Detta är CNNN.
SENASTE NYTT
Senaste nytt nu. N.
Hej, jag heter Sabine Dortmunder, och jag är utomhus.
DANK OCH DABBYS RÄTTEGÅNG
Det är YouTube-pundarna Dank och Dabbys rättegång.
De svarande och deras advokat, Ruth Whitewater Feinstein
anlände tidigare idag.
Vi känner att vårt försvar är så starkt att de inte bara kommer
att frikännas från detta åtal, utan alla framtida med.
Klockan är 08.30. Jag har inte varit uppe såhär tidigt sen rymdlägret.
Alla våra fans ska veta att Ruth tvingade oss att klä oss såhär.
Och eftersom Dabby knöt min slips i morse
hade vi inte tid att få in den.
Vår juridiska analytiker, Kenny, skulle vara här
men han surar över vad som hände på Burning Man.
Kenny, han målade bara en fjäril på min bröstvårta
och du äger fan inte mig.
Och direkt från New York, det är lördag kväll!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag är den stora chefen
Med en nyckelring
Redo att möta dagens utmaningar Stora chefen
Vad fan är det som pågår där bak?
Ska kolla in det nu
Hej, Pete. Du ser ut att väva hampa på en gammal vävstol.
Inget går dig förbi.
Vill du berätta varför?
Äldsteman Larry sa alltid: "En man behöver två färdigheter."
Jag kan odla marijuana och väva hampa.
Larry kan stjäla bensin ur lastbilar
och övertyga modeller till att prova på livet i en sekt.
Så du tänker inte odla marijuana mer?
Nej, jag är förbannad.
Det är du inte. Plantorna dog av en svamp.
-Som jag fick av mitt ex. -Hur vet du det?
Det gör ont när jag kissar!
Så nu tänker du bara väva dörrmattor?
Dörrmattor. Detta är hampakläder.
Jag gjorde en tröja åt Carter.
Ett par shorts åt Jenny. Detta är en bh åt Olivia.
Och den här...
...är till dig.
Livligt möter smakfullt i en stilig poncho som lockar blickar
vare sig du är på festival eller på Paris gator.
-Prova den. -Okej, visst.
Den är...
Wow, den är...
Tack.
Var så god.
Låt den bara inte bli blöt, annars lägger vivlar ägg under huden på dig.
Parkvaktare Titus, ser du de två ertappade personerna i domstolen?
Ja, det gör jag.
Kan du peka mot oss, tack?
Kan du hålla tyst?
Det är okej, Ruth. För vi tänker ducka när han pekar.
De kommer att straffa de två idioterna bakom oss.
-De sitter där. -Fan vad snabb han är.
Ditt vittne.
Nu måste mamma jobba. Ner med huvudena.
Parkvaktare Tajt-ass.
Titus.
-Tajt-ass. -Titus.
Förlåt, jag säger tajt-ass. Vad gör jag fel?
Herr domare.
Domstolen medger att namnet är lustigt, fortsätt nu.
Vad såg du när du hittade mina klienter i skogen?
De försökte slicka av daggen från gräset.
Sedan var de oartiga och kvinnan visade sin bakdel för mig
på ett aggressivt sätt.
Men du såg dem aldrig konsumera marijuana.
Nej.
Flämtning!
Herr domare,
åklagaren vill desperat sätta dit mina klienter för att ha rökt gräs,
men det finns inga bevis för att de rökte något alls.
Bara YouTube-videon.
Ursäkta?
Herr domare, vi vill lägga fram åklagarsidans bevisföremål A,
en YouTube-video som heter:
"Dank och Dabby röker massvis av gräs i en nationalpark."
Det är så kul att röka i nationalparken.
DABBY RÖKTE GRÄS HÄR
Jag kan knappt tro att det är jag.
Men här är mitt ID om ni behöver bevis.
Vår vän Carter dog i armén
för vår rätt att röka gräs i den här nationalparken.
Stöd våra trupper.
Jesus, vilka starka bevis.
Herr domare, vi kommer att behöva 30 minuter.
Ta resten av dagen. Domstolen tar rast.
-Rast. -Jävlar.
Kom, så knullar vi på gungbrädan.
Jag bar fullt kroppsskydd i 40-gradig värme i sex år
och jag har aldrig varit såhär obekväm förut.
Det känns som att det finns små insekter som gräver sig in i huden.
De kallas för vivlar.
Så fan heller.
-Hur får vi Pete att släppa förbannelsen? -För att frigöra honom
måste vi kanske hitta på en lika idiotisk ritual.
Olivia, säg "Ohoj" till din nya tröja.
-Herregud. -Hissa seglen för stil
på HMS Stilfull.
Jenny, jag kommer strax med dina piratbyxor.
Ingen man borde säga sånt.
Hej, allihopa. Varför ser jag så sargad ut? Kul att ni frågade.
