:07:06,907 --> 00:07:10,376
He did and I didn't. All because
I happened to be underage.

77
00:07:10,378 --> 00:07:13,248
He and I were the same, Bruce,
only I caught a break.

78
00:07:13,250 --> 00:07:15,518
I just want to give him one too.

79
00:07:19,725 --> 00:07:21,126
Charlie, good news.

80
00:07:21,128 --> 00:07:22,928
I talked to Wayne and he pulled
some strings

81
00:07:22,930 --> 00:07:25,099
at Wayne/Powers for ya.
Consider yourself hired.

82
00:07:25,101 --> 00:07:26,334
Excellent.

83
00:07:26,336 --> 00:07:28,002
Data entry, graveyard shift.

84
00:07:28,004 --> 00:07:30,506
Not starting at the top,
but it'll get you on your feet.

85
00:07:30,508 --> 00:07:33,678
Thanks, Tiny.
You're all right.

86
00:07:33,680 --> 00:07:35,348
Now you know
I wasn't yanking ya.

87
00:07:35,350 --> 00:07:37,584
No, Charlie, you weren't.

88
00:07:41,458 --> 00:07:43,627
You sure you're ready
for the big time, kid?

89
00:07:44,629 --> 00:07:46,029
Are you kiddin'?

90
00:07:46,031 --> 00:07:48,867
Big Time's my middle name.

91
00:08:10,601 --> 00:08:11,768
You belong here?

92
00:08:11,770 --> 00:08:13,136
Huh? Oh.

93
00:08:13,138 --> 00:08:16,175
Charlie Bigelow.
First day.

94
00:08:16,177 --> 00:08:17,910
Listen, Mr., uh...

95
00:08:17,912 --> 00:08:19,813
Excuse me, Captain Rubens.

96
00:08:19,815 --> 00:08:21,449
I'm not even on the job
two hours

97
00:08:21,451 --> 00:08:23,652
and I dropped a disk behind
the mainframe.

98
00:08:23,654 --> 00:08:26,089
Think you could, uh, help me
push it aside?

99
00:08:26,091 --> 00:08:29,260
Uh, I'm history if I don't
finish the work on it.

100
00:08:29,262 --> 00:08:31,631
Yeah, all right.
Let's make it quick.

101
00:08:31,633 --> 00:08:32,666
Thanks, man.

102
00:08:38,074 --> 00:08:39,075
Got it.

103
00:08:42,450 --> 00:08:44,282
All set?
Yeah, thanks.

104
00:08:44,284 --> 00:08:46,487
You saved my butt.

105
00:09:09,355 --> 00:09:11,957
What are you doing?

106
00:09:11,959 --> 00:09:15,263
You had to check up on Charlie.
My word wasn't good enough?

107
00:09:15,265 --> 00:09:18,367
Just keeping my eyes open.
You should do the same.

108
00:09:18,369 --> 00:09:20,003
He's my friend, Bruce.

109
00:09:20,005 --> 00:09:21,305
He came to me for help.

110
00:09:21,307 --> 00:09:23,642
The question is,
help for what?

111
00:09:23,644 --> 00:09:25,812
What does that mean?
Your friend Charlie

112
00:09:25,814 --> 00:09:28,482
shared a cell with a man
named Richard Armacost.

113
00:09:28,484 --> 00:09:30,685
So?
Armacost was serving time

114
00:09:30,687 --> 00:09:32,221
for insider trading.

115
00:09:32,223 --> 00:09:35,460
He was, and still is,
a top executive at Agri-Chem.

116
00:09:37,664 --> 00:09:39,900
That's his big contact
from inside.

117
00:09:42,203 --> 00:09:45,273
Did he know in prison
that you were working for me?

118
00:09:45,275 --> 00:09:46,443
Yeah.

119
00:09:46,445 --> 00:09:48,546
We emailed now and then.

120
00:09:49,414 --> 00:09:50,449
Ugh!

121
00:09:56,892 --> 00:09:58,293
We made this glove

122
00:09:58,295 --> 00:09:59,896
from the palm print
you captured.

123
00:09:59,898 --> 00:10:02,600
Hey, "Thumbelina."
Take the glove.

124
00:10:02,602 --> 00:10:05,403
Richie, this guy
can talk to me like that?

