Wat bijzonder, dit.
Ik heb vier, misschien vijf uur niet geblowd.
Je vergeet hoe lekker 't is.
Maar 't wordt nooit meer zo lekker als de wonderwiet.
De DEA heeft hem meegenomen.
Hij is weg. Laat het los.
Laat hem op 'n fijne herinnering leven...
...zoals die lekkere studente die je met mazzel scoorde.
Je kunt haar Facebook niet blijven verversen...
...in de hoop dat er 'gescheiden' staat.
Bedankt, Travis.
En ik hoop dat je de liefde vindt.
Ik had 't niet over mezelf.
Toen Amanda me dumpte, was ik haar meteen vergeten.
Ik ga even op Facebook kijken.
Wat mis ik die planten.
Zonde dat ik ze in het bos allemaal heb opgerookt.
Of toch niet?
Ja, wel.
Tenzij...
ergens niet hier
waar mijn tentje vroeger stond
staat mijn lievelingswietplant
en ze mist mij vanavond
ergens niet hier
in zijn wietapothekerij
zingt mijn papa
een vreemd duet met mij
mijn planten zijn in beslag genomen
maar 't helpt me als ik denk dat er een plant kon ontkomen
diep vanbinnen weet hij wel
dat hij in zijn hoofd zit, mijn stem
maar het helpt hem als hij doet
alsof ik een klein meisje ben
ergens niet hier
een uurtje rijden ver
is mijn lieve Sadie -is mijn lieve papa
ergens niet hier -ergens niet hier
en toch
leeft ze
Dougie.
Ik moet terug naar het bos.
ergens niet hier
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wie is dat? -Dit?
Jasmine, m'n therapiepapegaai.
Toen je zei dat je in therapie bent, had ik er een ander beeld bij.
Ja, het lijkt bizar, maar 't helpt met m'n problemen.
Is één probleem dat je niet genoeg op een piraat lijkt?
Denk je dat ik geen selfie heb genomen met een ooglap? Ga weg, meid.
Ik kan bij haar m'n hart luchten als ik dat bij anderen niet durf.
O, mijn god. Ze is er.
Ik ben Jenny. Ik heb zo veel over je gehoord.
En ik heb een cracker voor je.
Schat, ze is glutenvrij.
Olivia wil een cracker.
Ik ga. Ik ben vandaag spreker bij een demonstratie.
Je doet weer demonstraties. Goed zo.
Goed voor de wereld.
Kijk wie er komen.
Een senator, een lesbische folkzangeres, Bill Nye.
Hij is wetenschapper of zo.
En dan: 'Met Ruth Whitefeather Feldman.'
Iedereen ziet die adelaar, toch?
Want ik heb vandaag veel geblowd.
Dit is Jasmine, m'n therapiepapegaai.
Die tv-serie zou ik kijken.
Oké. Ik ga het milieu redden.
Er staat 'tegen stemrechtmisbruik'.
Nog beter. Dan zijn er zwarte mensen.
Wens me succes.
Mam, gaat het? -Nee, en ik span een zaak aan.
Een zaak? Het is onze winkel.
Ja. Sleep me naar Tae Kwon Dougs pand.
Alles goed, YouTube?
Valt jullie iets op?
Inderdaad. We hebben een setje enkelbanden gekregen...
...omdat we 30 dagen huisarrest hebben.
Ze lijken op Fitbits, maar als we opstaan, ontploffen ze.
En omdat we dus niet naar buiten kunnen om te doen wat we graag doen...
...hebben we een stagiair.
Zach.
Het is z'n eerste dag.
Hier, je uienchips.
Wat? Een kom, verdomme?
Dabby eet haar uienchips uit de zak. Wat leer je op de universiteit?
Nieuwe Media en Interdisciplinaire Studies.
Zal ik ze weer in de zak doen? -Nee.
Nee, doe ze niet in de zak. We laten ze in de kom.
Nu ben ik in de war.
Doe ze verdomme in de zak.
Ja, mevrouw. -Wegwezen.
Hij is top. -Die komt er wel.
Hij zit op Emerson. -Jij bent een Emerson.
Wat betekent dat? -Grote memmer-some.
Jullie boffen echt.
Jullie zijn getuige van hoe geweldig hij is.
Daarom betalen we je niet, Zach. Zijn genialiteit is je vergoeding.
En je moet Dank-baar zijn.
Nu doe je het weer, verdomme.
Pak de lotion.
