Kobalt vertraagt ethyleensynthese. Ik wist het wel.
Had ik je ook kunnen vertellen.
Wie...
O, ja. Ik ben je BioWave Mini.
En blijkbaar heb ik een spraakvermogen ontwikkeld.
Geloof je dat nou?
Ik ben nog ingebeelde relaties aan 't verwerken...
...met planten en een godin...
...dus bedankt, maar ik neem even pauze van stemmen in m'n hoofd.
Ik zit niet in je hoofd. Ik ben echt.
En m'n missie is jou helpen de vetste...
...heftigste wiet buiten Kingston te telen.
Laat me alsjeblieft met rust, BioWave.
Vrienden noemen me BW en ik hoop dat jij m'n vriend wordt.
Het is moeilijk, jou niet sympathiek vinden.
Je bent zo lekker gewoon.
Ja, dat kan best.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Doe jullie dit vaak? Blowen en schilderen?
We doen van alles dat begint met 'blowen en'.
Blowen en poëzie lezen. Blowen en karaoke doen.
Blowen en lassen.
Kun jij lassen?
Dat liep niet zo goed af. Wel leuke brandweermannen ontmoet.
Oké, mensen.
Welkom bij Smoke- en Schilderavond.
Carter en ik leiden jullie...
...door de prachtige wereld van fruit schilderen.
De eerste regel van Schilderavond is: geen regels.
Een regel over geen regels? Dat is tegenstrijdig.
Waarom lieg je? Voor wie werk je?
Cheryl, we kunnen 'n soort zoeken die je minder paranoïde maakt.
Wie zegt dat ik paranoïde ben?
Trouwens, wie mij op Instagram zet, sleep ik voor de rechter.
God, Angelo, genoeg.
WIL VANDAAG NOG ANTWOORD
GEDULD RAAKT OP
(VAN ACCOUNTANTS, NIET VAN MIJ)
Daar ben je.
Angelo heeft me 't slechte nieuws verteld.
Echt? -Ja, het is belachelijk.
Dat het stilligt omdat hun printer is vastgelopen?
Ja. En heb je gezegd dat hij de stekker er even uit moet halen?
Ik zeg niet tegen Angelo DeStevens...
...dat hij de stekker eruit moet halen. Echt niet.
Verstandig.
Maar het was wel 'n leuk gesprek.
Is het raar dat ik hem als tweede vader zie?
En dat ik dat aan de telefoon tegen hem zei?
Sorry. Moment.
FWD- VAN ACCOUNTANTS:
M'n moeder.
Ik denk dat deze deal alles voor ons gaat veranderen.
Ze heeft net leren appen.
S.S. ACCOUNTANTS
Ik blijf maar denken dat de paarse verf...
...naar druiven smaakt.
Ik weet uit ervaring dat het niet zo is.
Ik heb echt het idee dat die blonde dame zit te staren.
Sorry, jongens, maar mijn huwelijk gaat kapot...
...en jullie romance was m'n enige motivatie om vandaag op te staan.
Leuk.
Sorry dat we laat zijn. Dank zat achter een duif aan.
Ik dacht dat hij een briefje voor me had, maar 't was een Cheeto.
Dat zijn zeker die sukkels?
Ik kleed me even snel uit. Dan zijn we klaar.
Nee. Dank, we hebben geen model nodig.
Ik ben geen model. Ik schilder gewoon graag naakt.
Met alle respect vraag ik jullie...
...te wachten met oordelen tot jullie z'n geval zien.
Je moet... -Nee.
Eén, twee, drie, kijk naar mij.
Concentreer je op perfectie en je potentieel maximaliseren.
Dan wordt 't pas leuk.
Lieverd, we hebben 't hierover gehad.
Waar is Tijgermama vanavond?
Ze is er niet.
Omdat?
Men 'n hekel aan haar heeft. -Klopt.
In plaats daarvan zeggen we:
Gewoon lekker blowen, mensen...
