TOPM
PÄIVÄN LAJIKE
Juuri niin, YouTube! Dank ja Dabby täällä!
Juonnamme "Päivän lajikkeen" ensimmäistä kertaa.
Mielesi on kuin kyrpäni, sillä se räjähti juuri.
Juonnamme, koska tämä on kotiarestimme 25. päivä,
ja pilvi on lähes loppu.
Meillä ei ole kuin tämä!
Tuo ei kestä edes tätä iltapäivää.
Siksi kutsumme teidät kotiarestibileisiin.
TOP. Tuo oma pilvesi.
M, eli meille.
Bileet pidetään tänä iltana.
Meidän kodissamme, eli Pössyttelyhamin palatsissa.
Sisään ei pääse, jos meille ei tuo ruohoa,
joten ilmoittautukaa harjoittelija Zachillemme -
osoitteeseen zachondankinjadabbynämmä @pössyttelyhaminpalatsi.net.
Voitte käyttää myös Emerson-mailiani.
Käytä kameraa ja häivy silmistäni!
-Hän on mahtava poju. -Niin on.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hyvää yötä. Kiitos, että tulitte Ruthin...
Ja paskat. He lähtivät jo.
Pitäkää hauskaa Dankilla ja Dabbylla.
Travis, yritä saada pesää.
Niin yritänkin!
Voimmeko käydä luonani ennen bileitä?
Anna kun arvaan. Haluat käyttää jotain toista hattua.
Trimmasit partaasi 20 minuutin ajan. Minä voin vaihtaa hattuni.
-Anteeksi, olemme sulkemassa. -Voin palata.
Tule sisään. Voin auttaa.
Öitä, Ruth.
Henkkarit ja suositus.
Tässä ovat henkkarini. Suosittelen maistamaan vasikkaa.
-Ehkä ehdimmekin jo sulkea. -Kerron huonoja vitsejä jännittyneenä.
Walter, sinulla on unettomuutta. Etkä ole hauska.
Marihuana voi auttaa molempiin.
-Tekeekö se minusta hauskan? -Jos poltan tarpeeksi.
"Kauniita unia, kanat. Kauniita unia, lehmät.
Kauniita unia hanhet. Kauniita unia emakot."
Luin tuota Brynnille ja Connorille. Se oli ihan vitun kamalaa.
Pete, kasveille puhuminen saa riittää!
Mitä sinä teet? Sain heidät nukahtamaan.
Nyt rutiini on aloitettava alusta.
"Kauniiden unien maatila, Arlene Bickford."
Ne pärjäävät ilman sinua.
Sinä et tajua, Olivia. Nämä ovat Sadien lapsia.
En voi jättää heitä yksin.
He menettivät juuri äitinsä.
Tuo on typerää.
Voin jäädä niiden luokse. En voi palata kotiin pariin tuntiin.
Mieheni haluaa jutella vakavasti Rositan kanssa. Kuunnelkaa.
Minua ei haittaa, että Rosita käyttää paljastavia vaatteita,
mutta Jim haluaa rangaista häntä, joten en saa olla paikalla.
Se ei haittaa.
En voi olla paikalla, kun hän purkautuu.
Annan Rositalle pisteet siitä, että hän kestää sen hienosti.
Hän ei ole koskaan vihainen.
Hän on tyyliin: "Herra Jim, haluatteko selkähieronnan toimistossa?"
Miksi pilkkaan häntä? Mitä pahaa hän on muka tehnyt minulle?
JULISTAKAA VAPAUTUS MAASSA KAIKILLE SEN ASUKKAILLE.
Zach, mitä vittua?
Kotimme on pian täynnä vieraita,
mutten näe yhtään ravulla täytettyä sientä!
Sienet ovat uunissa. Maista sipulipiirakoita.
Voi sentään. Onpa erinomaista.
Saanko lisää?
Käskin käyttää cipollinisipuleita, paskiainen!
Luulin, että helmisipulit ovat samanlaisia.
"Olen Zach. Luulen, että asiat ovat samanlaisia, vaikka eivät olekaan."
Zach, mitä nämä hemmetin ballerinaruoat ovat?
Käskin hankkia ito-päätteisiä ruokia.
Dorito, Frito, Cheeto, taquito. Ja uudestaan Cheeto!
Mitä vaikeaa siinä on, Zachito?
Kultaseni, minä käskin laittamaan näitä.
Ajattelin, että meidän pitää viihdyttää ihmisiä tyylikkäästi.
Ei Tostitoja, vai?
En usko, että haluamme sellaista tänä iltana.
Vuokrasin meille asut, jotta voimme pukeutua Gatsbyn tavoin.
Voisin laittaa Tostitojakin.
-Nuole paskat perseestäni! -Pane itsesi kuoliaaksi!