Jag planerade Connors födelsedagskalas i månader
och nu har den lille skiten diarré.
Nu har jag dekor för 1 500 dollar
och en sjuk unge som Rosita måste ta hand om.
Vet ni...
Pete växte upp i en sekt. Han vet inte vad en födelsedag är.
Det kan vara skiten vi letat efter.
Varför rör hatten på sig?
-Nej. -Herregud
För jag vet att jag är chefen
Har en skitstor mugg
-Mamma? -Dabby, bort med händerna.
-Är du okej? -Visst.
Fan, jag dreglade över mina anteckningar.
-Var du uppe hela natten? -Ja.
Tills jag somnade efter maten.
Men jag såg vad de sa om rättegången på CNNN.
Du såg så fin ut.
Jag har ingen chans.
Jag ville bara göra en poäng av hur korkat systemet är
men tänkte inte på hur korkade mina klienter är.
Jag ertappade dem med att ha sex i min bil.
Vad ska jag göra?
Jag hade sålt den.
Jag menar med Dank och Dabby.
Skifta uppmärksamheten. Anklaga myndigheterna.
Vi vet hur gärna den federala polisen vill sätta dit oss.
Du minns våra DEA-vänner.
De var inte rättvisa, så varför ska du vara det?
Tack, Travis.
Du vet alltid hur man gör mig arg.
Den här gången var det medvetet.
LYCKOHOLKEN
DAGENS STAM
Välkomna till "Dagens stam".
Det är mitt nöje att få presentera:
Lyckoholken.
Jag är så arg på dig.
-Hurså? -Fram till för fem minuter sen
skulle det vara en irländsk stam och jag hade förberett mig.
Jag har jobbat på min irländska accent hela veckan.
Vi tar den nästa vecka.
Från och med nu, varje gång du spenderar mer än 20 dollar
får du snurra på hjulet för en chans att vinna ett pris.
-Men detta är inte ens en stam. -Det är bättre!
Man kan vinna en jolle.
Eller tio procent på glasprodukter. Eller en dejt med mig.
DEJT MED TRAVIS [BARA SNYGGA TJEJER]
Prova på.
Det här kommer visst att ta en stund, och eftersom vi har lite tid...
Spela musiken.
-Jävlar. -Jag sa ju att jag var förberedd.
Och den stora avslutningen.
Temperaturen stiger här under rättegångens andra dag
där en man säljer varmkorv inlindad i bacon.
Bra jobbat.
Parkvaktare Titus, är du bekant med Twitter-kontot Walker Titus Ranger?
Det är mitt namn. Walker Titus.
Men det anspelar också på Walker, Texas Ranger.
Notera att vittnet anser att det var roligt.
Och tweetade du följande?
"Meteorregn i Nationalparken Angeles. Ikväll ska jag sätta dit pundare.
Hashtag 'älskar mitt jobb'. Hashtag 'välsignad'."
-Vad gäller detta? -Vi anser, Herr domare,
att myndigheterna använder nationalparken, med sin vackra natur,
för att locka till sig cannabisbrukare.
-Det är tydlig brottsprovokation. -Är du allvarlig?
Absolut, och det finns precedensfall.
1994 fann en appellationsdomstol att en lasershow
egentligen var en hemlig operation för att sätta dit pundare.
Jag minns det fallet. Griffith Park-planetariet mot Freaky Lou.
Jag ser ingen koppling till detta mål.
Det kommer du snart, Carol.
För detta mål handlar inte längre om de här två ungdomarna.
Det handlar om systemet.
Jag ställer hela nationalparksmyndigheten inför rätta.
-Ja, för fan. -Hashtag: "Sug min kuk, Titus."
Varför är hashtagen "Sug min kuk, Titus" populär?
Blev allas hampakläder stulna samma natt?
Ja.
Men de goda nyheterna är att vi hittade
en uråldrig ceremoni som kan bryta förbannelsen.
Ja, Getblodsceremonin. Jag smetade in det överallt, men det gick inte.
Den här är annorlunda.
Du kommer att födas på nytt, utan förbannelsen.
Det är en återfödelsedag.
Jag gick på min väns 16:e återfödelsedag
och min oskuldsförbannelse försvann.
-Det låter kraftfullt. -Det var det.
Två gånger.
Din frälsning väntar på parkeringen.
GRATTIS PÅ ÅTERFÖDELSEDAGEN!
Herregud!
Grattis på återfödelsedagen!
-Vad är det för rosa varelse? -En mäktig beskyddare
mot framtida förbannelser.
Eller hur?
Tack.
Kan jag ta din beställning?
Jag tar en Whopper med ost.
En liten pizza.
En hink extra knapriga.
Är McRib tillbaka?
En stor kötbullemacka.
Stor isfrappuccino.
Tio dollar på pump nummer fem.