125
00:10:05,405 --> 00:10:07,740
We just need to know you're
paying attention, Charlie.

126
00:10:07,742 --> 00:10:09,710
We want to make sure
everything's clear.

127
00:10:13,650 --> 00:10:16,087
A scanner will read the glove
as the guard's hand.

128
00:10:16,089 --> 00:10:19,424
Midnight tonight, you use it
to get into the Sarastone lab

129
00:10:19,426 --> 00:10:21,160
and open the east loading bay

130
00:10:21,162 --> 00:10:23,097
from the inside.
You got it?

131
00:10:23,099 --> 00:10:25,066
I got it.

132
00:10:28,406 --> 00:10:29,773
You ain't treating me right

133
00:10:29,775 --> 00:10:32,444
for how I watched your back
on the inside.

134
00:10:32,446 --> 00:10:33,779
You'd have been eaten alive.

135
00:10:33,781 --> 00:10:35,382
In prison,
we were on your turf,

136
00:10:35,384 --> 00:10:37,318
and I deferred
to your expertise.

137
00:10:37,320 --> 00:10:39,688
Right now,
Mr. Karros is the expert.

138
00:10:39,690 --> 00:10:41,691
Now, part of proving you're
ready for this work

139
00:10:41,693 --> 00:10:44,830
will be showing him
the proper respect.

140
00:10:56,147 --> 00:10:57,481
What are you doing here?

141
00:10:57,483 --> 00:10:59,284
That's just
what I was gonna ask you.

142
00:11:01,022 --> 00:11:02,422
I know what you're up to,
Charlie.

143
00:11:02,424 --> 00:11:04,659
You're gonna hit Wayne/Powers
for Agri-Chem.

144
00:11:04,661 --> 00:11:05,727
You used me.

145
00:11:05,729 --> 00:11:07,496
I tried to let you in on it,
McGinnis.

146
00:11:07,498 --> 00:11:09,199
This is the break
I've been looking for,

147
00:11:09,201 --> 00:11:11,736
and it could've been our ticket
to the big leagues. But no.

148
00:11:11,738 --> 00:11:14,473
You want to be a gopher
the rest of your life.

149
00:11:14,475 --> 00:11:16,910
Three years and you haven't
changed a bit.

150
00:11:16,912 --> 00:11:20,515
You're still a kid, Charlie,
lookin' for shortcuts.

151
00:11:20,517 --> 00:11:22,151
I can't let you do it.

152
00:11:24,355 --> 00:11:26,224
What?
You gonna stop me?

153
00:11:26,226 --> 00:11:28,194
What do you expect me to do,
back out?

154
00:11:28,196 --> 00:11:31,399
Not with the kind of people
I'm playing with.

155
00:11:31,401 --> 00:11:33,502
You were always thinking small,
Terry.

156
00:11:33,504 --> 00:11:36,239
You could never see your way out
of that tiny little box.

157
00:11:36,241 --> 00:11:38,375
You wouldn't know how to stop me
if you wanted to.

158
00:11:38,377 --> 00:11:40,345
You're the one
who hasn't changed.

159
00:11:43,752 --> 00:11:45,352
Yeah, Charlie.

160
00:11:45,354 --> 00:11:47,122
I have.

161
00:12:01,645 --> 00:12:02,646
What are you...

162
00:12:02,648 --> 00:12:04,381
Aagh!

163
00:12:38,199 --> 00:12:40,301
Off to a good start, kid.

164
00:12:40,303 --> 00:12:41,303
Piece of cake.

165
00:12:41,305 --> 00:12:42,706
But don't relax now.

166
00:12:42,708 --> 00:12:44,273
In and out in two minutes.

167
00:12:47,479 --> 00:12:48,547
Get a hand truck.

168
00:12:48,549 --> 00:12:50,316
Or just walk away.

169
00:12:50,318 --> 00:12:53,121
I'm giving you all a rare chance
to skip what's coming.

170
00:12:54,190 --> 00:12:55,758
Pass.

171
00:12:59,799 --> 00:13:01,600
Get the cans on the truck.

172
00:13:04,138 --> 00:13:05,139
Ugh!

173
00:13:08,410 --> 00:13:09,445
Ugh!

