1
00:01:06,327 --> 00:01:08,330
Previously on Batman Beyond.

2
00:01:08,332 --> 00:01:11,070
I think it's time your protégé
joined the Justice League.

3
00:01:11,072 --> 00:01:13,608
I've considered them heroes
my whole life.

4
00:01:13,610 --> 00:01:15,211
How can one of them be
a traitor?

5
00:01:18,051 --> 00:01:19,052
Oh, no!

6
00:01:22,426 --> 00:01:24,764
Superman's the traitor.

7
00:01:24,766 --> 00:01:25,900
Kryptonite.

8
00:01:25,902 --> 00:01:27,970
Do whatever it takes.

9
00:01:27,972 --> 00:01:30,275
But make sure you stop him.

10
00:01:46,943 --> 00:01:48,611
I don't believe it.

11
00:01:48,613 --> 00:01:50,448
It is hard to accept,
Barda, but...

12
00:01:50,450 --> 00:01:52,418
No. I mean,
I don't believe this thing.

13
00:01:52,420 --> 00:01:54,958
It came straight off
the Batmobile's recorder.

14
00:01:54,960 --> 00:01:56,895
And that's supposed
to convince me?

15
00:01:56,897 --> 00:01:58,397
I know even less
about your vehicle

16
00:01:58,399 --> 00:01:59,901
than I do about you!

17
00:01:59,903 --> 00:02:02,305
What reason would I have
to make up any of this?

18
00:02:02,307 --> 00:02:05,478
What reason would Superman
have to kill Warhawk?

19
00:02:05,480 --> 00:02:07,884
It's easier for me
to believe you fabricated this.

20
00:02:07,886 --> 00:02:10,355
Listen, lady. I never asked
to be part of this club.

21
00:02:10,357 --> 00:02:11,624
You people came to me.

22
00:02:11,626 --> 00:02:14,162
It was only Superman
who came to you.

23
00:02:14,164 --> 00:02:16,000
And now you're accusing him
of murder.

24
00:02:16,002 --> 00:02:17,168
It doesn't make sense.

25
00:02:17,170 --> 00:02:18,470
I know it doesn't!

26
00:02:18,472 --> 00:02:20,341
But we're never gonna get
to the bottom of it

27
00:02:20,343 --> 00:02:22,646
unless you open your eyes
and stop being so pigheaded!

28
00:02:22,648 --> 00:02:23,715
Pigheaded?

29
00:02:23,717 --> 00:02:25,318
Ugh! Uh!

30
00:02:27,056 --> 00:02:29,226
Uh!

31
00:02:29,228 --> 00:02:31,530
Ah! Ah, ah!

32
00:02:34,203 --> 00:02:35,772
Let go of me, Lantern!

33
00:02:35,774 --> 00:02:38,277
Not until you calm down.

34
00:02:38,279 --> 00:02:40,281
Yeah, Barda. Calm down.

35
00:02:40,283 --> 00:02:41,717
The kid's right.

36
00:02:43,389 --> 00:02:44,857
Warhawk!

37
00:02:47,529 --> 00:02:48,564
How did you...?

38
00:02:48,566 --> 00:02:50,234
I wasn't in the armor.

39
00:02:50,236 --> 00:02:51,871
I was operating it by remote.

40
00:02:51,873 --> 00:02:54,576
That's the only reason
I'm not dust right now.

41
00:02:54,578 --> 00:02:57,015
Very shrewd.
Not like you.

42
00:02:57,017 --> 00:02:58,184
Tell me something.

43
00:02:58,186 --> 00:03:00,054
What made you decide
to get out of the armor?

44
00:03:00,056 --> 00:03:01,256
The emergency call.

45
00:03:01,258 --> 00:03:03,294
And me being
the only one who got it.

46
00:03:03,296 --> 00:03:05,564
With everything that had been
happening around here,

47
00:03:05,566 --> 00:03:06,968
I got suspicious.

48
00:03:06,970 --> 00:03:11,143
I told him not to tag along,
but he disobeyed. I like that.

49
00:03:11,145 --> 00:03:13,648
We must talk to Superman.
Immediately.

50
00:03:13,650 --> 00:03:16,020
You can talk.
I got other plans for him.

51
00:03:16,022 --> 00:03:18,524
We have to give him
a chance to explain.

52
00:03:18,526 --> 00:03:19,827
He deserves that much.

53
00:03:19,829 --> 00:03:21,831
Fine. Let him explain.

54
00:03:21,833 --> 00:03:23,635
And then I'll rip his arms off.

