Toivottakaa Carter tervetulleeksi Nauruvaraston lavalle ensimmäistä kertaa.
Miten menee? Hyvä.
Hei, no niin.
Olen Carter, kuten kuulitte.
Olen veteraani.
Kiitos. Ja...
Raskaana oleva nainen tuli työpaikalleni eräänä päivänä.
Hän oli todella raskaana.
Työskentelen marihuanaliikkeessä. Teidän pitää tietää se.
Hän oli siis todella raskaana.
Hän odotti selvästi kaksosia,
ja ne kaksoset odottivat kolmosia.
Eagle 6, Jokeri kutsuu!
Tarvitsen ilmatukea! Tarvitsen heti nauruja!
Onko tämä päällä?
Kiitos palveluksestasi. Häivy helvettiin lavalta!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kuunnelkaa. Minulla on jännittäviä uutisia.
-Palaako Olivia? -Toivottavasti.
Luojan kiitos.
Ei, meidän on totuttava maailmaan ilman Oliviaa.
Palaako Olivia?
Ei, mutta tästä tulee upea päivä, koska hankin meille julkkismarimikkoja.
Ja he ovat...
Mihin aikaan saa lounasta?
Olen helvetin innoissani. Olen aina halunnut olla myyntimies.
Minä olen aina halunnut kokea työpaikkaromanssin.
Kuten kaikissa elokuvissa, joissa on lumoava Renelle Zagwagger.
Miten se muka onnistuisi? Olette jo pari.
Ei, kohtaamme ensimmäistä kertaa juuri nyt.
Anteeksi, tämä on ensimmäinen päiväni täällä. Olen hieman eksynyt.
Tämä liike voi olla hämmentävä. Hei, olen Steve Dankerson.
Olen alueellinen varamyyntipäällikkö. Olitko sinä Debbie?
Dabby.
Muutin juuri suurkaupunkiin Maalaiskylästä.
Minun on palattava töihin. Vanha Feldman katselee tuimasti.
Vanha? Olen sinua nuorempi.
Oli miten oli, nähdään, Dabby.
Toivottavasti näemme. Voi jumpe!
-Miten hänestä tuli varamyyntipäällikkö? -Pysy poissa toimistostani!
Kun otat tötsyt tästä kultaisesta bongista,
toivotan sinut tervetulleeksi tiimiini.
Kiitos.
Se ei ole oikeasti kultaa.
Rick Dees antoi sen lahjaksi, kun hän juonsi 80-luvun tanssiohjelmaa Solid Gold.
Kylläpä tämä kuumenee.
Se on hyvin epäkäytännöllinen.
On mukavaa olla täällä.
Travisin tilanne tuntuu vain pahalta.
Niin, Travis.
Travis oli ystäväsi. Pidit hänestä jostain syystä.
Sinä olet puhdasrotuinen, ja hän on pelkkä vauva.
Vauva ei voi ratsastaa.
-Se taitaa olla totta. -Enemmän kuin totta.
Se on laki Kaliforniassa. Apinat saavat ratsastaa, mutta vauvat eivät.
Oli miten oli, aloitamme tänään.
Mainostamme brändimme tulevaisuutta.
Istutamme pikkuriikkisiä paskaterhoja, joista kasvaa mahtavia paskatammia!
Minulla on monta ideaa. En malta odottaa...
Ihanaa. Sain haastattelun itse Sabine Dortmunderin kanssa.
-Tunnen Sabinen. -Minä tunsin hänet ensin ja paremmin.
Valmistelin videoesityksen hänen töistään.
Katso!
Katsohan minua.
Olen vapaa kuin taivaan lintu. Katsohan tätä.
Michael Jackson!
Nyt olen Roomba.
"Ai, tässä on seinä."
Idiootti.
Kuljet hienosti noilla pyörillä.
Harjoittelin liikkeitäni, kun tuhlasit aikaasi -
ihmisten kanssa.
He ovat kollegoitani.
Olen ainoa kollegasi, Pete.