174
00:13:54,814 --> 00:13:56,916
Let's go!

175
00:13:59,586 --> 00:14:01,055
Wait.

176
00:14:24,090 --> 00:14:25,859
It wasn't my fault.

177
00:14:25,861 --> 00:14:28,396
How was I supposed to know
Batman would show up?

178
00:14:28,398 --> 00:14:31,400
This whole deal hinged on you,
little man.

179
00:14:31,402 --> 00:14:32,970
The "Charlie plan" crashed,

180
00:14:32,972 --> 00:14:34,873
and that means
it's Charlie's fault.

181
00:14:39,146 --> 00:14:40,882
You threatening me?

182
00:14:40,884 --> 00:14:42,985
Richie ain't gonna
let you do nothing.

183
00:14:42,987 --> 00:14:45,621
He ain't the type
to get his hands dirty.

184
00:14:45,623 --> 00:14:47,557
You don't get it yet, kid.

185
00:14:47,559 --> 00:14:50,061
I don't care what your pal
Richie thinks.

186
00:14:50,063 --> 00:14:52,131
I stood to make a lot of creds
on this deal

187
00:14:52,133 --> 00:14:54,134
and now I'm not gonna see
those creds.

188
00:14:54,136 --> 00:14:55,937
So they better come from you,

189
00:14:55,939 --> 00:14:58,775
or I'm gonna have to find
some solace.

190
00:15:33,394 --> 00:15:36,030
Please don't get dragged down
by him again.

191
00:15:36,032 --> 00:15:38,633
Is somebody gonna tell me
what went on with these guys?

192
00:15:38,635 --> 00:15:40,203
Ask Terry.

193
00:15:41,406 --> 00:15:43,407
Terry. Ugh.

194
00:15:43,409 --> 00:15:44,709
Are you all right?

195
00:15:44,711 --> 00:15:45,979
I'm in a jam.

196
00:15:45,981 --> 00:15:47,647
Batman messed up
the hit last night

197
00:15:47,649 --> 00:15:50,085
and the guys I was working for
say it's my fault.

198
00:15:50,087 --> 00:15:51,988
I gotta come up
with forty thousand creds

199
00:15:51,990 --> 00:15:53,189
or they're gonna skrag me.

200
00:15:53,191 --> 00:15:55,025
You gotta lift it
off of Wayne for me.

201
00:15:55,027 --> 00:15:57,395
I can't do that, Charlie.

202
00:15:57,397 --> 00:15:59,031
You need to turn yourself in.

203
00:15:59,033 --> 00:16:00,700
No. I'm not gonna...

204
00:16:01,937 --> 00:16:03,805
Charlie?
Just stay away.

205
00:16:12,453 --> 00:16:14,687
Charlie was eighteen
and I was fourteen.

206
00:16:14,689 --> 00:16:16,057
My folks were breaking up

207
00:16:16,059 --> 00:16:18,627
and he and I
were being angry kids,

208
00:16:18,629 --> 00:16:20,696
bustin' windows, shopliftin'.

209
00:16:20,698 --> 00:16:23,467
Then Charlie decided to prove
himself to this big gang

210
00:16:23,469 --> 00:16:25,170
and he dragged me along
on a heist.

211
00:16:25,172 --> 00:16:26,772
I didn't even know
what we were doing

212
00:16:26,774 --> 00:16:28,275
till he was climbin' in
the window.

213
00:16:28,277 --> 00:16:29,943
But you went in too?

214
00:16:29,945 --> 00:16:31,879
Never said I was bright.

215
00:16:31,881 --> 00:16:34,083
Next thing I knew, the cops
were shouting "Freeze,"

216
00:16:34,085 --> 00:16:35,519
and I was doin' 90 days
in juvie.

217
00:16:35,521 --> 00:16:37,688
That was a slap on the wrist
next to Charlie.

218
00:16:37,690 --> 00:16:39,391
He was in prison
for three years.

219
00:16:39,393 --> 00:16:41,594
And that's why you've been
running around with guilt

220
00:16:41,596 --> 00:16:43,464
ever since he rolled
into town.

221
00:16:43,466 --> 00:16:45,400
You don't owe him anything.

222
00:16:45,402 --> 00:16:47,303
He's my friend, Max.

