Tämä on uskomatonta.
En ole polttanut neljään tai viiteen tuntiin.
Sen ehtii jo unohtaa.
Tämä ei ole yhtä hyvää kuin ihmeruoho.
Hei, DEA vei sen.
Se on poissa. Anna sen mennä ja muuttua onnelliseksi muistoksi,
kuten se seksikäs tyttö collegesta.
Et voi vain päivittää Facebook-sivua toivoen, että hän eroaa.
Kiitos, Travis.
Toivon, että löydät rakkauden.
En puhunut itsestäni.
Unohdin Amandan 30 sekuntia eron jälkeen.
Tarkistan Facebookin.
Kylläpä kaipaan niitä kasveja.
Harmi, että murhasin jokaisen niistä metsässä.
Vai murhasinko?
Ei, kyllä murhasin.
Paitsi...
Jossain muualla kuin täällä
Vanhalla leiripaikallani
Suosikkimarini
Kaipaa minua tänään
Jossain muualla kuin täällä
Hänen mariliikkeessään
Isini laulaa
Outoa duettoa kanssani
Vaikka DEA veikin kasvini
Se auttaa kun ajattelen Että jossain on kasvi, joka pääsi pakoon
Vaikka hän tietääkin sisimmässään
Että ääneni kuuluu hänen päänsä sisällä
Se auttaa häntä kuvittelemaan
Että olen pikkutyttö
Jossain muualla kuin täällä
Noin tunnin ajomatkan päässä
-Ihana Sadieni -Ihana isini
On jossain muualla kuin täällä
Ja jotenkin
Hän on elossa
Minun on palattava metsään!
Jossain muualla kuin täällä
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
-Kuka tuo on? -Tämäkö? Jasmine, terapiapapukaijani.
Ajattelin jotain aivan muuta, kun sanoit käyväsi terapeutilla.
Se tuntuu hullulta, mutta tästä on apua monissa ongelmissa.
Kuten siinä, ettet näytä tarpeeksi merirosvolta?
Luuletko, etten ole ottanut silmälappuselfietä? Älä jaksa.
Voin puhua hänelle asioista, joita en halua sanoa ihmisille.
Hän on täällä!
Olen Jenny. Olen kuullut sinusta paljon.
Toin sinulle keksin.
Vain gluteenittomia.
Anteeksi.
Olivia haluaa keksin.
Travis, lähden ulos. Puhun mielenosoituksessa.
Jatkatko niitä hommia? Hyvä sinulle.
Hyvä maailmalle.
Katsohan näitä osallistujia. Senaattori, lesbolaulaja ja Bill Nye.
Hän taitaa olla jokin tiedetyyppi.
Ja sitten "Ruth Whitefeather Feldman".
Kai kaikki näkevät tuon kotkan? Olen poltellut aika paljon ruohoa tänään.
Tässä on terapiapapukaijani Jasmine.
Katsoisin sellaista ohjelmaa.
Lähden pelastamaan ympäristöä.
"Lopettakaa äänioikeusväärinkäytökset."
Sitäkin parempi. Siellä on mustia miehiä.
Toivottakaa onnea.
-Oletko kunnossa, äiti? -En. Tästä tulee oikeusjuttu.
Oikeusjuttu? Tämä on meidän liikkeemme!
Aivan. Raahatkaa minut Taekwon Dougin luo.
Miten menee, YouTube?
Huomaatteko mitään erilaista?
Niinpä! Viranomaiset antoivat meille nämä maagiset nilkkakorut,
koska olemme kotiarestissa seuraavat 30 päivää.
Ne näyttävät Fitbiteiltä, mutta ne räjähtävät, jos nousemme sohvalta.
Koska emme voi käydä ulkona tekemässä asioita, joista pidämme,
hankimme harjoittelijan.
Zach!
-Tämä on hänen 1. päivänsä. -Tässä on sipulisipsisi.
Mitä? Mikä tuo helvetin kulho on?
Dabby haluaa syödä ne suoraan pussista. Mitä sinulle oikein opetettiin collegessa?
Mediataitoja ja monitieteisyyttä.
-Laitanko sipsit takaisin pussiin? -Et.
Et laita niitä pussiin. Pidetään ne siinä kulhossa.
Olen hämilläni.
Laita ne siihen perkeleen pussiin!
-Kyllä, rouva. -Häivy.
-Pidän hänestä. -Mahtava tyyppi.
-Hän käy Emersonia. -Itse olet Emerson.
-Mitä se tarkoittaa? -Emersonin isot tissit.
Voi taivas, että olette onnekkaita!
Saatte todistaa hänen mahtavuuttaan.
Tämän takia et saa palkkaa, Zach. Hänen neroutensa on palkkasi!
Olisit dankiitollinen!
