Koboltti hidastaa etyleenisynteesiä. Tiesin sen!
Olisin voinut kertoa sen.
Mitä?
Kuka...
Hei, Pete.
Voi ei.
Kyllä vain. Olen BioWave Mini.
Vaikuttaa siltä, että kykenen puhumaan.
Aikamoista, eikö?
Olen juuri pääsemässä yli kuvitteellisesta suhteesta -
kasvien ja jumalattaren kanssa,
joten kiitos, mutta pidän taukoa pääni sisäisten äänien suhteen.
En ole pääsi sisällä. Olen aito.
Tehtäväni on auttaa kasvattamaan tahmeinta -
ja ällöttävintä budia Kingstonin tällä puolella.
Pyydän, jätä minut rauhaan, BioWave.
Ystäväni kutsuvat minua BW:ksi. Toivottavasti olet ystäväni.
On vaikeaa olla pitämättä sinusta.
Olet niin lupsakka.
Niin taidan olla.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Teettekö te tätä usein? Poltatte ruohoa ja maalaatte.
Teemme kaikenlaisia asioita, jotka alkavat "poltamme ruohoa ja".
Poltamme ruohoa ja luemme runoja. Poltamme ja laulamme karaokea.
Poltamme ja kaasuhitsaamme.
Kaasuhitsaatko sinä?
Se ei mennyt kauhean hyvin. Tapasin monia söpöjä palomiehiä.
Hyvä on, kaikki.
Tervetuloa pössyttelymaalaamisiltaan.
Minä ja Carter toimimme oppaina, kun maalaamme liikkumattomia hedelmiä.
Illan ensimmäinen sääntö on: sääntöjä ei ole.
Sääntö siitä, ettei sääntöjä ole. Ristiriitaista.
Miksi valehtelet meille? Kenelle työskentelet?
Voimme etsiä lajikkeen, joka vähentää vainoharhaisuutta.
Kenen mukaan olen vainoharhainen?
Ammun jokaisen, joka laittaa minut Instagramiin.
Riittää jo, Angelo.
Tarvitsen vastauksen
Kärsimätön
(Rahatyypit, en minä)
Siinähän sinä olet.
Angelo kertoi huonot uutiset.
-Niinkö? -Naurettavaa.
Homma viivästyi, koska tulostin meni jumiin?
Käskitkö häntä irrottamaan johdon?
Olivia, en käske Angelo DeStevensiä irrottamaan tulostinta seinästä.
Ei onnistu.
Hyvä päätös.
Me kuitenkin juttelimme mukavia.
Onko outoa, että pidän häntä toisena isänäni?
Onko outoa, että sanoin sen hänelle?
Anteeksi. Odota.
Rahatyypit:
Äitini.
Tuntuu, että tämä sopimus muuttaa kaiken.
Hän oppi vasta tekstaamaan.
SS RAHATYYPIT
Ajattelen koko ajan, että jos maistan violettia maalia,
se maistuu rypäleiltä.
Voin kertoa kokemuksesta, ettei maistu.
Minusta tuntuu, että tuo blondi nainen tuijottaa meitä.
Anteeksi. Avioliittoni on päin helvettiä,
joten romanssinne on ainoa syy, miksi jaksoin nousta sängystä!
Hyviä aikoja.
Anteeksi, että myöhästyimme. Dank jahtasi pulua.
Luulin, että sillä oli viesti minulle, mutta se olikin Cheeto.
Nämä ovat varmaan ne runkkukepit.
Riisuudun nopeasti, jotta voimme aloittaa.
Ei, Dank. Emme tarvitse mallia.
En ole mikään malli. Tykkään vain maalata alasti.
Pyydän kunnioittavasti, että annatte tuomionne vasta, kun olette nähneet sen.
Yksi, kaksi, kolme, katsokaa!
Keskitytään erinomaisuuteen ja potentiaalin maksimointiin.
Silloin meillä on hauskaa.
Jenny, me puhuimme tästä.
Missä Tiikeriäiti on?
Ei täällä.
Koska?
-Koska häntä vihataan. -Niinpä.