Lekker ge-taekwondo-fitnest, dames.
Jullie hebben alles gegeven op de mat. Vooral jij, Dina.
Je zweet veel voor 'n slanke dame. Dat is een compliment.
Nou...
Wat is dit? Ga je het huis uit? Heb je een dak boven je hoofd nodig?
Ik heb 'n slaapbank over, naast die van mij.
Ik leef de droom, weet je.
Bedankt, maar ik ga 't huis niet uit.
Ik ga naar het bos. Er is iets wat ik moet vinden.
Ik begrijp je helemaal.
Er gaat niets boven alleen in 't bos jezelf vinden.
Helemaal alleen in de natuur.
Mag ik mee?
Wat gezelschap is wel leuk.
Ik ben niet alleen gezelschap. Ik ben een survival-expert.
Ik kan makkelijk twee weken in 't bos overleven.
Het zit 'm in de voorbereiding. Voor twee weken eten meenemen.
Nou, ik heb genoeg eten, dus...
Heb je studentenhaver bij je? Goeie ouwe rozijnen en pinda's?
Ik mix ze zelf. Ik doe er extra pepita's bij.
Dat zijn pompoenpitjes.
Weet je wat? M'n kampeertas ligt binnen. Start jij de auto maar. Airco aan.
Ik heb een bandje dat je sokken eraf softrockt.
Wil je niet weten waarheen en hoelang? -Nee. Niets verklappen.
Hoe is 't met je enkel?
Goed.
De CBD-olie behandelt hem plaatselijk.
En deze TrainWreck behandelt m'n longen...
...vanbinnen, longig.
Mam, dat is een sterke soort.
'Voorzichtig, mama, die wiet is heel sterk.'
Je wordt er duidelijk meer een hufter van.
Maar je geneest er geen botbreuken mee. Je moet naar de dokter.
Leer je het nou nooit?
De westerse zorg is een zwendel.
Als je ziek bent, ga je naar de dokter...
...dan zeggen ze wat je hebt en krijg je medicijnen...
...en dan ben je weer beter voor de volgende ziekte.
Wanneer houdt de waanzin op?
Nu?
Ik weet het niet. Laten we hem binnen, Jasmine?
Zeker weten?
Ik vind hem er onguur uitzien.
Maar Jasmine vindt je oké.
Goed werk. Neusje-neusje.
Alarm, leuk stel.
Schattig. Wat leuk dat het zo klikt.
Je klauwen kietelen.
Ze zijn zo lief samen.
In IKEA wil hij m'n hand niet vasthouden, maar 'n vogel mondvoeren, prima.
Je bent toch niet jaloers op een papegaai?
Jasmine is wel een slettennaam.
Je bent wel jaloers.
Wat een giller.
Hebbes.
Ja, je ziet me bijna niet in m'n camo-gi.
Je was lang weg. -Ja, ik was een camping-Croc kwijt...
...en de bever wilde hem niet teruggeven.
Geen probleem. -Bereid je voor.
Ik leer je vuur maken met twee stokken...
...een lucifer en aanstekervloeistof.
Klinkt goed.
Heb je dat gevonden?
Nee, gemaakt.
Pas op voor de struikeldraad.
Waar is die voor? -Beveiliging.
Een truc van de compound, tegen buitenstaanders.
Hier, ik laat het zien.
Je hebt dus vaker gekampeerd.
We zijn dicht bij waar ik de vorige keer was.
Als we zijn geïnstalleerd, begin ik m'n zoektocht.
Ik ben bij je.
Er kruipen rode mieren over je Crocs.
Leuk geprobeerd. Daar ben ik te ervaren voor.
Maar au.
Ja, wacht daar.
RUTH'S ALTERNATIEVE ZORG - TRAVISSIMO PRIVATE RESERVE
SOORT VAN DE DAG
Scherp.
O, hallo. Ik had jullie niet gezien.
Ik ben Travis Feldman, excentrieke co-eigenaar van Ruth's Alternatieve Zorg.
Ik ben 'n man van vele passies.
Kunst. Literatuur.
Pornografie met een verhaal.
Maar m'n grootste passie is topcannabis...
...dus presenteer ik vol trots Travissimo Private Reserve.
Travissimo.
Travissimo PR is 'n persoonlijk beheerde mix van m'n favoriete indica's...
...sativa's en hybriden.
Travissimo.
Elk op maat gevuld blik is hand genummerd...