55
00:03:43,676 --> 00:03:45,645
Superman!

56
00:03:47,516 --> 00:03:49,252
Warhawk.
You're all right.

57
00:03:49,254 --> 00:03:51,590
No thanks to you. Uh!

58
00:03:51,592 --> 00:03:53,360
Not yet.

59
00:03:53,362 --> 00:03:54,596
What's going on?

60
00:03:54,598 --> 00:03:56,533
We were hoping
you could tell us, Kal.

61
00:03:56,535 --> 00:03:59,072
Starting with what you were
doing just now when we came in.

62
00:03:59,074 --> 00:04:01,276
I was adjusting
Micron's stasis field.

63
00:04:01,278 --> 00:04:02,779
Sorry to be contentious,

64
00:04:02,781 --> 00:04:05,284
but that stasis field
never needs adjustment.

65
00:04:05,286 --> 00:04:07,355
It runs on Micron's
biofeedback.

66
00:04:07,357 --> 00:04:09,994
So, what were you really
trying to do, hero?

67
00:04:09,996 --> 00:04:11,597
Finish him off
like you tried with me?

68
00:04:11,600 --> 00:04:13,635
I don't know
what you're talking about.

69
00:04:13,637 --> 00:04:15,371
But I do know
there's a traitor here,

70
00:04:15,373 --> 00:04:17,342
and I've been trying
to find out who it is.

71
00:04:17,344 --> 00:04:18,778
That's why
I brought him in.

72
00:04:18,780 --> 00:04:20,080
You did bring me in.

73
00:04:20,082 --> 00:04:21,751
But that doesn't
make you innocent.

74
00:04:21,753 --> 00:04:24,456
Now I understand.

75
00:04:24,458 --> 00:04:26,426
It wasn't one of you
that betrayed the League.

76
00:04:26,428 --> 00:04:27,462
It was all of you.

77
00:04:27,464 --> 00:04:29,032
You're all traitors.

78
00:04:29,034 --> 00:04:30,835
Kal, you know
I'd never betray you.

79
00:04:30,837 --> 00:04:33,174
Or anyone else
who's ever fought at my side.

80
00:04:33,176 --> 00:04:34,476
But something's wrong.

81
00:04:34,478 --> 00:04:36,012
Nothing's wrong.

82
00:04:36,014 --> 00:04:38,083
Please. Let us help.

83
00:04:43,361 --> 00:04:44,429
Look out!

84
00:04:48,004 --> 00:04:49,640
Uh!

85
00:04:54,016 --> 00:04:55,484
Ah!
Uh!

86
00:05:02,566 --> 00:05:04,536
Ahh! Uh.

87
00:05:04,538 --> 00:05:05,839
No!

88
00:05:10,249 --> 00:05:11,618
Get down!

89
00:05:17,062 --> 00:05:20,134
The one person
I thought I could trust.

90
00:05:22,072 --> 00:05:23,073
Ugh! Ah!

91
00:05:23,909 --> 00:05:25,344
Uh!

92
00:05:27,685 --> 00:05:28,885
Ah!

93
00:05:39,206 --> 00:05:40,240
Ah!

94
00:06:03,555 --> 00:06:05,659
I only made contact with him
for a second,

95
00:06:05,661 --> 00:06:07,495
but I got
such a weird feeling.

96
00:06:07,497 --> 00:06:09,399
It was that thing
on his chest.

97
00:06:09,401 --> 00:06:10,568
It had to have been.

98
00:06:10,570 --> 00:06:12,740
If only I had
another second or two.

99
00:06:12,742 --> 00:06:15,879
The Kryptonite
was 2 inches from my hand.

100
00:06:15,881 --> 00:06:16,881
But I hesitated.

101
00:06:16,883 --> 00:06:18,417
Why?

102
00:06:18,419 --> 00:06:21,022
The guy's the greatest hero
who ever lived.

103
00:06:21,024 --> 00:06:22,425
Uh, one of the greatest.

104
00:06:22,427 --> 00:06:24,328
I figured there had to be
another way.

105
00:06:24,330 --> 00:06:25,598
But now you know better.

106
00:06:25,601 --> 00:06:27,535
There's nothing about him
on the news.

107
00:06:27,537 --> 00:06:28,605
No sightings.

108
00:06:28,607 --> 00:06:30,340
I bet he's gone
to that fortress of his.

109
00:06:30,342 --> 00:06:31,844
That would be logical.

110
00:06:31,846 --> 00:06:33,313
But what good is that to us?