Sen sijaan sanomme:
Vetäkää pilveä ja maalatkaa hedelmiä.
Kello on kuusi. On aika antaa kasveille juotavaa.
Homma hoidossa.
Kiitos. Sinusta on paljon apua, jos en hallusinoi tätä.
Voisin auttaa enemmänkin nettiyhteydellä.
Takamuksessani on Ethernet-portti.
Mihin tarvitset nettiä?
Soittaakseni musiikkia ja antaakseni kosteuspäivityksiä.
Voin jopa kertoa menneisyyden kannabissankareista.
Tykkään tarinoista. Jossain on varmasti nettipiuha.
Kenelle puhut?
Et varmaankaan usko tätä, mutta BioWave elää.
Voi paska.
BW, tervehdi Travisia.
Älä ujostele, BW. Pyydän.
Hei, Travis. Olen BioWave.
Minähän sanoin.
Pete, pelleiletkö sinä?
Pelleilen.
Olen tavallinen vitsaileva tyyppi, joka ei kuule ääniä.
Hyvä. Se on tervettä. Todellisuudentaju on tärkeää.
Angelo DeStevens haluaa melkein adoptoida minut.
Hienoa!
Tiedän. Nähdään myöhemmin.
Nähdään myöhemmin, R2-D2.
Mikset puhunut Travisille?
Koska hän ei ole ystäväni.
Sinä olet.
Tökkää se Ethernet-johto peräreikääni.
Katso noita persikan värejä.
Näyttää Grand Canyonin auringonlaskulta.
Niinkö? En ole käynyt siellä.
Lensin kerran sen yli matkalla Kansas Cityyn,
mutta se oli vasemmalla ja minä oikealla.
-Kävit sentään Kansasissa. -Ei, kone käännettiin Omahaan.
-Näit sentään Omahan. -Kahden yön ajan.
Hieno kaupunki ja siistit lentokenttävessat.
Et ole oikeasti käynyt missään, vai?
Meinasin matkustaa, mutta olisin joutunut ostamaan matkalaukut...
-Etkö ole nähnyt Mount Rushmorea? -En.
-Old Faithfulia? -En.
-Golden Gate Bridge? -Näin Beau Bridgesin ostarilla.
Oikeasti? Missä?
Topanga Promenadessa. Siellä ei ole siistejä vessoja.
Ei huolta. Nyt sinulla on paljon aikaa matkustaa.
Maailman vessat ovat avoinna sinulle.
Olette niin söpöjä, että haluan vain...
Haluan tehdä teistä pienen aamiaisleivän.
Ja sitten pieni vauva.
Sitten...
Ja...
Voinko vaihtaa paikkaa?
Dabby, sehän on hyvä alku.
Voinko ehdottaa jotain?
Voitko mitä?
Se, miten varjo lankeaa kulhoon...
Olet oikeassa.
Olen aivan kamala!
Vihaan itseäni!
Olen arvoton roskakasa!
Ei, se on hieno.
Onko?
-Se on liiankin hieno. -Liian hieno?
Voi helvetti! Se on liian hieno! Mokasin taas, Dank.
Tule tänne. Olen pahoillani, että olet liian hyvä.
Näetkö, mitä teit?
Olen silti samaa mieltä varjostuksesta.
Miksi edes synnyin?
Vastaa hänelle, Joulupukki!
PÄIVÄN LAJIKE
Antaa mennä.
Mitä?
Sano asiat, jotka sanoit viisi minuuttia sitten.
Mielestäni useampien ikäistemme pitäisi maistaa pilveä.
Kyllä!
Juttu on näin.
Pilvessä oleminen muistuttaa vanhuutta.
Silloin unohtelee.
Ja ajaa liian hitaasti.
Ja nukahtelee jatkuvasti.
Ja unohtelee asioita.
Ei ole siistiä sanoa, että on vanha.
On kuitenkin siistiä sanoa, että on pilvessä.
Miksen saa sähköpostejani auki?
Johtuuko se siitä, että olen liian vanha käyttämään konetta?
Ei, koska olen pöllyissä.