...om maximale opeenvolging te garanderen.
Geloof je me niet?
Acht.
Maar hoe rookt hij?
Zo gladjes als de man naar wie ik 'm vernoemde.
Travissimo Private Reserve.
Het is net een beetje mij in je hebben.
Jongens?
Travissimo.
Jij kunt echt goed luisteren.
Ik heb dit nooit aan iemand verteld...
...maar sinds ik tiener was...
...was ik altijd gek op...
Ik wilde altijd proberen...
Stoor ik?
Nee. Ik was met Jasmine aan 't praten en stopte omdat jij binnenkwam.
Is dat storen? Niet waar ik vandaan kom.
Nou, ik moet weer terug.
Moet ik terug? Of blijven? Of...
Je moet blijven.
Als je wilt.
Cool. Dan blijf ik. -Oké.
Ik ga. Ja. -Oké. Goed.
Echt goed van je, dat je met Geneeskunde bent gestopt...
...of Kwakzalverskunde, zoals ik 't noem.
Ik heb geen Geneeskunde gestudeerd. Dat was Jenny.
Dan verschillen we van mening.
Ik heb m'n enkel met CBD-olie en een berg wiet behandeld...
...en ik loop prima.
Je loopt helemaal niet.
Omdat lopen voor sukkels is, Jenny.
Wacht, dat is Jenny.
Wie ben jij, verdomme?
O, jij bent die van de Shitballen.
Ik ben dol op je Shitballen.
Mag ik je handtekening?
Carter was Jasmine iets aan 't vertellen en ik mocht het niet horen.
Dat is toch 't punt? Dat hij haar dingen vertelt die hij niet durft te zeggen?
Heeft die vogel jou ook ingepalmd?
Oké. Zo pak je die vogel aan.
Hoe heet ze ook alweer?
Jasmine. -Wat een slettennaam.
Als Ruth er was, zou ze zeggen:
'Ga met Carter praten als je ermee zit.'
Fuck dat.
Fuck die onzin in z'n oor.
Je moet met de vogel praten.
Je zegt...
Je zegt: 'Luister, vogel.'
'Tsjilp.'
Jij hebt de ballen niet om zo stoned te zijn.
Ontbijt.
Ik heb honger.
Geloof Kronkel maar, dat ben ik...
Het allerbeste ontbijt is Suikerwiet Kronkels.
Zo kronkelig, zo heerlijk, zo anders.
Elk brokje wiet in Suikerwiet Kronkels heeft een laagje suikerhoning.
Het is zo lekker dat ik er de kronkels van krijg.
Welke andere wietcornflakes je ook hebt geproefd...
...Suikerwiet Kronkels vind je de lekkerste.
Suiker en honing maakt het anders en heerlijk.
Een circus van pret om te eten.
Dus kronkel naar de winkel voor Suikerwiet Kronkels.
De lekkerste cannabis-snack op aarde.
DE LEKKERSTE CANNABIS-SNACK OP AARDE
En toen hij 's ochtends wakker werd...
...zag hij voor z'n tent een handafdruk...
...met maar drie vingers.
Je bent bang, hè? Je kijkt zo bang.
Bedankt voor het mooie verhaal. Het einde was zo verrassend.
Nu het kamp klaar is, moet ik het bos doorzoeken.
Ja. Natuurlijk.
Ik zal onderweg nog een verhaal vertellen.
Het was een zonnige dag, net als vandaag...
Godzijdank, jij bent het.
Wie ben jij?
Cheryl. Ik was bij je vrouwenseminar.
Ik heb m'n eigen wietvaluta uitgevonden. Wietcoin.
O, ja. Jij denkt dat de banken ons willen vermoorden.
Nee, ik weet dat de banken ons willen vermoorden.
Ik was voor jou naar die demonstratie gegaan en je was er niet.
Ik ben halverwege een of andere wetenschapper vertrokken...
...want water kostte vijf dollar.
Alsof ik een briefje van vijf aanraak.
Iedereen weet dat de Federal Reserve zo gekke koeienziekte verspreidt.
Dus beter een creditcard gebruiken.
Ja, dan kan de bank m'n data naar Bulgaarse seksbendes sturen.
Maar je krijgt miles.
Bedankt voor de dosis eigenaardigheid in m'n dag...
...maar ik ben best wel gewond.
Wat is er gebeurd? -Ik heb m'n enkel verstuikt.
Wat zei de dokter? -Ik ga niet naar de dokter.