111
00:06:33,315 --> 00:06:34,482
How are we gonna fight him

112
00:06:34,484 --> 00:06:36,152
if we don't know
where his fortress is?

113
00:06:36,154 --> 00:06:37,354
I think I can help.

114
00:06:37,356 --> 00:06:40,193
You know where the Fortress
of Solitude is?

115
00:06:40,195 --> 00:06:41,296
No.

116
00:06:41,298 --> 00:06:42,666
But I know someone who does.

117
00:07:06,013 --> 00:07:07,047
Uah!

118
00:07:07,049 --> 00:07:09,151
So much for the element
of surprise.

119
00:07:15,064 --> 00:07:16,232
Perhaps he's not here.

120
00:07:16,234 --> 00:07:18,403
Or maybe he's setting
a trap for us.

121
00:07:18,405 --> 00:07:19,472
Right this minute.

122
00:07:19,474 --> 00:07:21,476
I say we find him first.

123
00:07:21,478 --> 00:07:22,779
I second that.

124
00:07:37,442 --> 00:07:38,745
What's that, his pet?

125
00:07:38,747 --> 00:07:40,715
No. I think this is more
like a zoo.

126
00:07:40,717 --> 00:07:42,251
He once told me about...

127
00:07:42,253 --> 00:07:43,286
Over here.

128
00:07:46,728 --> 00:07:48,665
Something got out.

129
00:07:48,667 --> 00:07:49,867
What do you think it was?

130
00:07:49,869 --> 00:07:51,235
No way to tell.

131
00:07:51,237 --> 00:07:53,406
Maybe there wasn't anything
in here to begin with.

132
00:07:53,408 --> 00:07:55,177
There was something
in here all right.

133
00:07:55,179 --> 00:07:56,479
You see those blue things?

134
00:07:57,850 --> 00:07:58,851
What is it, food?

135
00:07:58,853 --> 00:08:00,320
Used to be.

136
00:08:00,322 --> 00:08:02,257
Ugh!

137
00:08:03,160 --> 00:08:04,161
Look!

138
00:08:09,573 --> 00:08:10,742
Ugh!

139
00:08:10,744 --> 00:08:12,578
Ah! Ooh.

140
00:08:16,922 --> 00:08:17,923
A robot?

141
00:08:28,979 --> 00:08:30,447
Behind you!

142
00:08:34,089 --> 00:08:35,959
Ah! Uh.

143
00:08:37,162 --> 00:08:39,767
You are green.

144
00:08:39,769 --> 00:08:40,802
Join the club.

145
00:08:54,698 --> 00:08:56,032
Good work, kid.

146
00:08:56,034 --> 00:08:57,467
Now, finish him off.

147
00:08:57,469 --> 00:09:01,176
No! We need to see
what that thing on his chest is.

148
00:09:07,555 --> 00:09:09,458
Lantern? Barda?

149
00:09:09,460 --> 00:09:11,562
You two have been
around the galaxy once or twice.

150
00:09:11,564 --> 00:09:12,966
Ever see anything like this?

151
00:09:12,968 --> 00:09:13,968
Never.

152
00:09:17,810 --> 00:09:20,180
Whatever it is,
it appears to have somehow

153
00:09:20,182 --> 00:09:21,917
embedded itself in his skin.

154
00:09:21,919 --> 00:09:23,586
Any chance
of getting it off?

155
00:09:23,588 --> 00:09:24,857
I must remind you,

156
00:09:24,859 --> 00:09:27,662
this is not just one
alien species before us.

157
00:09:27,664 --> 00:09:29,699
It's two.
And I do not yet understand

158
00:09:29,701 --> 00:09:31,603
the subtleties
of their interaction.

159
00:09:31,605 --> 00:09:33,841
I'll take that
as an "I don't know."

160
00:09:38,384 --> 00:09:40,387
What do you think
you're doing?

161
00:09:40,389 --> 00:09:42,024
I'm trying to see
what's going on

162
00:09:42,026 --> 00:09:43,526
in the mind of this... thing.

163
00:09:43,528 --> 00:09:45,597
I'm the only one
who can do it.

164
00:09:52,012 --> 00:09:53,948
It's very old.

165
00:09:53,950 --> 00:09:54,983
Centuries.

166
00:09:54,985 --> 00:09:57,554
It came from a world of water.

167
00:09:57,556 --> 00:09:59,726
It didn't leave by choice.

168
00:10:23,207 --> 00:10:25,010
The creature had never seen

169
00:10:25,012 --> 00:10:27,314
anything like
the traveler's vehicle.

170
00:10:27,316 --> 00:10:29,652
It never occurred to him
to be afraid...

