Detta är otroligt.
Jag har inte rökt på fyra-fem timmar.
Man glömmer hur gott det är.
Men det blir aldrig lika bra som mirakelgräset.
Narkotikapolisen, DEA, tog det.
Det är borta, släpp det.
Låt det leva vidare som ett glatt minne,
som den heta bruden du hade tur med.
Du kan inte uppdatera hennes Facebooksida i hopp om att hon skilt sig.
Tack, Travis.
Jag hoppas du finner kärlek.
Jag talade inte om mig själv.
Jag glömde Amanda direkt efter att hon dumpat mig.
Jag måste kolla Facebook.
Jag saknar plantorna.
Det är synd att jag mördade vartenda en i skogen.
Eller gjorde jag?
Nej, det gjorde jag.
Om inte...
Någonstans, inte här
Vid min gamla campingplats
Min favoritplanta
Saknar mig ikväll
Någonstans inte här
I hans apotek
Sjunger min pappa
En märklig duett med mig
Trots att DEA tog min odling
Det hjälper mig att tänka att nånstans Finns en planta som kom undan
Fast innerst inne vet han
Med min röst i sitt huvud
Det hjälper honom föreställa sig
Att jag är en flicka istället
Någonstans, inte här
Ungefär en timme bort
En timme bort
-Min underbara Sadie -Min underbara pappa
Är någonstans, inte här
Och på något sätt
Är hon vid liv
Dougie!
Jag måste tillbaka till skogen.
Någonstans, inte här
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
-Vem är detta? -Den här?
Det är Jasmine, min terapipapegoja.
När du sa att du hade en terapeut tänkte jag mig något annat.
Jag vet att det är knäppt, men det hjälper med mina problem.
Är ett problem att du inte ser ut som en pirat?
Tror du inte att jag tog en selfie med en ögonlapp?
Hon hjälper mig få ut saker som jag inte vågar säga till andra.
Herregud, hon är här.
Hej, jag heter Jenny. Jag har hört om dig.
Och jag har med mig ett kex.
Hon äter inte gluten.
Förlåt mig.
Olivia vill ha ett kex.
Travis, jag ska gå ut. Jag ska tala vid en marsch.
Tillbaka till demonstrationerna. Bra!
Bra för världen.
Kolla in talarna.
En senator, en lesbisk sångerska, Bill Nye.
Han är nog en slags vetenskapsman.
Och sen: "Med Ruth Whitefeather Feldman."
Vi ser alla örnen, va?
För jag har rökt mycket idag.
Ruth, detta är Jasmine, min terapipapegoja.
Terapipapegoja. En bra programidé.
Okej, jag ska iväg och rädda miljön.
Det står: "stoppa utnyttjandet av rösträtt."
Ännu bättre. Det kommer att finnas svarta män där.
Önska mig lycka till.
-Mamma, är du okej? -Nej, och jag tänker stämma.
Stämma? Det är vår butik.
Släpa bort mig till Tae Kwon Doug.
Läget, YouTube?
Ser ni något annorlunda?
Ja, precis. Snuten gav oss matchande fotledsband
för vi avtjänar 30 dagars husarrest.
De ser ut som Fitbits, men om vi lämnar soffan, exploderar de.
Och eftersom vi inte kan gå ut och göra sånt vi brukar göra,
skaffade vi oss en praktikant.
Zach!
Det är hans första dag.
Jag har dina snacks, Dabby.
Vad är detta för skålskit?
Dabby vill ha sina snacks i en påse, rövhål. Vad lär ni er i skolan?
Media och interdisciplinära studier.
-Ska jag lägga tillbaka dem i påsen? -Nej.
Nej, vi behåller dem i skålen nu.
Nu är jag förvirrad.
Lägg dem i påsjäveln!
-Ja, ma'am. -Stick härifrån.
-Älskar honom. -Bra kille, ljus framtid.
-Han går på Emerson. -Du är en Emerson.
-Vad betyder det? -Emer-som i stora tuttar.
Herregud. Ni har sådan tur.
Ni får bevittna hans storhet.