Arvaisin, ettet ole koskaan polttanut ruohoa, Walter.
En olekaan.
Arvaisin, että sinä olet.
Olipa intuitiivista. Aloitetaan perusteista.
Tämä on jointti. Kai tiedät, mikä se on?
Jointti on marihuanayksikkö.
Melkein.
Sinulla on unettomuutta, joten suosittelen indica-kannabista.
Sanomme, että indican tie vie sohvalle.
Onko tuo hauskaa, kun olen pilvessä?
Walter, sinä nenäkäs paskiainen. Oletko polttanut savukkeita?
Esitin Sky Mastersonia näytelmässä Enkeleitä Broadwaylla.
Mielestäni se sopi rooliin.
Ota henkoset ja pidä savut sisällä mahdollisimman kauan.
Yskit noin kolme minuuttia.
Onni on tänään puolellani.
Saat tulla.
Viiniä?
Palaa takaisin Englantiin! Kuka sinut kasvatti?
Voi, Dank.
Mitä pidät?
Näytät upealta ja tästä tulee maaginen ilta.
Voi sinua! Meidän on muistettava ottaa kuvia.
Niin tosiaan. Suotko anteeksi?
Käyn polttamassa ruohoa, jotta jaksan tätä hauskanpitoa.
Travis, Olivia ja Pete, ihana nähdä.
Tervetuloa.
Voi, Pete. Sinun ei olisi tarvinnut.
Sanoitte, ettemme pääse sisään ilman tällaista.
Klassista Peteä!
Tunnistan huoneen videoistanne.
Varsinkin siitä, jossa panitte tyttöystävääni Dankin kanssa.
Ai niin, Tina.
Oli miten oli, minäpä näytän teille paikkoja.
Onko tämä kaikki asuntoanne?
Ostimme naapurin asunnon ja kaadoimme seinän.
Emme siinä järjestyksessä.
Täällä on terassi.
Onko teillä terassi?
Enimmäkseen nussimista varten, mutta katselemme myös tähtiä.
Olenko pilvessä?
Tämä ei tunnu samalta kuin luulin.
Luulin, että se olisi enemmän...
Tiedätkö...
-Walter? -Niin?
Olet pilvessä.
Siistiä.
Kerrohan itsestäsi.
Olen 70-vuotias eläkeläinen.
Käytin elämäni riskianalyytikkona vakuutusalalla.
Riskandaalimaista.
Rick Sandaali.
Miksi päätit testata ruohoa?
T. S. Eliotin takia.
Hän sanoi: "Vanhusten pitäisi olla löytöretkeilijöitä."
Olen vältellyt riskejä koko elämäni. Jäin paljosta paitsi.
Olet yhä nuori. Sinulla on paljon aikaa.
Varsinkin, koska tuntuu, että aika hidastuu.
Johtuuko se ruohosta?
Kyllä.
-Olen Ricky Williams. -Olen Eben Britton.
-Mark Restelli. -Boo Williams.
Jim McMahon.
-Chris Kluwe. -Olen Kyle Turley.
Pelasin suuressa NFL-joukkueessa.
Minulla on kaksi mestaruussormusta kauden lopetuspeleistä.
Voitin tältä näyttävän palkinnon collegessa.
Olin lentopotkun potkaisija 8 kautta. Mekin olemme pelaajia.
Kirjoitin asiamiehen nimen otsanauhaani. Kaikki sekosivat.
Jalkapalloilijat ovat alttiita loukkaantumisille.
-Kivulle. -Taudeille.
Uran aikana ja sen jälkeen.
-Siksi poltan pilveä. -Siksi poltan kannabista.
Siksi poltan ruohoa. Siksi poltin sitä myös, kun pelasin.
Se on vähentänyt kipua, jonka kanssa joudun elämään.
Tunnen oman kehoni.
Mutta jostain syystä Pohjois-Amerikan ei-kanadalainen liiga -
kieltää kannabiksen käytön.
Turvallisen, luonnollisen parannuskeinon sijaan...
Laji painostaa pelaajia käyttämään lääkkeitä, joilla on sivuvaikutuksia.
Puhutaan suoraan.
Pelaajien pitäisi saada käyttää marihuanaa.
Ilman kieltoja.
-Kannabis ei ole huume. -Mutta se on lääke.
Hei. Tervetuloa juhliimme.
Hei, Alfred. Emme tarvitse Lepakkoautoa enää tänä iltana.
-Mitä te etsitte? -Hääkakkua, jonka päällä seisot.
Haistakaa paska.
Hei, Sabine.
Muistatko minut? Haastattelit minua CNNN:ään.
Ai niin. Olivia Paskapallo.
-Toitko Paskapalloja? -Toin.
Mahtavaa. Rakastan Paskapalloja.
Taas jälleen, nämä ovat parhaita maistamiani syötäviä.