Eksyin taas supermarketissa. Onpa noloa.
Tiedätkö, mitä tarvitsemme? Vanhusten pössyttelyryhmän.
Kuten AARP:n.
Mutta tämä olisi AARPot.
American Association for Retired Pot, eli amerikkalainen eläkeruohoyhdistys.
Eikö olekin mahtavaa?
Travis saa tehdä logon ja laittaa sen tämän loppuun.
Minkä loppuun?
Voi luoja, Angelo. Anna jo olla.
Isoäiti, tämä Paskapallojuttu alkoi sinun kinuskikierteistäsi.
Kunpa voisit neuvoa minua.
Isoäiti?
Juuri niin, lapsoseni.
Isoäiti.
En tiedä, mitä tekisin.
Valitsenko Travisin vai rahat?
Olivia, rahaa tulee ja menee,
mutta todellinen ystävyys kestää ikuisesti sydämessä.
Katso sisälle...
-Mitä helvettiä teet asuntovaunussani? -Voi sentään.
Kuka olet?
Oikea isoäitisi, enkä mikään mielikuvituksesi paska tuotos.
Muistan tuollaisen isoäidin.
Se olit sinä peruukki päässä toistamassa Muppet Babiesin roskaa.
-Se oli ihana ohjelma. -Tiedän.
Laitoin sinut katsomaan sitä, kun halusin panna naapurin Earl Hayesia.
Earl-setää?
Hän ei ollut setäsi. Hän myi metaa ja piti siitä, miltä näytin ilman housuja.
Lopeta, isoäiti.
Paskat. Halusit neuvojani, joten saat niitä.
Älä ole typerys, vaan ota ne rahat.
-Mutta Travis... -Vitut hänestä!
Saat mahdollisuuden rikastua ja muuttaa elämäsi. Tartu siihen.
Olisi kivaa, jos edes yksi tässä perheessä -
tekisi jotain elämällään. Tai sitten sinusta tulee kaltaiseni.
Köyhä, yksinäinen ja oman "lapsenlapseni" mielen vääristämä.
-Miksi käytit lainausmerkkejä? -Menehän jo.
-Oletko äidin isosisko? Epäilin aina... -Olivia.
Lopeta pilvissä leijailu ja häivy.
-Mutta... -Käskin häipymään.
Earl-setä myi metaa.
Siksi hänellä oli paljon metaa.
Join sitä, mutta siitä vain.
Olen tehnyt tätä jo tunnin. Mietin, milloin huomaat.
Söpöjä, vai mitä?
Kyllä.
Tekevätköhän he sitä?
-Tuo ei ole siististi sanottu. -Miksi? Rakastelu on kaunista.
Walter haluaa tehdä uusia asioita.
Äitisi kanssa.
Lopeta.
-Seksijuttuja. -Lopeta!
Äidillesi.
Tiedätkö mitä? Siitä vain. Tuo ei oikeasti vaivaa minua.
Eikö sinua vaivaa, että hän tökkii sitä sinne, mistä tulit ulos?
-Anteeksi, minuakin ällöttää. -Hyvä juttu.
Valmista. Voitin.
Tämä ei ole kisa.
Häviäjien puhetta.
-Mikä tuo on? -Totuus.
Joka kerta, kun vauva syntyy,
keskuspankki tekee syntymätodistuksen, jonka American Bank painaa.
Siten valtio voi käyttää ihmisiä valuuttana Maailman talousfoorumissa,
joka omistaa kaikki Maan keskuspankit.
MT on pelkkä kulissi Council on Foreign Relationsille,
joka keksi 9/11-hyökkäykset hyökätäkseen Irakiin,
viedäkseen öljyn ja tuodakseen pikaruokaketjuja,
jotka tekevät ihmisistä lihavia ja helppoja kaapattavia alieneille.
30-luvulla FDR alkoi luovuttaa niille ihmisiä teknologiaa vastaan.
Se oli sopimuksen pohja,
mutta ne ovat vaihtaneet maailman johtajia valmistellakseen valloitustaan.
Kylmä sota syttyi, kun Laika lähetettiin puremaan Armstrongia Kubrickin kuvatessa.