Det är därför du är oavlönad. Din kompensation är hans genialitet.
Och du borde danka mig.
Herre.. Du gjorde det igen. Zach!
Hämta vår lotion.
Vilket bra Tae Kwon Do-pass.
Ni gav verkligen allt på mattan. Framförallt du, Dina.
Du svettas mycket för en smal kvinna. Det är bra.
Tja...
Vad har vi här? Ska du flytta ut? Behöver du nånstans att bo?
Jag har en extra bäddsoffa. Bredvid min vanliga.
En ren dröm, va?
Tack, men jag flyttar inte ut.
Jag ska till skogen. Jag måste hitta något.
Jag vet vad du menar.
Inget slår att vara ensam i skogen och hitta sig själv.
Bara du och naturen.
Får jag hänga med?
Lite sällskap vore trevligt.
Jag är mer än sällskap. Jag är en skicklig friluftsman.
Jag kan med lätthet överleva i skogen i två veckor.
Hemligheten är att förbereda sig. Jag gillar att packa med mat för två veckor.
Jag har nog tillräckligt med mat, så...
Har du packat ROJ? Russin och jordnötter?
Jag gillar min egen blandning. Ibland lägger jag till pumpakärnor.
Jag har min campingväska redo.
Jag har ett grymt blandband.
-Vill du veta vart vi ska och hur länge? -Nej! Avslöja inget!
Hur mår foten?
Bra.
Jag lokalbehandlar med CBD-olja.
Och TrainWreck behandlar mina lungor...
...inifrån, på ett lungsligt sätt.
Mamma, det är en stark stam.
"Mamma, var försiktig. Det gräset är jättestarkt."
Det gör dig visst till ett rövhål.
Men det kan inte läka benbrott. Du måste gå till doktorn.
Travis, när ska du lära dig?
Västerländsk medicin är båg.
Man blir sjuk, går till doktorn,
de berättar vad som är fel, ger en medicin,
sen blir man frisk och redo för nästa sjukdom.
När upphör galenskaperna?
Nu?
Jag vet inte. Ska vi släppa in honom?
Är du säker?
Jag vet inte. Du ser rätt skum ut.
Men Jasmine sa att du är okej.
Bra jobbat. Eskimåpussar.
Varning för sött par.
Så gulligt. Det är kul att se honom med någon.
Dina klor kittlas.
De är så tillgivna varandra.
Han vill inte hålla min hand på IKEA, men visst, mata en papegoja med munnen.
-Du är väl inte svartsjuk på fågeln? -Nej.
Jasmine är ett rätt slampigt namn.
Du är svartsjuk.
Otroligt roligt.
Jag fick dig.
Jag är svår att se i min kamouflage-gi.
-Du var borta länge. -Jag tappade en av mina camping-Crocs
och det var svårt att få tillbaka den från bävern.
-Inga problem. -Gör dig redo.
Jag ska lära dig starta en eld med två pinnar,
-en tändsticka och tändvätska. -Jaså?
Det låter bra.
Hittade du den?
Jag gjorde den.
Var försiktig med snubbeltråden.
-Vad är det för? -Säkerhet.
Ett knep som höll utbölingar borta från sekten.
Jag ska visa.
Så du har campat förut, va?
Vi är nästan där jag var förra gången.
Efter detta vill jag hitta vad jag kom för.
Jag vet vad du menar.
Du har eldmyror på dina Crocs.
Den där går jag aldrig på.
Fast aj.
-Ja, vänta där. -Ja.
DAGENS STAM
Vad uppmärksamt.
Hej. Jag såg dig inte.
Jag heter Travis Feldman, delägare i Ruth's Alternative Caring.
Jag har många intressen.
Konst. Litteratur.
Porr som berättar en historia.
Men min största passion är fin cannabis
och därför vill jag presentera Travissimo Private Reserve.
Travissimo.
Travissimo PR är en egen blandning av indica-,
sativa- och hybridgräs.
Travissimo.
Varje behållare är numrerad
för att säkerställa maximal ordningsföljd.
Tror du mig inte?