Kaikki muut ovat tiellä.
Katso minua. Olen Optimus Prime, joka muuntautuu rekaksi.
En tajunnut tuota.
Michael Jackson!
Hei, Ruth.
Missä olet ollut? Olen kaivannut sinua.
Minäkin kaipasin sinua.
Ruth, minä olen...
Voimmeko puhua?
Voi helvetti.
Nämä pari viikkoa olivat upeita.
Voi paska.
Minusta tuntuu, että tämä riistäytyi käsistä.
En tiedä.
Tämä ei ole sitä, mitä etsin.
Hyvä on.
Olen pahoillani.
Kiitos. Olen iloinen, että osaan polttaa pilveä.
Pärjäile.
GRAND CANYON -MATKAT!
TOHTORI DANKERSONIN TINKTUURA
PÄIVÄN LAJIKE
Hei, ystävät.
Häiritseekö levottomuus? Kärsitkö unettomuudesta?
Oletko tylsä tyyppi?
Vaikutat sellaiselta.
Hyviä uutisia.
Minulla on parannuskeino moniin miehiä ja naisia vaivaaviin vaivoihin.
Tohtori Dankersonin elvyttävä hyvinvointitinktuura.
Tämä on peräisin ihmekasvi cannabis sativasta,
jota kasvatetaan jopa Oregonissa asti!
Pienikin pisara tätä ihmekastiketta lieventää kohtauksia,
allergioita ja demonisia purkauksia.
Sen jälkeen olet sanonnan mukaisesti helvetin pöllyssä.
Älä luota pelkästään minun sanaani. Tarvitsen vapaaehtoisen.
Tuleeko kukaan? Sinä siellä takana! Tulehan tänne.
Miltä sinusta tuntuu tänä aamuna, nuori nainen?
Väsyneeltä, levottomalta ja haluttomalta.
Sääli.
Anna minun antaa tarkka annos tinktuuraani valitsemasi reiän kautta.
Otan oraalisesti.
Niin he aina ottavat.
Huomaat vaikutukset piakkoin.
Puhtini on palautunut ja naiseuteni on täydessä kukinnassa.
Taas tyytyväinen asiakas.
Dank? Dabby?
Mitä te teette?
Voi ei, viranomaiset.
Häivytään!
Hei, olen Sabine Dortmunder.
Tervetuloa High on Cannabis -ohjelman pariin.
-Eikö tämä olekaan Eye on Cannabis? -Onko?
Ei kuulosta oikealta.
Tunsin I-on-nimisen tyypin.
Hän oli siisti.
TEKSTI ON YHÄ TULOSSA...
On hienoa olla ohjelmassasi.
Angelo DeStevens.
Puhutaanpa diilistäsi Olivia Paskapallojen kanssa.
Se ei ole oikea sukunimeni.
Menitkö naimisiin jonkun Paskapallot-nimisen kanssa?
Sabine, minäpä kerron tästä naisesta.
Hän on voimakas, voimaannutettu, voimaannuttavan voimakas nainen,
joka ei ota käskyjä vastaan keneltäkään.
Aloita.
Olivia-brändi laajenee Paskapalloista.
Limasta virtsaan ja oksennukseen.
Jos voin erittää sitä, te tulette syömään sitä.
Uskomatonta.
Mitä sille Travisille kävi?
Minäpä autan, tyttökaveri.
Travis on fiksu nuori mies, joka menee vielä pitkälle -
toiseen suuntaan.
Koimme erään oudon yön yhdessä.
Hänellä on vauvan nilkat.
Kiitos, että katsoitte ohjelmaa.
Tämä on Sabine...
Haluaisin mainita, että meillä on uusi -
Olivian eritteiden tuotesarja ja uusi vaporisaattori,
jota kutsumme Olivian pierupiipuksi.
Hetkinen. Käytitkö ohjelmaani mainostaaksesi tuotteitanne?
Tuo ei ole siisti juttu.
Olen journalisti. Minulla on journalismitutkinto.