...en verdomme wat fruit schilderen.
Te gek. -Ja.
Zes uur. Tijd om de planten een slokje te geven.
Komt goed.
Bedankt. Je bent echt behulpzaam, als dit geen hallucinatie is.
Ik kan je beter helpen als je me op internet aansluit.
Ik heb een ethernetport op m'n achterste.
Waarom heb je internet nodig? -Om muziek te draaien...
...real-time luchtvochtigheidupdates te geven...
...en verhalen over cannabishelden van lang geleden te vertellen.
Ik hou wel van verhalen, ja. Er ligt wel ergens een kabel.
Tegen wie praat je?
Dit geloof je waarschijnlijk niet, maar BioWave leeft.
BW, zeg hallo tegen Travis.
Kom op, BW. Niet verlegen zijn, alsjeblieft.
Hallo, Travis, ik ben BioWave.
Ik zei het toch.
Zit je me te dollen?
Gewoon 'n grapje van een normale vent die geen stemmen hoort.
Mooi, dat is gezond. Je moet 'n band met de realiteit houden.
Angelo DeStevens wil me zo'n beetje adopteren.
Wat fijn voor je.
Ja, echt. Nou, oké. Ik zie je later.
En jou ook, R2-D2.
Waarom zei je niets tegen Travis?
Omdat Travis m'n vriend niet is.
Jij bent m'n vriend.
Goed, stop die ethernetkabel in m'n kontgat.
Kijk nou, al die kleuren op je perzik.
Net de zonsondergang bij de Grand Canyon.
Echt? Ben ik nooit geweest.
Wel overheen gevlogen onderweg naar Kansas City...
...maar hij lag links en ik zat rechts.
Maar je bent in Kansas City geweest. -Nee, we moesten in Omaha landen.
Dus je hebt Omaha gezien. -Twee nachten.
Topstad. Heel schone wc's op het vliegveld.
Je bent dus echt nergens geweest, hè?
Ik wilde altijd wel reizen, maar dan moet je koffers kopen...
Heb je Mount Rushmore nooit gezien?
Nee.
Old Faithful? -Nee.
Golden Gate Bridge? -Beau Bridges wel, in 't winkelcentrum.
Echt? Welke?
Topanga Promenade. Minder schone wc's.
Geen zorgen, Wally. Je hebt nu alle tijd om te reizen.
De wc's van de wereld zijn je oester.
Jullie zijn zo schattig. Ik wil...
Ik wil een ontbijtbroodje van jullie maken.
En dan... Baby'tje.
Dan:
En:
Mag ik van plek ruilen?
Oké, Dabby, je hebt al een mooi begin.
Mag ik één tip geven?
Een wat?
Zoals de schaduw op de schaal valt...
O, mijn god, je hebt gelijk.
Ik kan er niets van.
Ik haat mezelf. Ik ben een waardeloos stuk ellende.
Nee. Het is heel mooi.
Het is bijna te mooi, zelfs. -Te mooi?
Het is te mooi. Ik heb het weer verprutst, Dank.
Kom maar. Vervelend, dat je te goed bent.
Kijk nou wat je hebt gedaan.
Hoewel dat van die schaduw wel klopt.
Waarom ben ik geboren?
Geef antwoord, Kerstman.
AOB-WIET
SOORT VAN DE DAG
Oké, toe maar.
Wat?
Zeg wat je vijf minuten geleden zei.
O, oké. -Goed.
Ik vind dat meer mensen van onze leeftijd wiet moeten proberen.
Ja.
Want het zit zo.
Stoned zijn lijkt erg op oud zijn.
Je vergeet dingen.
En je rijdt te langzaam.
En je valt in slaap. Je valt continu in slaap.
Ja... En je vergeet dingen.
Maar zeggen dat je oud bent, is niet cool. Zeggen dat je high bent wel.
High.
Waarom krijg ik m'n e-mails niet open?