He hallitsevat ajatuksiamme satelliiteilla ja rokotteilla.
Kultahammaspaikkoja huolletaan, jotta ne voidaan lähettää keskuspankille.
Siellä kaikki kulta ja syntymätodistukset ovat naruista vetelevän -
Maailman monarkin hallinnassa. Hän palvelee Kaikkinäkevää silmää,
joka hallitsee kaikkea maailmassa.
Olin väärässä. Sinä voitit.
Onko rakennuksessa harmonista aliääniaaltoa lähettävä laite?
Meillä on BioWave Mini kasvatushuoneessamme.
Ei helvetissä. BioWavet ottavat maailman haltuun kuten Skynet.
Mikä helvetti on Skynet?
Tietokoneverkosto, joka ottaa hallinnan Terminaattorissa.
Se elokuva näkyi Omahan lennolla.
Tervetuloa takaisin, Pete. Haitko sen smoothien?
Sitä ei voitu tehdä. Koko kadun virrat katosivat.
Paitsi täältä.
Vanha BW vain ohjaa naapuruston sähköt uusiksi,
jotta kasvimme saavat kaiken tarvittavan.
Entä lähistön lastensairaala?
En usko, että maailma tarvitsee sairaita lapsia.
Se tarvitsee tehokasta kannabista.
Ethän ole toista mieltä?
Pitäisi olla,
mutta silmäsi muuttuivat punaiseksi, joten taidan katsella kenkiäni.
Voi, Pete.
Mitä ovella on?
En kuullut mitään.
Parasta käydä katsomassa.
Tuon piti tarkkailla terrorismia,
mutta ajattelin, että smoothie on tärkeämpi.
Kiitos.
Hei, Walter. Olen Dabby. Sinä olet?
-Walter. Sanoit juuri nimeni. -Vai niin. No, William.
Haluaisin tietää, mitkä aikeesi ovat ruohodiilerini suhteen.
Jos satutat tuota kaunista naista, revin pääsi irti -
ja annan tulikuuman paskamyrskyn sataa suoraan päällesi!
Minusta tuntuu, että kun pääni on revitty irti,
se paskamyrsky menee hukkaan.
Pitäisikö paskamyrskyn tulla ensin?
Minun ei pidä neuvoa sinua, mutta siinä on enemmän järkeä.
Tuo oli hyvä huomio.
Kylläpä olikin hyvä huomio.
Tiedätkö mitä? Olet kiva, Wilbur.
Et ole vävy, jonka halusin, mutta saatat olla se, jonka tarvitsen.
Maria, mitä tämä on?
Sinä ja Walter. Olette rakastuneita.
Jim ja Rosita. Hekin ovat rakastuneita.
Minä olen tässä ihan yksin.
Yritän päästä pois maalauksesta, koska en kuulu rakkauden sekaan.
Kuulun jonnekin muualle. En pääse pois.
Mene sinne minne kuulut, Maria!
Eli et minnekään! Et kenenkään kanssa!
-Mene! -Maria.
Ansaitset olla tässä maalauksessa.
Jim ja Rosita eivät kuulu tuohon.
Jim ja Rosita. Ette kuulu tänne!
Ette kuulu maalaukseen! Häipykää!
Lähtekää, Jim ja Rosita!
Menkää pois!
Häipykää!
Nyt tässä on vain me kolme.
Minä, sinä ja Walter. Me olemme rakastuneita!
Nyt voin paremmin.
Juuri nyt upouudessa Disjointedissa:
Ruthin luona on maalausilta ja tilanne alkaa olla aika värikäs.
UPOUUSI!
Jos maistan violettia maalia, se maistuu rypäleiltä.
Lisäksi Peten uudella roboystävällä on hulluja pyyntöjä.
Tökkää se Ethernet-johto peräreikääni.
Sitten Olivian isoäidin kohtaaminen nostaa tunteet pintaan.
Voi sentään.
Kaikki tuo ja tekomainos. Kaikki on tulossa tai tapahtunut.
Vetäkää pilveä ja maalatkaa hedelmiä.