171
00:10:29,654 --> 00:10:30,889
until it was too late.

172
00:10:39,506 --> 00:10:42,913
He soon realized that
the traveler was a collector.

173
00:10:42,915 --> 00:10:44,917
A preserver
of different species

174
00:10:44,919 --> 00:10:46,954
from all over the universe.

175
00:10:46,956 --> 00:10:48,556
The last of their kind.

176
00:10:52,032 --> 00:10:54,869
Time and again
the creature tried to escape,

177
00:10:54,871 --> 00:10:56,239
but it wasn't strong enough.

178
00:11:02,052 --> 00:11:03,821
Years passed.

179
00:11:03,823 --> 00:11:05,858
The preserver
grew overconfident.

180
00:11:05,860 --> 00:11:07,294
He took someone into his zoo

181
00:11:07,296 --> 00:11:09,465
who was too strong
even for him.

182
00:11:09,467 --> 00:11:11,069
It was Superman.

183
00:11:31,276 --> 00:11:33,279
Superman had no way
to return the creatures

184
00:11:33,281 --> 00:11:34,682
to theirhome planet.

185
00:11:34,684 --> 00:11:37,554
So he kept them here
on earth at his fortress.

186
00:11:39,927 --> 00:11:41,863
The creature
was still a prisoner.

187
00:11:41,865 --> 00:11:43,901
But now he had a plan.

188
00:11:43,903 --> 00:11:45,671
He'd seen
how strong Superman was

189
00:11:45,673 --> 00:11:48,009
and he wanted that strength
for himself.

190
00:12:05,779 --> 00:12:07,715
It took over
Superman's mind.

191
00:12:07,717 --> 00:12:09,385
It's been on him for years.

192
00:12:09,387 --> 00:12:10,554
Years?

193
00:12:10,556 --> 00:12:12,391
Then why'd it wait so long
to try to kill us?

194
00:12:12,393 --> 00:12:15,130
Because it has bigger plans.

195
00:12:20,408 --> 00:12:23,246
Controlling Superman
wasn't enough for the creature.

196
00:12:23,248 --> 00:12:25,517
It wanted the whole world.

197
00:12:25,519 --> 00:12:26,886
But it couldn't do it
on its own.

198
00:12:35,438 --> 00:12:38,443
He was using Superman to help
him cultivate these things.

199
00:12:38,445 --> 00:12:40,748
Looks like they were gonna
be released into the ocean.

200
00:12:40,750 --> 00:12:42,652
And once they were out,
it wouldn't be long

201
00:12:42,654 --> 00:12:43,954
before they'd take over.

202
00:12:43,956 --> 00:12:45,457
What do you think, Barda?

203
00:12:45,459 --> 00:12:47,995
Poison? Heat?
Electricity?

204
00:12:47,997 --> 00:12:49,999
Or do we stick
with the old-fashioned ways?

205
00:12:50,001 --> 00:12:51,269
I have a better idea.

206
00:13:00,121 --> 00:13:02,191
Ah!

207
00:13:21,897 --> 00:13:23,433
Barda, give it to me.

208
00:13:43,708 --> 00:13:45,978
You gotta fight this thing,
all of you.

209
00:13:45,980 --> 00:13:48,149
You can't let it control you.

210
00:13:48,151 --> 00:13:49,585
Aquagirl?

211
00:13:49,587 --> 00:13:50,621
Barda?

212
00:14:14,135 --> 00:14:15,871
Everything okay?

213
00:14:15,873 --> 00:14:17,106
Not really.

214
00:14:17,108 --> 00:14:18,711
But thanks for sending
my ride for me.

215
00:14:18,713 --> 00:14:20,681
I never did like
those boom tubes.

216
00:14:22,720 --> 00:14:24,789
And now those starfish things
are on all of them.

217
00:14:24,791 --> 00:14:25,991
Any ideas?

218
00:14:25,993 --> 00:14:28,563
All I can do is have Barbara
contact the military.

219
00:14:28,565 --> 00:14:29,999
But they'll bomb the place!

220
00:14:30,001 --> 00:14:31,502
That's their job.

221
00:14:34,711 --> 00:14:36,211
What's the top speed
on this thing?

222
00:14:36,213 --> 00:14:37,247
Mach Three.

223
00:14:37,249 --> 00:14:38,917
Is that faster
than a speeding bullet?

224
00:15:29,987 --> 00:15:32,290
There's no way out of this
for you, Batman.

225
00:15:39,506 --> 00:15:42,043
Come. Be part of us.