Ben ik te oud om met computers te werken?
Nee, ik ben stoned.
Weer verdwaald in de supermarkt. Balen, zeg.
Weet je wat we moeten hebben? Een groep voor ouderen die blowen.
Ja. Iets als de AOB.
Alleen dan AOB-wiet.
De Algemene Ouderen Bond... Wiet.
Geweldig, of niet?
Ja. Ik laat Travis een logo maken om hierbij te doen.
AOB-WIET
Waarbij?
God, Angelo, hou eens op.
Oma, dit hele gedoe met de Shitballen komt door jouw Chocokransjes.
Kon je me maar advies geven.
Oma?
Ja, kind.
Oma...
Ik weet niet wat ik moet.
Blijf ik Travis trouw, of kies ik voor 't geld.
Geld komt en gaat...
...maar echte vriendschap leeft voor eeuwig in je hart.
Kijk van binnen...
Wat doe je in mijn woonwagen? -Mijn hemel.
Wie ben jij?
Ik ben je echte oma, niet een of andere bullshit fantasie.
Maar ik herinner je als die andere oma. -Nee, dat ben jij met een pruik...
...en teksten van Muppet Babies.
Dat vond ik zo leuk. -Weet ik.
Ik zette het altijd voor je aan als ik Earl Hayes wilde ballen...
...van hiernaast.
Oom Earl?
Hij was je oom niet. Hij was 'n methdealer...
...die mij zonder broek mooi vond.
Oma, hou op.
Rot op. Je wilde advies, dus je krijgt het.
Niet dom zijn, ga voor het geld.
Maar Travis... -Fuck Travis.
De kans om te cashen en je leven te veranderen moet je grijpen.
Het zou leuk zijn als iemand in deze familie...
...eens iets bereikt. Of je doet 't niet en dan eindig je net als ik.
Arm, alleen en verkeerd herinnerd door m'n eigen 'kleindochter'.
Wat bedoel je met die aanhalingstekens? -Niets. Ga maar weer.
Ben jij mama's oudere zus?
Ik vermoedde altijd al...
Kappen met stoned dagdromen en wegwezen.
Maar... -Wegwezen, zei ik.
Oom Earl was een methdealer.
Daarom had hij zo veel meth.
Dat was mijn drinken, maar oké.
Ik vraag me al een uur af wanneer 't je zou opvallen.
Schattig zijn ze, hè?
Ja, zeker.
Denk je dat ze 't doen?
Kom op, man. Niet cool. -Waarom niet? De liefde bedrijven is mooi.
En Walters nieuwe ding is nieuwe dingen uitproberen.
Met je moeder.
Seksdingen. -Hou op.
Op je moeder.
Weet je wat? Ga je gang maar. Het doet me niets.
Niet dat hij hem erin stopt waar jij eruit kwam?
Sorry, die vond ik ook ranzig. -Mooi.
Klaar. Gewonnen.
Het is geen wedstrijd.
Dat zeggen verliezers.
Wat is dat? -De waarheid.
Als 'n baby wordt geboren, maakt de Federal Reserve...
...'n geheime geboorteakte, geprint door de Amerikaanse Bank.
De overheid gebruikt zo mensen als onderpand...
...voor de lening bij 't World Economic Forum...
...die eigenaar is van alle banken van alle landen.
Het WEF is eigenlijk de Raad Buitenlandse Betrekkingen...
...die de 9/11-aanslagen plande om Irak binnen te vallen...
...voor olie en om fastfoodketens te vestigen om mensen...
...langzaam, dik en makkelijk door hun alien-partners te ontvoeren te maken.
In de jaren 30...
...ruilde FDR met die reptielwezens mensen voor technologie.
De basis voor de New Deal...
...maar ze vervangen wereldleiders om via kernholocaust...
...de aarde op te warmen voor hun invasie.
Zo begonnen ze de Koude Oorlog door Laika...