Sex lottokuponger, en ölkorv och en tändare.
Del Taco.
Vi är Del Taco.
Allvarligt talat.
Herr domare, för att bevisa att mina klienter provocerades
måste jag kalla Steve Dankerson och Dabby Shapiro till vittnesbåset.
Ja!
Men du ska säga: "Kom ner hit!"
Protest. Två vittnen kan inte vittna samtidigt.
Carol, vill du verkligen inte se detta?
Jag tar tillbaka det.
Du är jätteduktig, frun.
Inget är sexigare än en kvinna som är bra på sitt jobb.
Lyft höger hand.
Svär ni att säga hela sanningen och bara sanningen?
Ja, för fan.
-Lägg av. -Han sa åt oss att svära.
Grattis på återfödelsedagen
Grattis på återfödelsedagen, kära Pete
Och många fler
Detta är läskigare än getblodet.
Blunda och blås ut dina pinors lågor med ett enda andetag.
Skynda på Pete. Vi har en piñata, en clown
-och en magiker kvar. -Magiker?
Vad är det som pågår här ute?
Hej, Douglas.
Nej, nej. Det är inte Petes födelsedag.
Det är sju veckor kvar.
Hans stjärncertifikat ramas just nu in.
Och där avslöjade jag det.
Vi försöker hjälpa Pete.
Han tror att han är förbannad.
Ja, det där känner jag igen.
Min f.d. fru förbannade mig med 45 avbetalningar på en vattensäng
som inte alls räddade vårt äktenskap.
Det är ett påhittat slag.
Dank, Dabby.
Kan ni berätta för domstolen varför ni åkte till nationalparken
på just den dagen?
Nä.
Jag tar hand om den här.
Vi hörde från några vänner att stjärnorna är häftiga i skogen.
Så ni lockades av stjärnorna?
Ja, för stjärnorna är som vi.
Ja. Visste du att Jared Leto köper sina egna matvaror?
-Så... -Vi ville åka till skogen,
röka gräs och träffa Jared Leto.
Och kanske en tecknad björn.
Antingen Yogi eller Baloo.
-Låt oss... -Eller han med den sjuka hatten
som säger åt en att starta skogsbränder.
Pharrell har samma hatt som den där jävla skogbjörnen.
-Vet du vem jag gillar? -Vem?
-Fozzie. -Från Gänget och jag.
Okej, okej. Vi kan väl prata om...
Jag tål inte Berenstain-Björnarna. De är så moraliserande.
Jag protesterar.
-Mot dina egna vittnen? -Med stor iver.
Avvisas. Jag älskar dem.
Ja!
Fan ta de björnarna!
Pete, detta är ditt sista test.
För att bryta förbannelsen måste du förstöra denna avbildning av Mary Jane.
Jag vet inte om jag kan. Den ser ut som henne.
Det finns godis inuti.
Jag ska försöka.
Jag håller den.
Okej, Pete. Du fixar det.
Lika säkert som att jag är från La Cañada, ska du förinta denna piñata.
Var så god, raring.
Det här tar en timme för mina ungar.
Bryt förbannelsen
För helvete!
-Förlåt, Douglas. -Herregud, är du okej?
Ja! Jag är okej.
Smärta är bara njutning som gör ont.
Nej!
Du behöver inte pinnen.
Använd din inre pinne.
Så ja! Det är min pojk!
Ja!
Ta dig i röven, Pete!
Dina vänner är svin!
Jag är fri.
Förbannelsen är bruten.
Bra. Min handled med.
Kan någon köra mig till akuten?
Herr domare,
cannabis är lagligt i den här delstaten
men olagligt i landet som delstaten tillhör.
Och det är i sig motstridigt.
Det är en juridisk paradox.
Och när man använder så förvirrande lagar mot folk som är så lättförvirrade...
...är det brottsprovokation.
Och laglydiga medborgare brottsprovoceras varje dag.
Jag ber bara rätten att vara resonlig,
för i slutändan är det bara gräs det gäller.
Tack.
Ms Feldman, dina argument är kloka.
Jag tycker själv att lagarna är förvirrande.
Det hade varit lättare att frikänna dina klienter
om de inte satt och rökte gräs under bordet just nu.
För i helvete!
Vad sägs om 500 dollar i böter och 30 dagars husarrest?
Låter bra. Carol?
Dömer du pundare till en månad på soffan?
Skämtar du med mig!?
Det är okej att svära nu, va?
Ja, fan. Rätten är ajournerad
En delvis vinst är min.
Där har vi det.
Efter två långa dagar och en fantastisk varmkorv,
är århundradets rättegång äntligen över.
Gör mig sällskap här imorgon
för Vakna och rök med Sabine Dortmunder
då mina gäster är min coola granne Marty
och f.d. vicepresident Al Jore.
SNURRA IGEN
Undertexter: Tomas Lundholm