Teit sen taas, hemmetti vie.
Hae voide.
Erinomainen taekwondocersize-tunti.
Annoitte kaikkenne. Erityisesti sinä, Dina.
Hikoilet paljon hoikaksi naiseksi. Se on kohteliaisuus.
No...
Mitä täällä tapahtuu? Oletko muuttamassa? Tarvitsetko nukkumapaikan?
Minulla on ylimääräinen futon oman futonini vieressä. Upeaa elämää.
Kiitos, mutten ole muuttamassa pois.
Lähden vain metsään. Minun on löydettävä jotain sieltä.
Tajuan kyllä.
Mikään ei voita itsensä etsiskelyä metsässä.
Rauhassa metsän yksinäisyydessä.
Saanko tulla mukaan?
Seura ei olisi pahitteeksi.
En ole pelkkää seuraa. Olen taitava erämies.
Selviäisin metsässä helposti kaksi viikkoa.
Valmistautuminen on tärkeintä. Pakkaan yleensä ruokaa kahden viikon edestä.
Minulla taitaa olla tarpeeksi ruokaa.
Pakkasitko gorpia mukaan? Siis rusinoita ja maapähkinöitä.
Minä lisään pepitoja omaan sekoitukseeni.
Pikkuriikkisiä kurpitsansiemeniä.
Leirikassini on valmiina. Käynnistä auto.
Minulla on kasetti, joka saa sinut rokkaamaan.
-Haluatko tietää määränpään? -En! Älä paljasta mitään!
-Miten nilkkasi voi? -Hyvin.
CBD-öljy hoitaa paikallisesti.
Tämä Junaturma hoitaa keuhkojani -
sisäpuolelta keuhkoisesti.
Tuo on vahva lajike.
"Äiti, ole varovainen. Se on todella vahvaa."
Se tekee sinusta selvästi mulkumman.
Tuo ei paranna murtunutta luuta. Sinun on mentävä lääkäriin.
Etkö ikinä opi? Länsimainen terveydenhuolto on huijausta.
Sairastut, joten menet lääkäriin, joka kertoo, mikä sinua vaivaa.
Sitten saat lääkettä, paranet ja olet valmiina seuraavaan sairauteen.
Milloin tämä hulluus loppuu?
Nyt?
En tiedä. Päästetäänkö hänet sisään, Jasmine? Oletko varma?
Enpä tiedä. Näytät hämäräperäiseltä.
Jasmine sanoo, että voit tulla.
Hyvää työtä. Eskimopusuja.
Kylläpä he ovat söpö pari.
Suloisia. On kiva nähdä, että heillä on hyvä yhteys.
Kyntesi kutittavat.
Kylläpä he ovat helliä toisilleen.
Hän ei halua pitää minua kädestä IKEAssa, mutta hän ruokkii lintua suullaan.
-Ethän ole mustasukkainen papukaijalle? -En.
Jasmine on lutkamainen nimi, eikö?
Olet mustasukkainen.
Ratkiriemukasta.
Säikähdit!
Minua ei meinaa huomata maastopuvussani.
-Olit kauan poissa. -Kadotin yhden leiri-Crocsini.
En saanut sitä hetkeen takaisin majavalta.
-Ei hätää. -Valmistaudu.
Opetan sinua sytyttämään tulen kahdella kepillä,
-tulitikulla ja sytytysnesteellä. -Kuulostaa hyvältä.
Löysitkö tuon?
Ei, tein sen.
Varo sitä ansalankaa!
-Mitä varten tuo on? -Turvaa.
Yhteisömme piti ulkopuoliset loitolla noiden avulla.
Minä näytän.
Olet tehnyt tätä ennenkin.
Olemme lähellä paikkaa, jossa olin viimeksi.
Haluan alkaa etsiä sitä, mitä tulin hakemaan.
Niin minäkin.
Crocsisi ovat täynnä tulimuurahaisia.
Hyvä yritys. Olen liian kokenut, että menisin lankaan.
Mutta auts.
Odota siinä.
PÄIVÄN LAJIKE
Hyvä huomio.
Hei, en huomannutkaan sinua.
Olen Travis Feldman, toinen Ruthin vaihtoehtohoivan omistajista.
Minulla on monta intohimoa.
Taide, kirjallisuus ja pornografia, joka kertoo tarinan.
Mutta hyvä kannabis on suurin intohimoni.
Siksi on ilo esitellä Travissimo Private Reserve.
Travissimo PR on sekoitus,
jossa on käytetty suosikki-indicoitani, -sativoitani ja -hybridejä.
Jokainen kanisteri on numeroitu käsin,
mikä varmistaa maksimaalisen peräkkäisyyden.
Etkö usko minua?
Kahdeksan.
Mutta miten se palaa?