-Kai tiedät, ettei siellä ole kameraa? -Puhun ystävälleni Alanille, en kameralle.
Hän on tuolla. Hänellä on hyvä kuulo.
-Kiitos, Sabine! -Eipä kestä, Alan.
-Onko sinulla kivaa? -Jep, mutta haluaisin hoidon.
Minäkin.
Sanoitko "hoidon" vai "hookahin", eli vesipiipun?
Olet huvittava.
Tiedätkö, kuka muu on täällä? Travis.
Tykkään hänestä todella paljon.
Todellako? Saisit hänet tuosta vain.
Tai polttaa piippua hänen kanssaan. En tiedä, mitä sanoit.
Jep. Minä todellakin teen sen.
Teen Travisista hoitoni.
-En tiedä, mitä hän sanoi. -Se on yleistä!
Miten tyttöni voivat?
Hei, muru. Hienosti.
Mutta miten voit soittaa FaceTime-puhelun?
Jim sanoi, etten saa häneen yhteyttä, kun järjestelmää huolletaan.
Saanko nähdä kasvini?
Ne ovat kunnossa, muru. Nauti olostasi. Ole niin kauan kuin haluat.
Jää vaikka yöksi, jos haluat. Kuulostan ihan Jimiltä!
Eikä! Olitko Woodstockissa?
Tulin Crosbyn kanssa ja lähdin Nashin mukana.
Tiedätkö, mitä mielenkiintoista Woodstockissa on?
Aktuaarin näkökulmasta, jos laskisi kaikki...
Ei. Kuulen vanhan Walterin.
Voi ei. Se tyyppi on perseestä.
Tiedätkö, ketä haluan kuulla? Hauskaa Wallya.
Voin olla hauska Wally.
Haluatko kokeilla vaporisaattoriani?
Sehän loistaa kuin E.T:n sormi.
E.T. on pilvessä.
Saat oman vaposi.
Teillä näyttää olevan hauskaa.
On aina hauskaa saada mukava mies aivan pöllyihin.
Hän on söpökin. Ei sormusta sormessa.
Hän pitää sinusta.
Se johtuu ruoholaseista.
Kaikki pitävät tyypistä, joka antaa ruohoa ensimmäistä kertaa.
Sinä annoit minulle ensimmäiset ruohoni.
Voi helvetti! Olet oikeassa!
Seuraavan kappaleen aikana!
Travis! Juttelin CNNN:n Sabinen kanssa.
-Hän pitää sinusta. -Todellako?
Hän oli tyyliin: "Tykkään Travisista."
Tai sitten hän sanoi "Chavezista".
Hienoa. Pistän panemaan.
-Mitä tuo tarkoittaa? -En tiedä. En hallitse bileitä.
Hei, kuunnelkaa!
Kaverini Chavez rikkoi avaruuskypäräennätyksen!
Chavez!
Sanoiko hän varmasti "Travis"?
Toivottavasti sanoi, koska haluan panna Chavezia.
Todd, Carter on turvavartija ja veteraani, joka taisteli Irakissa.
Carter, Todd on nouseva voileipien tekijä Subwaylla.
Kiitos palveluksestasi.
Jenny myy ruohoa ja käyttää hattuja.
Teen muutakin. Kävin lääketieteellistä.
Kunnes lopetin sen ja aloin myymään ruohoa.
Carter aikoo yrittää stand up -komiikkaa.
Niinkö? Upeaa.
Hei, kaikki!
Carter saa meidät kaikki nauramaan todella kovaa.
Tästä tulee hauskaa.
Antakaa hänelle tilaa.
-Olet parrasvaloissa! -Ei, Dab.
-Nämä ovat teidän bileenne. -Älä hölmöile. Aloita.
Miten kaikilla menee?
Työskentelen ruoholiikkeen vartijana.
Eräänä päivänä raskaana oleva nainen tuli liikkeeseen.
Hän oli todella iso nainen.
Hän odotti kaksosia, jotka odottivat kolmosia.
Hän antoi henkkarinsa. Hän huomasi, että tutkailin niitä.
Hän sanoi: "Tiedän, mitä ajattelet.
Lääkärini sanoi, että tämä auttaa lastani pysymään rauhallisempana."
Ajattelin: "Kuka lääkärisi oikein on? Dre?"
Vauvasta tulee korkeintaan vainoharhainen.
Pilvessä oleva sikiö.
"Voi helvetti! Olen toisen ihmisen sisällä!
Miten pääsen ulos? Uloskäynti on tuolla,
mutta se yksisilmäinen taskurotta tulee sieltä."
Voi sentään!
Taisit parantaa unettomuuden.
Myönnän, että hän nukkuu söpösti.
Jim viettää useimmat yöt sohvalla.
Se on kuulemma parempi selälle.