223
00:16:47,305 --> 00:16:49,806
And he's gonna die
if I don't do something.

224
00:16:51,743 --> 00:16:54,413
You're not gonna bring him
to his senses.

225
00:16:54,415 --> 00:16:56,316
He needs to do that himself.

226
00:16:56,318 --> 00:16:59,788
Maybe I can at least
keep him alive until he does.

227
00:17:13,176 --> 00:17:15,212
Aagh! Agh!

228
00:17:23,958 --> 00:17:26,194
You expect me to pay you
for lousing up?

229
00:17:26,196 --> 00:17:28,931
I've done two freebies
for you already.

230
00:17:28,933 --> 00:17:31,369
And I humored you
bringing along that nitwit.

231
00:17:31,371 --> 00:17:34,072
You'd have your chemicals now
if we did things my way.

232
00:17:35,910 --> 00:17:37,545
Thank you.

233
00:17:37,547 --> 00:17:40,315
No, not here.
What do you want?

234
00:17:40,317 --> 00:17:42,985
You just gave me what I want.
When the police hear this,

235
00:17:42,987 --> 00:17:45,389
you'll both be linked
to the break-in at Wayne/Powers.

236
00:17:45,391 --> 00:17:46,891
That will never hold up.

237
00:17:46,893 --> 00:17:48,161
Maybe not.

238
00:17:48,163 --> 00:17:50,230
But it'll hold you
for a day or so.

239
00:17:54,103 --> 00:17:55,337
Richie.

240
00:17:55,339 --> 00:17:57,106
Charlie?

241
00:17:57,108 --> 00:17:58,309
The growth hormone.

242
00:18:06,956 --> 00:18:09,325
This is your fault, Richie.

243
00:18:09,327 --> 00:18:10,960
Look what you did to me.

244
00:18:10,962 --> 00:18:12,363
Now, Charlie,

245
00:18:12,365 --> 00:18:14,533
none of us wanted this
to happen to you.

246
00:18:15,435 --> 00:18:18,138
No! Charlie, don't!

247
00:18:18,140 --> 00:18:20,175
I protected you, Richie.

248
00:18:20,177 --> 00:18:21,810
And you said
you'd take care of me.

249
00:18:21,812 --> 00:18:23,313
Instead,
you told that ant in there

250
00:18:23,315 --> 00:18:25,115
that he could walk all over me.

251
00:18:25,117 --> 00:18:27,452
Charlie, please!

252
00:18:27,454 --> 00:18:29,288
Look down there, Richie.

253
00:18:29,290 --> 00:18:31,124
See how tiny
all the people look?

254
00:18:31,126 --> 00:18:32,893
That's what you are to me now.

255
00:18:32,895 --> 00:18:34,262
You belong with them.

256
00:18:39,571 --> 00:18:40,639
Aagh!

257
00:18:47,883 --> 00:18:48,951
Aagh!

258
00:19:03,707 --> 00:19:04,774
Aaagh!

259
00:19:11,886 --> 00:19:14,322
Don't do this, Bigelow.

260
00:19:14,324 --> 00:19:15,724
I don't want to fight you.

261
00:19:15,726 --> 00:19:17,294
Of course, you don't.

262
00:19:18,829 --> 00:19:20,130
Ugh!

263
00:19:33,017 --> 00:19:36,822
At least now I'm gonna get
the respect I deserve.

264
00:20:00,392 --> 00:20:02,694
Oh, Charlie.

265
00:20:07,035 --> 00:20:09,136
Having truly earned
his street name,

266
00:20:09,138 --> 00:20:12,476
Charles "Big Time" Bigelow
is being held without bail,

267
00:20:12,478 --> 00:20:13,877
while his partner,
Karros,

268
00:20:13,879 --> 00:20:15,346
has been moved
to County General.

269
00:20:15,348 --> 00:20:16,548
In other news...

270
00:20:16,550 --> 00:20:20,120
I knew something like this
was gonna happen.

271
00:20:20,122 --> 00:20:22,557
Aren't you glad you didn't get
mixed up with him this time?

272
00:20:22,559 --> 00:20:24,894
I mean, you'd only
have gotten yourself hurt.

273
00:20:24,896 --> 00:20:27,030
Yeah. Lucky me.