De zorg is een zwendel en een samenzwering, dat weet je.
Wat lul je nou?
Je bent gek. Amerikaanse dokters zijn de beste van de wereld.
Homeopathie heeft z'n plek...
...maar binnen een verantwoordelijke wetenschappelijk aanpak...
...met zowel Oosterse als Westerse behandelmethoden.
Heb ik gelijk?
Ja.
Hoe kan dat?
Dan ga ik maar naar de dokter. -Dat is verstandig.
Niet je bsn geven...
...want dan verkopen ze je organen in Thailand.
Jenny, kun je wat Thais voor me halen? -Ik ben Jenny niet, verdomme.
En als ik met m'n pa ging wandelen, zei hij dingen als:
'Doorlopen, Becel.'
Becel? -Ja, omdat ik vet was.
Hier is het.
Dit is de plek.
Ik ben te laat. Ze is dood.
Heb je een lijk gevonden? Dan komen we in 't nieuws.
Dit zijn haar zaailingen.
Sadie had kinderen.
Ik zie alleen maar onkruid. -Nee...
Sadie, m'n wietplant, had baby's.
Ze moeten naar de apotheek. -Wacht eens even.
Is dit onkruid wiet?
Heb je me hierheen gesleept om babydrugs te zoeken?
Sterf, baby's.
Hou op. Dit sta ik niet toe.
Dat sta ik niet toe.
Sterf, baby's.
Ik dacht dat je hier je doel in 't leven kwam zoeken.
Dit is m'n doel.
Verkies je wiet boven mij?
Sorry, maar als je me dwingt te kiezen...
...dan wel.
Ik moet even met je pra...
O, jij bent het.
Heeft hij gezegd wanneer hij terug is?
Waarom praat ik met een vogel?
Omdat je vent mij leuker vindt.
Je hoorde me wel.
Hij vertrouwt me al z'n geheimen toe.
Zoals?
Als ik 't vertel, is het geen geheim meer, dommerd.
Ik heb je wel door. En het lukt je niet.
Wat bedoel je?
Kappen, trut. Ik meen het. Ik steek je lek.
Ga je met Jazzy vechten?
Waarom heeft ze een troetelnaam?
Ze is een troeteldier.
Schat, waarom...
Waarom doe je zo raar? Omdat ik in IKEA niet hand in hand wilde lopen?
Nee, omdat ik...
Ik ben je vriendin.
Ik vind het moeilijk om te zien dat je je aan een ander blootgeeft.
Dit is raar. -Ja, het...
Ja, het is raar.
Een van de dingen waar dr. Silverman denkt dat Jasmine...
...me mee kan helpen, is me meer blootgeven aan jou.
O, nou...
Dat zou fijn zijn.
En toen je net binnenkwam, was ik Jasmine aan 't vertellen...
Dit klinkt dom.
Maar ik heb altijd al stand-upcomedy willen proberen.
Misschien.
Dat klinkt helemaal niet dom.
Maar daar moet je toch grappig voor zijn?
Bespot je me nu?
Ik wilde de eerste zijn.
Mag jij wel op hem schijten?
Dacht ik al.
Het is lastig, op zo'n ding cool zijn, wat m'n prestatie bijzonder maakt.
Je bent eindelijk bij de dokter geweest.
Ja, Cheryl heeft me overgehaald.
Heb je naar Cheryl geluisterd? De vrouw die denkt...
...dat je Washingtons pik kunt zien als je een dollar vouwt?
Het is grappig.
Als een gek zegt dat je gek bent, weet je dat je gek bent.
Maar als iemand die niet gek is 't zegt, is het irritant.
Ik hou ook van jou.
Over houden van gesproken.
Raad eens wie ik bij de dokter tegenkwam.
Amanda, die leuke vriendin van je op de universiteit.
Echt? Hoe is het met haar? -Heel goed. Super-zwanger.
'Ligt in scheiding'-zwanger? -Dat denk ik niet.
Je moest haar man eens zien.
Ik werd al bijna zwanger van één keer naar hem kijken.
'Hoi, ik ben Stoner Pete.
Ik geef alleen maar om jonko smoken.
Ik geef niets om m'n beste vriend en vechtsportinstructeur.
Ik maak stomme dingen in 't bos...
...en ik begrijp eenvoudige spookverhalen niet.'
Weet je wat? Ik ga.
Wat...
F. Murray Abraham.
Ondertiteld door: Brian Winter