Rosita herättää hänet aamulla joogarutiinia varten.
He ovat aina todella hikisiä, kun tulen aamiaiselle.
-Kuuletko itseäsi? -Mitä tarkoitat?
Voisiko olla mitenkään mahdollista,
että Jim ja Rosita -
panevat?
Ei!
Ymmärrän, miksi ajattelet niin.
Se on käynyt mielessäni,
mutta Jim sanoo, että olen vainoharhainen ruohon takia.
Ei. Miehesi pettää sinua siivoojasi kanssa.
Hän pääsee pälkähästä sanomalla, että olet hullu, koska olet pilvissä.
Hän huijaa sinua.
Mitä?
Mieti sitä. Se ei ole vainoharhaisuutta, jos niin käy oikeasti.
RAKAS VAIMO
Lähden kotiin.
Mitä tapahtuu?
Ei mitään. Otit nokoset.
Katsohan minua. Tie vei sohvaan.
Sohvalle.
Nyt tajuan sen.
Tässä on Fiona. Hän on kunnon vintiö.
He kasvavat niin nopeasti. Tajuat sen, kun hankit omia kasveja.
-Meidän on juteltava. -Älä katoa. Näitä on vielä 500.
Olemme joutuneet kestämään sen, kun puhut kasveillesi,
taistelet kirousta vastaan ja olet melko sekaisin päästäsi.
Olivia, et ole vanhempi. Et ymmärrä tätä.
Et ole niiden isä. Vai työnsitkö munasi multaan?
Ne ovat pelkkiä kasveja.
Anteeksi, jos tämä kuulostaa ilkeältä, mutta niin piti sanoa.
Olen bileiden ainoa tyyppi, joka on myös ryypännyt.
En huomannutkaan sinua, Sabine.
Hei, Travis. Chavez lähti juuri. Hän on täällä miehensä Perezin kanssa.
Tiedän. Tai siis en tiedä. Sain juuri kuulla.
-Kivat bileet, vai? -Niin kai.
Menisin mieluummin kotiin ja...
Ymmärrän kyllä. Vaikka kuulin vain osan.
Menisin mieluummin kotiin ja... sinut minun...
Täällä on meluisaa. Voitko sanoa tuon suoraan korvaani?
Voitko tekstata tuon minulle?
Sabine.
Haluaisin tuota todella kovasti.
Mahtavaa.
Chavez ja Perez, mennään.
Kimppakiva alkakoon.
Kaikki!
Nyt on odottamamme hetken aika.
Mountain Dew -putous.
Zach, tuo Mountain Dew!
Tuo ei ole Mountain Dew'ta.
Tuo on Mountain Dew Code Rediä.
-Dank sanoi, ettei sillä ole väliä. -Koska sillä ei ole.
Dank.
Halusin tyylikkäät bileet,
jotka päättyvät oikeaan Mountain Dew -putoukseen,
ihan kuten siinä vitun The Great Gatsbyssa.
Mutta olet vain koko illan työntänyt tuota vitun paskaasi perseeseeni!
-Sillä ei ole väliä. -Tämä on silti...
Peräänny, variksenpelätin!
Riittää!
Olet hyppinyt kassieni päällä koko illan!
Hienot juhlasi eivät kiinnosta minua vitun vertaa!
-Väkijoukot ahdistavat minua! -Pääsisit jo sen yli!
Pakota minut!
Zach, laita se helvetin musiikki soimaan!
Voi helvetti. Vihainen tanssikilpailu.
Tätä tapahtuu yllättävän usein.
-En voi olla katsomatta. -Saisinko sitä viskiäsi?
Siis hemmetti vieköön.
Kun kuulin ihmisten nauravan...
Otin yhteyttä heihin, ja he vastasivat.
-Olisinko valmis amatööri-iltaan? -Olet. Olit uskomaton.
Olen todella onnellinen puolestasi.
Mitä nyt? Jos olisit onnellinen, aukoisit päätäsi, kuten aina.
-Tämä ei ole mitään. -Sano nyt.
Olit uskomaton. Missä minä olen uskomaton?
Myyn ruohoa ja käytän hattuja.
Ehkä lääketieteellinen ei ollut sinua varten,
mutta lupaan, että keksit jotain.
Voi taivas.
Mitä?
Voi taivas!
-Miten pääsemme ulos? -En mene tuonne.
Voisimme hypätä.
-Mikä kerros tämä on? -Sillä ei ole väliä.
Kaikki on tässä.
Uber odottaa ulkona.
Katsohan minua. Poltan pilveä ja kuljen Uberilla.
Kuuntelisin podcastia kotimatkalla, jos osaisin.
Hauska Wally on todella hauska.
Kiitos, Ruth.
-Nähdään, kun nämä loppuvat. -Kuulostaa hyvältä.
Tekstitys: Jerry Savolainen