Åtta.
Men hur smakar den?
Kom igen.
Lika behaglig som mannen den är döpt efter.
Travissimo Private Reserve.
Som att ha en liten del av mig, inuti dig.
Hörni?
Travissimo.
Ja.
Du är en bra lyssnare, Jasmine.
Jag har aldrig berättat detta för nån...
...men ända sen jag var tonåring har jag...
...alltid älskat...
-Jag har alltid velat prova... -Hallå.
Hej.
Stör jag?
Stör? Nej. Jag talade med Jasmine och sen slutade jag för du kom in.
Är det att störa? Inte för mig.
Okej.
Jag borde nog bege mig.
Ska jag bege mig eller stanna eller...?
Nej, nej. Nej, ja.
Ja, du borde stanna.
Om du vill.
-Okej, då ska jag det. -Okej.
-Jag ska gå. -Okej.
Det var rätt av dig att hoppa av läkarutbildningen,
eller kvacksalvarskolan, som jag kallar det.
Ruth, det var Jenny, inte jag.
Överens om att vi är oense.
Jag behandlade min fotled med CBD-olja och massor av gräs
och jag kan gå fint.
Du går inte alls.
Att gå är för idioter, Jenny.
Vänta. Det där är Jenny.
Vem fan är du?
Du är damen med Shitballs.
Jag älskar dina Shitballs.
Kan jag få din autograf?
Jag ertappade Carter med att berätta något hemligt för Jasmine.
Är inte det poängen? Han säger sånt han inte vågar säga.
Är du också på fågelns sida?
Såhär ska du göra med fågeln.
Vad heter hon igen?
-Jasmine. -Det är ett slampigt namn.
Jag tror att Ruth hade sagt såhär om hon var här just nu...
Tala med Carter om det är besvärande.
Så fan heller!
Så fan heller, rakt in i örat!
Du måste snacka med fågeln.
Säg...
"Lyssna nu, fågel."
"Cheep!"
Du har inte stake nog att vara såhär hög.
Frukost.
Jag är hungrig.
Lita på mig, Krinkles,
att den bästa frukosten är Sockergräs-Krinkles.
Så goda och annorlunda.
Sockergräs-Krinkles är täckt av honung och socker.
Det är så gott att jag krinklar var gång jag äter det.
Oavsett vilka andra gräsflingor du har provat,
kommer du att älska Sockergräs-Krinkles mest av allt.
Honung och socker gör det annorlunda och gott.
Ett cirkusaktigt nöje.
Så, krinkla dig ner till affären för Sockergräs-Krinkles.
Det bästa cannabissnasket på Jorden.
Och nästa morgon, när han vaknade...
...fanns ett handavtryck på hans tält,
med endast tre fingrar.
Nej.
Rädd, va? Du ser så rädd ut.
Tack för den fina berättelsen. Slutet var överraskande.
Nu måste jag börja söka igenom skogen.
Javisst.
Jag berättar en historia till medan vi går.
Det var en ljus och solig dag, som idag...
Ruth.
Tacka Gud att det var du.
Vem är du?
Cheryl. Jag gick på din kvinnoträff.
Jag uppfann min egen gräsvaluta, Pot Coin.
Javisst, du som tror att bankerna vill döda oss.
Nej, jag vet att bankerna vill döda oss.
Jag ville träffa dig på demonstrationen. Men du kom inte.
Ledsen.
Jag gick när den där vetenskapssnubben talade...
...för vattnet kostade fem dollar.
Jag rör inte en femdollarsedel.
Alla vet att det är så banksystemet sprider galna ko-sjukan.
Kreditkort är väl bäst då.
Så att banken skickar mina uppgifter till bulgariska människohandlare.
Men man får flygmil.
Cheryl, jag uppskattar att du skänker lite flams till min dag,
men jag är faktiskt skadad.
-Vad hände? -Jag stukade foten.
-Vad sa doktorn? -Dit går jag inte.
Västerländsk medicin är en konspiration, det vet du.
Vad fan snackar du om, Ruth?
Vad?