Tämä on ohi.
Liittykää seuraani huomenna, kun Matt Damon puhuu elokuvastaan -
Bostonilainen isä. Toisessa pääosassa Ben Affleck.
-Hei, kulta. -Miten menee?
Esiinnyn Dankin ja Dabbyn romanttisessa komediassa.
Dabby yrittää vastustaa tunteitaan, ettei se vaikuttaisi uraan.
Mutta hän ei muuttanut kaupunkiin antaakseen helpolla periksi.
Tulisit katsomaan.
Se on suunnattu naisille, mutta se on hauska.
En tiedä. Mikään ei nyt tunnu hauskalta.
Niinkö?
Eikö edes...
Kutitushirviö?!
Oikeasti?
Anteeksi.
Jokainen koomikko mokaa.
Pitää vain yrittää uudestaan. Tiedätkö, kuka opetti sen minulle?
-Kutitushirviö! -Hyvä on.
Älä nyt.
Olet oikeassa, mutta tuntuu siltä, etten voi enää nousta lavalle.
Ehkä jokin auttaa sinua.
Jos sanot "Kutitushirviö", tämä oli tässä.
Odotahan, että näet tämän näkymän.
Se on henkeäsalpaava.
Joskus tulen tänne ja katoan omiin ajatuksiini.
Ja heittelen pummeja kolikoilla.
Emme saisi olla täällä, herra Dankerson.
Pyydän, kutsu minua Dankiksi. Herra Dankerson on -
penikseni nimi.
Minä toivon, että he onnistuvat.
Kuuntelehan minua, pahis.
Saatan tätä mukavaa vanhusta vanhainkotiin, joten anna olla.
Mennään.
Anteeksi mitä?
Mitä sinä sanoit?
Hei! Jos haluat raiskata jonkun, tee se jollekin itsesi kokoiselle.
Näyttää, että pudotit passisi.
Hei, Douglas.
Pete. En tiedä, kuinka paljon kuulit äskeisestä,
mutta pelastin tuon vanhuksen.
Voit mennä, rouva Miller.
Uskomatonta.
Emme ole jutelleet vähään aikaan,
mutta voin puhua ongelmastani ainoastaan sinulle.
Voitko toistaa lopun?
Voin puhua ainoastaan sinulle.
Muut pitäisivät minua hulluna.
Koska he ovat aivan pöllyissä.
Voimmeko käydä risti-istuntoon?
Luulin, etten enää kuulisi noita sanoja.
Mitä nyt?
Ostin koneen. Se valtaa elämäni.
Fitbitin? Olen pakkomielteinen.
-Pitää saada 10 000 askelta päivässä. -BioWave.
Harmoninen aliääniaaltogeneraattori.
Onko se kuin suihkuradio?
-En tiedä, mikä se on. -Nimi kertoo kaiken.
-Se on radio, joka laitetaan suihkuun. -Miten? Imukupeillako?
Sen voi myös laittaa roikkumaan.
-Eikö se mene rikki, kun se kastuu? -Ei, se on sen juju.
Siksi se on suihkuradio.
Kylpyhuoneessa voi pitää tavallistakin radiota, mutta se ei ole sama juttu.
BioWave ei ole sellainen. Se auttaa kasvattamaan ruohoa.
Kävimmekö risti-istuntaan puhuaksemme ruohosta?
Pete, älä nyt!
Viimeisen kerran, marihuana on pahaa.
-Tuhoaisin sen lopullisesti, jos voisin. -Mutta tarvitsen apuasi.
Mitä osaa tästä seinän osasta et ymmärrä?
HUUMEITA? EI
Aloita uhkatason arviointi.
Pete.
Viimeisen kerran, marihuana on pahaa.
Tuhoaisin sen lopullisesti, jos voisin.
KASVOJENTUNNISTUS TEHTY
KOHTEEN TASO: ÄÄLIÖ
TODELLA HITAASTI LENTÄVÄ AMERIKAN MAALINEUVOSTO
ON DISJOINTEDIN YLPEÄ SPONSORI
Mitä sinulle ja Dankille kuuluu?