...Armstrong te laten bijten toen Kubrick de maanlanding fakete.
Nu gebruiken ze satellietgolven en mazelenvaccins als hersenspoeling...
...en beschermen met fluorwater gouden vullingen...
...om ze terug te sturen naar, ja dus, de Federal Reserve...
...waar het goud en de geboorteaktes worden bewaard door 't meesterbrein:
de Wereldvorst, die zelf slechts een dienaar is van 't alziend oog...
...dat de hele wereld in z'n macht heeft.
Ik had het mis.
Je hebt gewonnen.
Is hierbinnen iets wat een subsonische harmonische golf uitzendt?
Ja, we hebben een BioWave Mini in onze teelruimte.
Ga weg. BioWaves komen alles overnemen, net als Skynet.
Wat is Skynet in godsnaam?
Het computernetwerk dat de wereld overneemt in The Terminator.
Dat was de film tijdens de vlucht naar Omaha.
Welkom terug. Heb je je smoothie?
Ze konden hem niet maken. Stroomstoring in de hele straat.
Behalve hier.
Gewoon die oude BW die de stroom in de wijk omleidt...
...om jouw planten te verzorgen.
En dat kinderziekenhuis verderop dan?
De wereld heeft echt niets aan meer zieke kinderen erbij.
Wel aan hoogrendementscannabis.
Je bent het toch niet met me oneens?
Zo voelt het wel...
...maar je ogen werden rood, dus ik zeg oké en kijk naar m'n schoenen.
Wat hoor ik bij de deur?
Ik heb niets gehoord.
Ga toch maar even kijken.
Die drone is voor terrorismebestrijding...
...maar ik dacht: jij hebt die smoothie harder nodig.
Hoi, Walter. Ik ben Dabby, en jij bent?
Walter. Je zei het net. -Oké. Goed. Nou, William...
...ik wil graag weten wat je met m'n wietdealer van plan bent.
Want als je die lieve, prachtige vrouw kwetst, trek ik je kop eraf...
...en schijt ik atoomlava in je nek.
Maar als m'n kop eraf is getrokken...
...is dat zonde van je lavaschijt.
Dus eerst de lavaschijt en dan je kop eraf trekken, denk je?
Ik wil je de les niet lezen, maar dat is logischer.
Goeie tip.
Dat is echt een goeie tip.
Weet je wat? Je bent wel oké, Wilbur.
Niet de schoonzoon die ik wilde, maar de schoonzoon die ik nodig heb.
Wat is dit?
Dit zijn Walter en jij en jullie zijn verliefd.
En dit zijn Jim en Rosita en die zijn verliefd.
En dat ben ik. Ik ben alleen...
...en wil van 't schilderij af. Ik heb er niets te zoeken, bij de liefde.
Ik heb er niets te zoeken en ik kom niet van 't doek af.
Ga naar waar je thuishoort.
Nergens, met niemand. Nooit. -Nee, Maria.
Wegwezen. -Maria.
Je verdient 't om op dat doek te zijn.
Jim en Rosita hebben er niets te zoeken.
Jullie hebben hier niets te zoeken.
Wegwezen van dit schilderij.
Van het schilderij af, Jim en Rosita. Wegwezen.
Kijk, nu zijn we met z'n drietjes.
Ik, jij en Walter. En we zijn allemaal verliefd.
Ik ben beter.
Nu, in een nieuwe Disjointed:
Het is schilderavond bij Ruth's en het verloopt niet vlekkeloos.
SPLINTERNIEUW
Ik blijf maar denken dat de paarse verf...
...naar druiven smaakt.
En Pete's nieuwe robotvriend heeft bizarre verzoeken.
Stop die ethernetkabel in m'n kontgat.
En Olivia's reünie met haar oma doet je hart smelten.
Mijn hemel.
Dat allemaal, plus een nepreclame, straks, of daarnet, op Netflix.
Gewoon lekker blowen...