Du är galen. Amerika har världens bästa läkare.
Alternativ medicin har sin plats,
men måste utövas ansvarsfullt och vetenskapligt,
så både österländsk och västerländsk behandling införlivas.
Har jag rätt?
Det har du.
Hur gick det till?
-Jag går väl till doktorn. -Det är det mest resonliga.
Ge dem inte ditt personnummer, då säljer de dina organ i Thailand.
Thailand.
-Jenny, kan du åka och köpa Thai-mat? -Jag är för fan inte Jenny!
Och när jag vandrade med min far sa han saker som:
"Håll jämna steg, fetto."
-Fetto? -Jag var tjock som liten.
Här är det.
Detta är rätt ställe.
Nej, nej. Sadie.
Jag är för sen. Hon är död.
Hittade du en död kropp? Vi kommer att vara med på nyheterna.
Herregud.
Det är hennes sticklingar.
Sadie födde barn.
-Här ute finns bara ogräs. -Nej...
Sadie, min marijuanaplanta, födde barn.
-Måste flytta de här till apoteket. -Vänta lite.
Är det här "gräs"-ogräs?
Släpade du ut mig hit för att hitta bebisdroger?
-Dö, bebisar. -Nej, nej!
Nej, Douglas, sluta!
Jag kan inte låta dig göra så.
Jag kan inte låta dig hindra mig.
Skulle vi inte hitta ditt syfte?
Detta är mitt syfte.
Väljer du gräs över mig?
Jag är ledsen, men om du tvingar mig att välja...
...ja.
Carter, jag måste tala...
Jaha, det är du.
Sa han när han kommer tillbaka?
Varför talar jag med en fågel?
För att du vet att din man föredrar mig.
Vad?
Du hörde.
Han berättar alla sina hemligheter för mig.
Som vad då?
Om jag berättade hade det inte varit en hemlighet.
Du kommer inte att lyckas.
Vad menar du?
Jag säger att du måste backa, annars snittar jag dig.
Försöker du slåss mot Jazzy?
Jazzy? Varför får hon ett smeknamn?
För att hon är ett husdjur.
Älskling...?
Är detta för att jag inte ville hålla dig i handen på IKEA?
Nej, för att jag...
Jag är din flickvän.
Det är svårt att se dig öppna dig för någon annan.
-Jag vet inte, detta är konstigt. -Ja, det...
Det är konstigt.
Dr Silverman tyckte att Jasmine kunde vara bra för mig
så att jag kunde lära mig att öppna upp för dig mer.
Jaha...
Det vore fint.
Och när du kom in förut, berättade jag för Jasmine att...
Det här låter dumt.
Men jag har alltid velat prova... ståuppkomik.
Kanske.
Det låter inte alls så dumt.
Måste man inte vara rolig för sånt där?
Häcklar du mig?
Jag ville vara den första.
Låter han dig skita på honom?
Jag tänkte väl det.
Den här är svår att se cool ut på, vilket gör min bedrift anmärkningsvärd.
Så du gick äntligen till doktorn.
Cheryl övertalade mig.
Lyssnade du på Cheryl? Kvinnan som tror
att man ser Washingtons pitt om man viker dollarsedeln rätt?
Det är lustigt.
När någon galen kallar en för galen, inser man att man är galen.
Men det är bara störigt när någon frisk gör det.
Jag älskar dig med.
På tal om kärlek.
Gissa vem jag stötte på hos doktorn?
Amanda, den söta tjejen du var ihop med.
-Verkligen? Hur mår hon? -Jättebra. Supergravid.
-Som i snart-skild-gravid? -Det tvivlar jag på.
Du borde se hennes man.
Jag blev nästan gravid bara av att se på honom.
"Hej, jag är Pundar-Pete.
Jag bryr mig bara om att brassa braj.
Jag bryr mig inte om min bästa vän och kampsportstränare.
Jag gör korkade saker i skogen
och förstår inte enkla spökhistorier."
Vet du vad? Jag drar.
Vad i...?
F. Murray Abraham!
Undertexter: Tomas Lundholm