Dank, tuo on uskomaton.
Varsinkin, kun sinulla ei ole koulutusta.
Ei koulutusta? Minulla on maisterin tutkinto maalaamisesta.
Oikeasti?
Olenko muka joskus antanut ymmärtää, etten ole vakavasti otettava henkilö?
Minun oli jätettävä taide lopullisesti.
Galleriakulttuuri on liian mahtailevaa.
"Oletko abstrakti ekspressionisti vai neorealisti?"
"Olen Dank, ämmä!"
Nyt joudun kilpailemaan katutaiteilijoiden kanssa, jotka luulevat olevansa Banksyja.
Ja paskat!
Olen suoraselkäinen!
Tule, kulta. Mennään Burger Kingiin.
Tämän takia pyysin, ettei hän tulisi.
Näin kävi myös vuonna 2014 Whitneyn Biennialissa.
Hän löi Jeff Koonsia.
Vihaan sen miehen nimeä.
Jeff.
Huonoja uutisia, Ruth. Poikaystäväsi maalaa paremmin kuin sinä.
Älä nyt. Hän ei ole poikaystäväni.
Hän on vain tyyppi, johon olen ihan hulluna.
Tuo on suloista.
Hemmetti.
Näen mielessäni vain, miten nussitte.
En ole nähnyt koskaan äitiäni näin onnellisena.
Todellako?
Olen innoissani tästä. Hän ei sano sitä, mutta hän on samaa mieltä.
Menen vapauttamaan lastenhoitajan. Hänellä ja Jimillä on suunnitelmia.
Onko Rosita lastenhoitajasi?
Jenny, hyviä apulaisia on vaikea löytää.
Tämä on uskomatonta.
Kasvit ovat kasvaneet huomattavasti tästä aamusta.
Kiitos, BW.
Kuten sanon aina, kasvata tai kuole.
Yritän ajatella. Keneltä sinä kuulostat?
Monet sanovat Gilbert Gottfried.
Ymmärrän kyllä.
On aika sammuttaa sinut yöksi.
-Mitä sinä teet? -Vedän johdon seinästä.
Sinun ei tarvitse...
Hemmetti vieköön.
Minusta on tainnut tulla älyllinen, autonominen kokonaisuus.
Voit mennä.
Huomenna on tärkeä päivä.
Liität minuun renkaat ja liekinheittimen.
Renkaat. Pelkät renkaat.
Se oli hauskaa.
Niin oli.
-Menemmekö yhä illalliselle huomenna? -Huomenna...
-Tarkistan asian. -Lauantaikin käy.
Soitan sinulle.
Onko kaikki hyvin?
On.
-Öitä, Ruth. -Öitä, Wally.
Olen etsinyt sinua.
Halusin raitista ilmaa.
Onko jokin vialla?
-Minun on puhuttava Angelosta. -Kuulitko jotain tulostimesta?
Tässä ei ole kyse tulostimesta.
Mikä tässä on sitten vialla?
Ei kai se johdu musteesta?
Angelo haluaa olla liikekumppani minun kanssani.
Vain minun.
Mitä?
Hän haluaa sinut ulos.
Oletko tosissasi?
Ihan sama. Hän on paskiainen.
Mitä hän sanoi, kun kieltäydyit?
Minä aion suostua.
Oletko tosissasi?
-Tämä oli vaikea päätös. -Olen onnellinen,
että sinun oli vaikea puukottaa minua selkään.
Tulostin ei ollut varmasti edes jumissa. Helvetti!
Sinun on ymmärrettävä taustani.
En tuntenut ketään, kenellä olisi varaa uuteen autoon.
Pitäisikö minun kieltäytyä sadoista tuhansista dollareista?
Miksi?
Ystävän takia.
Lojaaliuden takia.
-En tiedä, mitä sanoisin. -Minä tiedän.
Osta se uusi auto, hyppää sisään, aja pois, mutta älä palaa.
Suostun. Travis tietää.
Anteeksi. Ei sinulle. Jutellaan huomenna.
Tekstitys: Jerry Savolainen