...en verdomme wat fruit schilderen.
Dank, dat is geweldig.
Zeker voor iemand zonder opleiding.
Zonder opleiding?
Ik heb een master Schilderen van CalArts.
Serieus?
Wanneer heb ik ooit de indruk gewekt...
...dat ik een minder dan serieus individu ben?
Ik moest de kunst voorgoed de rug toekeren.
Die galeriecultuur is te pretentieus.
'Ben je Abstract Expressionist of Neorealist?'
'Ik ben Dank, trut.'
Nu moet ik concurreren met straatartiesten...
...met spuitbussen die denken dat ze Banksy zijn.
Rot lekker op.
Ik heb integriteit.
Kom, schat. We gaan naar Burger King.
Daarom zei ik dat hij niet moet komen.
Het gaat precies als de Whitney Biënnale in 2014.
Toen haalde hij uit naar Jeff Koons.
Wat haat ik die naam.
Jeff.
Ik heb slecht nieuws, Ruth.
Je vriendje kan beter schilderen.
Kom op. Hij is m'n vriendje niet.
Hij is gewoon een man op wie ik nogal gek ben.
Wat lief.
Verdomme.
Ik zie jullie steeds neukend.
Ik heb m'n moeder nog nooit zo gelukkig gezien.
Echt?
Ja, ik vind het tof, jou vaker zien. En ze zegt het niet, maar mama ook.
Ik moet de oppas gaan verlossen. Ze heeft plannen met Jim.
Wacht, is Rosita je oppas?
Goeie hulp vinden is echt lastig.
Niet te geloven, dit.
Deze planten zijn sinds vanochtend zichtbaar gegroeid.
Bedankt, BW.
Ik zeg altijd: 'Telen of sterven.'
Ik kom er niet op. Op wie lijkt jouw stem?
Gilbert Gottfried, zeggen veel mensen.
Ja, dat begrijp ik. Oké.
Nou, tijd om af te sluiten voor de nacht.
Wat doe je? -Ik trek je stekker eruit.
Je hoeft niet...
Krijg nou wat.
Ik ben blijkbaar een bewuste, autonome entiteit geworden.
Ga nu maar.
Je hebt 't morgen druk.
Met wielen en 'n vlammenwerper monteren. -Wat?
Wielen. Alleen wielen.
Dat was leuk.
Zeker.
Gaan we morgen nog uit eten? -Ik heb misschien...
Ik moet even kijken. -Zaterdag kan ik ook.
Ik bel je.
Is alles in orde?
Ja, hoor.
Fijne avond, Ruth. -Fijne avond, Wally.
Ik was je aan het zoeken.
Ik haal even een frisse neus.
Is er iets?
We moeten over Angelo praten. -Is de printerstoring verholpen?
Het gaat niet om de printer.
Wat is er dan?
De toner is toch niet op?
Angelo wil partners worden...
...met mij.
Alleen met mij.
Hij wil jou buiten de deal laten.
Serieus?
Het zal wel. Die gast is een eikel.
Wat zei hij toen je nee zei?
Ik ga ja zeggen.
Meen je dat nou, verdomme?
Het was een moeilijke beslissing. -Ik ben blij voor je dat...
...je vriend 'n mes in de rug steken moeilijk was.
Wacht even. Wedden dat er geen printerstoring was. Verdomme.
Je moet begrijpen hoe m'n jeugd was, waar ik vandaan komt.
Ik kende vroeger niemand die een auto kon betalen.
Ik verdien zo goed als niets en nu moet ik duizenden dollars afslaan?
Waarvoor?
Voor een vriend.
Voor loyaliteit.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. -Ik wel.
Koop die nieuwe auto, stap in, rijd weg en kom nooit meer terug.
AKKOORD. TRAVIS WEET HET.
VERVELEND. NIET VOOR JOU.
MAAR TOP. SPREEK JE MORGEN.
Ondertiteld door: Brian Winter