Toimi nyt.
Yhtä pehmeää kuin mies, jonka mukaan nimesin sen. Travissimo Private Reserve.
Kuin sisälläsi olisi pala minua.
Kaverit?
Olet todella hyvä kuuntelija, Jasmine.
En ole kertonut tätä kenellekään,
mutta teini-ikäisestä asti minä...
Olen aina rakastanut... Olen aina halunnut yrittää...
Keskeytinkö jotain?
Keskeytitkö? Et. Juttelin Jasminelle ja lopetin sen, koska tulit.
Onko se keskeyttämistä? Ei minusta.
Minä taidan palata.
Pitäisikö minun palata vai jäädä?
Ei... Joo. Sinun pitäisi jäädä.
Jos haluat.
Selvä, minä jään.
-Minä lähden. -Selvä.
Toimit oikein, kun häivyit lääketieteellisestä.
Minä kutsun sitä Puoskarilaksi!
En käynyt lääketieteellistä. Jenny kävi.
Olen eri mieltä asiasta.
Hoidin nilkkaani CBD-öljyllä ja kunnon kasalla ruohoa.
Pystyn kävelemään hienosti.
Et kävele lainkaan.
Koska kävely on pellejä varten, Jenny.
Hei, tuohan on Jenny. Kuka helvetti sinä olet?
Ai, sinähän olet se Paskapallonainen!
Rakastan Paskapallojasi!
Saanko nimmarisi?
Carter kertoi Jasminelle jotain, mitä ei halunnut minun kuulevan.
Eikö se ole tarkoituskin? Hän voi puhua epämukavista asioista.
Aivopesikö se lintu sinutkin?
Okei. Sinun on tehtävä seuraavalla tavalla.
-Mikä hänen nimensä oli? -Jasmine.
Selvä lutkan nimi.
Ruth sanoisi varmaankin näin, jos hän olisi täällä...
Jos se häiritsee, puhu Carterille.
Ja vitut!
Paskanvitut!
Sinun on puhuttava linnulle.
Sanot...
Sanot: "Kuuntele, lintu."
Teillä ei ole munaa olla näin pilvessä.
Aamiaista.
Minulla on nälkä.
Usko Krinklesiä, eli minua.
Sokeripilvi Krinklesit ovat parasta aamiaista.
Todella krinklemäisiä, herkullisia ja erilaisia.
Jokaisen pilvipallon päälle on krinklattu hunajaa ja sokeria.
Se on niin hyvää, että krinklaan joka kerta, kun syön sitä.
Huolimatta siitä, mitä pilvimuroja olet maistanut,
pidät Sokeripilvi Krinklesistä eniten.
Hunaja ja sokeri tekevät niistä erilaisia ja ihania.
Kuin sirkus kulhossa.
Krinklaa itsesi kauppaan hakemaan Sokeripilvi Krinkelsejä.
Paras kannabisherkku maan päällä!
Kun hän heräsi seuraavana aamuna,
teltan ulkopuolella oli kädenjälki,
jossa oli vain kolme sormea.
Pelottavaa, vai mitä? Näytät pelokkaalta.
Kiitos tuosta mahtavasta tarinasta. Loppu oli yllättävä.
Nyt kun leirimme on pystyssä, aloitan etsinnät.
Niin tietysti.
Voin kertoa toisen tarinan, kun kävelemme.
Oli kirkas ja aurinkoinen päivä, kuten tänään...
Hei, Ruth.
Luojan kiitos, se olet sinä.
Kuka sinä olet?
Cheryl. Kävin naisten seminaarissasi.
Keksin oman pilvipohjaisen valuuttani, Pot Coinin.
Sinä olet se, joka uskoo, että pankit aikovat tappaa meidät.
Ei, minä tiedän, että pankit aikovat tappaa meidät.
Menin mielenosoitukseen nähdäkseni sinut, muttet tullut.
Anteeksi.
Lähdin jonkun tiedetyypin puheen puolivälissä,
koska vesipullo maksoi viisi dollaria.
En koske viitosen seteleihin.
On selvää, että keskuspankki levittää hullun lehmän tautia niiden avulla.
Kannattaa käyttää luottokorttia.
Jotta pankki voi lähettää tietoni bulgarialaisille ihmiskauppiaalle.
Siitä saa pisteitä.
Arvostan sitä, että toit hullunkurisuutta päivääni,
mutta olen loukkaantunut.
-Mitä tapahtui? -Nilkkani nyrjähti.
-Mitä lääkäri sanoi? -En käynyt.
Länsimainen lääketiede on huijausta. Kyllähän sinä sen tiedät.
Mitä hittoa sinä selität?
Mitä?
Olet hullu! Amerikassa on maailman parhaat lääkärit.