226
00:15:42,045 --> 00:15:43,479
Soon it'll be our world.

227
00:15:45,852 --> 00:15:47,622
No, thanks.

228
00:15:52,097 --> 00:15:55,503
Ahh!

229
00:15:59,747 --> 00:16:01,650
Ugh!

230
00:16:07,428 --> 00:16:09,297
Uh...

231
00:16:18,216 --> 00:16:20,286
What's going on?

232
00:16:20,288 --> 00:16:21,488
You don't remember?

233
00:16:22,926 --> 00:16:24,127
No.

234
00:16:24,129 --> 00:16:26,031
I'll explain on the way back
to the fortress.

235
00:16:26,033 --> 00:16:27,768
Think you can still fly?

236
00:16:27,770 --> 00:16:30,239
Yeah. But what's that
doing here?

237
00:16:30,241 --> 00:16:31,610
Staying put for now.

238
00:16:39,158 --> 00:16:41,930
This pool feeds directly into
the water below the ice cap.

239
00:16:41,932 --> 00:16:44,434
There's a steel door down there
blocking the passage.

240
00:16:44,436 --> 00:16:45,838
Can you open it by yourself?

241
00:16:45,840 --> 00:16:47,240
I...

242
00:16:48,343 --> 00:16:49,444
Superman.

243
00:16:49,446 --> 00:16:51,448
Is he with us?

244
00:16:51,450 --> 00:16:52,785
Not yet.

245
00:16:52,787 --> 00:16:54,454
We can fix that.

246
00:16:54,456 --> 00:16:55,824
Wait.

247
00:16:55,826 --> 00:16:57,293
Something's not right.

248
00:16:57,295 --> 00:16:58,295
Put him down.

249
00:16:58,297 --> 00:17:00,432
Of course.

250
00:17:01,937 --> 00:17:02,972
Uh!

251
00:17:03,439 --> 00:17:04,642
Ah!

252
00:17:09,085 --> 00:17:10,086
Uhh! Ah.

253
00:17:32,364 --> 00:17:34,067
Uh! Ugh.

254
00:17:55,043 --> 00:17:56,278
Kal, what are you doing?

255
00:17:56,280 --> 00:17:58,582
Aquagirl must have opened
the gate.

256
00:17:58,584 --> 00:17:59,819
I've got to block it.

257
00:17:59,821 --> 00:18:02,892
Ugh! Uah!

258
00:18:02,894 --> 00:18:04,460
But Batman's down there!

259
00:18:04,462 --> 00:18:06,198
He knew
what he was getting into.

260
00:19:14,235 --> 00:19:15,236
Uh...

261
00:19:28,897 --> 00:19:30,466
Where should I boom them to?

262
00:19:30,468 --> 00:19:32,437
Some... empty galaxy?

263
00:19:32,439 --> 00:19:34,207
Or maybe
the surface of the sun.

264
00:19:34,209 --> 00:19:36,578
Barda, these creatures
never asked to come here.

265
00:19:36,580 --> 00:19:38,215
We have no right to kill them.

266
00:19:38,217 --> 00:19:40,219
Back to his
old self again.

267
00:19:40,221 --> 00:19:41,421
We should send them home.

268
00:19:41,423 --> 00:19:43,225
But how do we know
where that is?

269
00:19:52,277 --> 00:19:54,748
Barda, let me see
your mother box.

270
00:20:10,781 --> 00:20:12,050
Well, kid, I gotta admit.

271
00:20:12,052 --> 00:20:13,218
I was wrong about you.

272
00:20:13,220 --> 00:20:14,655
An understatement.

273
00:20:14,657 --> 00:20:15,990
You saved the world.

274
00:20:15,992 --> 00:20:17,661
Think you can
get used to it?

275
00:20:17,663 --> 00:20:19,831
You're saying you want me
with you full-time?

276
00:20:19,833 --> 00:20:21,869
We could really use you.

277
00:20:21,871 --> 00:20:22,971
I don't know.

278
00:20:22,973 --> 00:20:24,641
You guys play awfully rough.

279
00:20:24,643 --> 00:20:27,246
Come on. It'll put you one up
on the old Batman.

280
00:20:27,248 --> 00:20:29,016
He never made it past
part-timer.

281
00:20:29,018 --> 00:20:31,555
Yeah. He wasn't
what you'd call a joiner.

282
00:20:31,557 --> 00:20:35,129
Maybe he and I have something
in common after all.

283
00:20:38,269 --> 00:20:40,239
More than you think, son.

284
00:20:40,241 --> 00:20:41,575
More than you think.