Sanoin, ettemme voi olla yhdessä, koska kuuntelen päätäni, en sydäntäni.
Et voi luopua rakkaudesta.
Rauhoitu. Me vain pelleilemme, senkin friikki.
Missä Dank on? Asiakkaamme haluavat tavata hänet.
Valitan Vanha Feldman, mutta uskon, että hän lähti lopullisesti.
SUOSTUTKO
PANEMAAN
ITSEÄSI
MINUA?
VILPITTÖMÄSTI
HERRA DANKERSON
Voisitteko työskennellä edes viisi minuuttia putkeen?
Mitä sanot, neiti Shapiro?
"Panemaan" olisi riittänyt.
Hemmetti. Herkistyn aina.
Jos olen hiljaa hetken aikaa, se johtuu ohjelmistopäivityksestäni.
Siinä ei ole mitään pahansuopaa.
ALOITA ÄRSYTYSPROTOKOLLA
Intensity Plus Fight School.
Mitä helvettiä?
Miksi faksi soittaa minulle? Ärsyttävää.
Miksi akkuni on 10 prosentissa? Onpa ärsyttävää.
Hot Pocket on valmis.
Kuumempaa kuin yleensä!
Sano se.
Todella ärsyttävää.
ÄRSYTYSPROTOKOLLA VALMIS
Tuo oli mahtavaa!
Siitä sait, ämmä!
Se oli hienoa, kun puhuit naisten voimaannuttamisesta.
Kyllä, sanoin oikeita asioita.
Keskustelin tänä aamuna aika rankasti markkinointiväen kanssa.
Puhuimme sinusta.
Unohda koko homma.
Mitä?
Olen todella poissa tolaltani, koska painosi ei kuulu muille.
-Anteeksi mitä? -Tiedät, millaista markkinointiväki on.
He käyttävät sanoja, kuten "turvonnut", "maissiruokittu" ja "tanakka".
Tanakka? Minua tanakaksi kutsuva saa puukosta.
Minä en sanonut sitä.
Markkinointiväki sanoo, ettei kannata syödä sitä donitsia.
Miten he tietävät, että syön tätä?
Sanoin aivan samaa. Kuulostat ihan minulta.
Voisitko saada sen helvetin lankosi korjaamaan telkkarin?
Miten menee, Carter?
-Mitä helvettiä sinä teet? -Fitbit on rikki.
En voi laskea askeleitani muuten. Ärsyttävää.
Miten tämä on tullut kuumemmaksi? Kylläpä on ärsyttävää.
Joo! Minä näen sinut.
Miten teillä menee?
Olen Carter.
Työskentelen vartijana ruoholiikkeessä.
Niinpä. Ruohoa.
On kivaa työskennellä pilviveikkojen kanssa.
He eivät huomaa, kun olen poissa.
Olen töissä tälläkin hetkellä.
Minäpä kerron eräästä takaperin kävelevästä paskiaisesta.
Haluan selityksen.
Tule sisään.
-Haluatko istua? -En halua.
Miten voit pamahtaa toimistooni ja pudottaa tuollaisen pommin?
"Tämä ei ole sitä, mitä etsin."
Etkö etsi hauskanpitoa?
Etkö halua olla kenenkään kanssa?
En juuri nyt.
Miksi edes aloitit?
Ei kai olisi pitänyt.
Anteeksi. En uskonut, että meistä tulisi niin läheisiä.
Voi taivas.
Luulin, ettei tässä iässä tarvitse kestää tällaista paskaa.
Meillä ei ole yhteistä tulevaisuutta. En tiedä, mitä sanoa.
Voit sanoa, miksi tuhlasin aikaasi sinuun.
Voit sanoa, miksi annoit minun rakastua sinuun.
Minä kuolen, Ruth.
Syöpään. Minulla on korkeintaan puoli vuotta.
Tekstitys: Jerry Savolainen