Vaihtoehtoishoidoilla on paikkansa,
mutta ne on integroitava tieteelliseen lähestymistapaan,
jossa hyödynnetään länsimaisia ja itämaisia hoitomuotoja.
Olenko oikeassa?
Olet.
Miten tässä näin kävi?
-Taidan käydä lääkärissä. -Hyvä. Se on fiksua.
Älä anna henkilötunnustasi,
koska he vievät elimesi ja myyvät ne Thaimaassa.
Thaimaassa.
-Jenny, voisitko hakea thairuokaa? -En ole mikään vitun Jenny!
Kun kävin retkeilemässä isäni kanssa, hän sanoi tyyliin:
"Yritä pysyä perässä, Crisco." Nimi tuli leveästä perästäni.
Tässä se on.
Tämä on se paikka.
Voi ei, Sadie!
Olen myöhässä. Hän on kuollut.
Löysitkö ruumiin? Pääsemme uutisiin.
Voi taivas.
Nämä ovat hänen taimiaan. Sadie sai lapsia.
Täällähän on pelkkää ruohoa.
Marihuanakasvini Sadie sai vauvoja.
-Nämä on vietävä liikkeeseen. -Odotahan nyt.
Ovatko nämä ruohot "ruohoa"?
Raahasitko minut tänne etsimään vauvahuumeita?
-Kuolkaa, vauvat! -Ei!
Seis, Douglas!
Lopeta! En voi antaa sinun tehdä noin!
En voi antaa sinun estää.
-Kuolkaa, vauvat. -Ei.
Luulin, että tulit etsimään tarkoitustasi.
Tässä se on.
Valitsetko ruohon minun sijaani?
Valitan, mutta jos pakotat minut valitsemaan,
niin kyllä.
Minun on juteltava...
Ai, se olet sinä.
Kertoiko hän, milloin hän palaa?
Miksi puhun linnulle?
Koska tiedät, että miehesi pitää minusta enemmän.
Mitä?
Kuulit kyllä.
Hän kertoo minulle kaikki salaisuutensa.
Kuten mitä?
Se ei olisi salaisuus, jos kertoisin, typerys.
Tiedän, mitä puuhaat. Se ei onnistu.
Mitä tarkoitat?
Tarkoitan, että saat veitsestä, jos et peräänny, ämmä!
Aiotko tapella Jazzyn kanssa?
Jazzyn? Miksi hänellä on lempinimi?
Koska hän on lemmikki.
Kulta...
Miksi käyttäydyt näin? Siksikö, etten pitänyt kädestä IKEAssa?
Ei, koska...
Olen tyttöystäväsi.
On vaikeaa nähdä, että avaudut jollekin toiselle minun sijaani.
-Tämä on outoa. -Niin on.
Tiedän, että on.
Yksi syy, miksi tohtori Silverman ajatteli Jasminen olevan -
minulle hyväksi, oli se, että oppisin avautumaan sinulle.
Ai, no...
Pitäisin siitä.
Kun tulit sisään aiemmin, olin kertomassa Jasminelle, että...
Tämä voi kuulostaa tyhmältä.
Olen aina halunnut yrittää stand up -komiikkaa.
Ehkä.
Se ei kuulosta lainkaan tyhmältä.
Mutta eikö sinun pitäisi olla hauska?
Oliko tuo häiriköintiä?
Halusin, että teen sen ensimmäisenä.
Saatko paskantaa hänen päälleen?
En uskonutkaan.
On vaikeaa näyttää siistiltä tämän selässä. Onneksi minä osaan sen.
Kävit vihdoin lääkärissä.
Cheryl sai minut suostuteltua.
Cheryl? Kuuntelitko Cheryliä, joka luulee,
että Washingtonin muna tulee esiin, jos dollarin taittelee.
Se on outoa.
Kun joku hullu sanoo, että olet hullu, tiedät olevasi hullu.
Mutta kun joku järkevä sanoo sen, se on ärsyttävää.
-Minäkin rakastan sinua. -Rakkaudesta puheen ollen...
Arvaa keneen törmäsin lääkärissä?
Amandaan. Siihen nättiin tyttöösi.
-Miten hän voi? -Todella hyvin. Hän on todella raskaana.
-Onko hän eroamassa? -Enpä usko.
Näkisitpä hänen miehensä.
Melkein tulin itsekin raskaaksi, kun katsoin häntä.
"Hei, olen Pilvipää Pete.
Välitän vain pilvenpoltosta.
En välitä parhaasta ystävästäni, joka opettaa kamppailulajeja.
Teen typeriä juttuja metsässä.
En ymmärrä yksinkertaisia kummitustarinoita."
Minä häivyn täältä.
Mitä...
F. Murray Abraham!
Tekstitys: Jerry Savolainen