Voor de eerste keer in de Lachloods, een applaus voor: Carter.
Hoe is het met iedereen? Mooi.
Hé. Zo.
Nou, mijn naam is... Ik ben Carter. Dat hoorde je net.
En ik ben veteraan.
Laatst kwam er op m'n werk een vrouw binnen...
...en ze was... Ze was zwanger. Ze was heel...
Heel zwanger. Weet je...
Ik werk in een wietapotheek.
Dat is wel belangrijk.
Maar met zwanger bedoel ik echt zwanger.
Ze was zwanger van een tweeling...
...en toen...
En die tweeling was zwanger van een drieling.
Eagle Six, Joker hier.
Verzoek om luchtsteun. Ik heb direct gelach nodig.
Staat dit ding aan?
Bedankt voor je dienst. En nu oprotten van het podium.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Luister, jongens. Ik heb spannend nieuws.
Komt Olivia terug? -Dat hoop ik echt.
Godzijdank.
Nee, we moeten aan een wereld zonder Olivia wennen.
Komt Olivia terug?
Nee. Maar dit wordt een topdag...
...want ik heb beroemde wiet-tenders geregeld...
...en het zijn...
Wanneer is 't verdomme lunchtijd?
Ik heb er echt zin in, man.
Ik heb altijd al verkoop willen doen.
En ik heb altijd al een werkromance gewild.
Net als alle films met de altijd betoverende Renelle Zagwagger.
Dat kan toch niet? Jullie zijn al een stel.
Nee. Sterker nog, onze schattige ontmoeting komt nu.
Sorry, dit is m'n eerste dag. Ik ben 'n beetje de weg kwijt.
Ja, deze winkel kan verwarrend zijn. Hoi.
Steve Dankerson.
Senior VP regioverkoop.
'Debbie', toch?
Dabby.
Ik ben net van Boerendorp naar de stad verhuisd.
Ik moet weer aan 't werk. Die Ouwe Feldman kijkt moeilijk.
Ouwe?
Ik ben jonger dan jij.
Maar goed, ik zie je nog wel.
`Jeetje, dat hoop ik wel. Hemeltjelief.
Hoe kon hij Senior VP worden?
Blijf uit m'n kantoor, verdomme.
En met deze hijs van de gouden waterpijp...
...heet ik u welkom in mijn team.
Dank u.
Trouwens, hij is niet echt van goud. Ik heb 'm van Rick Dees gekregen...
...toen hij 't 80's-danceprogramma Solid Gold presenteerde.
Wauw, hij wordt echt heet.
Ja, hij is ontzettend onpraktisch.
Ik ben blij dat ik hier ben.
Maar ik baal van hoe ik 't met Travis heb afgesloten.
O, natuurlijk, Travis, ja.
Travis was je vriend, om de ene of andere reden.
Maar jij bent 'n raspaard...
...en hij is een baby.
En een baby kan niet paardrijden.
Ja, dat is wel waar. -Meer dan waar.
Het is in Californië verboden. Apen mogen paardrijden, baby's niet.
Maar goed, ons werk begint vandaag.
We promoten de toekomst van ons merk.
We planten shit-eikeltjes...
...die zullen uitgroeien tot enorme shit-eiken.
Het punt is dat ik veel ideeën heb en niet kan wachten...
Prachtig. Ik heb 'n interview gescoord...
...met de enige echte Sabine Dortmunder.
O, die ken ik. -Nou...
...ik kende haar eerst en beter.
Ik heb zelfs een videopresentatie van haar werk voorbereid.
Aanschouw.
Nou, kijk mij eens.
Zo vrij als een vogel.
Kijk eens.
Michael Jackson.
Nu ben ik een Roomba.
'O, een muur.'
Sukkel.
Je gaat lekker met die wielen.
Ik heb m'n moves geoefend terwijl jij je tijd verdeed met die...
...mensen.
Ze zijn m'n collega's.
Ik ben je enige collega, Pete.
De rest zit ons in de weg.
Kijk, nu ben ik Optimus Prime die in een vrachtwagen verandert.
Die snap ik niet.
Michael Jackson.
Waar hing jij uit?
Ik heb je gemist.
Ja, ik jou ook.
Ik...
Kunnen we...
Kunnen we praten?
Ik heb een toptijd gehad, de afgelopen weken.
Maar het is een beetje uit de hand gelopen, denk ik.
Ik weet 't niet.
Het is niet wat ik wil.
Oké, prima.
Het spijt me...
Ik ben blij dat ik nu kan blowen.
Pas op jezelf.
BOEK NU GRAND CANYON-TOURS
DR. DANKERSONS REACTIVERENDE GEZONDHEIDSTINCTUUR
SOORT VAN DE DAG
Hallo, vrienden.
Ben je intens angstig?
Lijd je aan slapeloosheid?
Ben je niet cool?
Want dat gevoel krijg ik.
Wees verblijd, want ik heb het middel tegen de vele kwaaltjes...
...waar de moderne man en vrouw aan lijden.
Dr. Dankersons Reactiverende Gezondheidstinctuur.
Gemaakt van de wonderplant, cannabis sativa, verbouwd...
...in exotische landen als het verre Oregon.
Eén druppel van deze wondersaus lost je stuiptrekkingen...
...allergieën en duivelse aanvallen op.
En je wordt zo stoned als de spreekwoordelijke garnaal.
Maar geloof mij niet blindelings. Ik heb een vrijwilliger nodig.
Wie dan ook. Jij daar, achterin, kom maar.
Hoe voel jij je vanochtend, jongedame?
Moe, angstig en ik heb geen libido.
Jammer.
Ik zal nu een afgemeten dosis toedienen...
...van m'n tinctuur, door een opening naar keuze.
Ik ga voor oraal.
Dat doen ze altijd.
Je voelt het over enkele momenten.
Ik heb hernieuwde energie en m'n vrouwelijkheid bloeit.
Weer een tevreden klant.
Wat doen jullie?
Jakkes, de autoriteiten.
Ezen-weg.
Hoi, ik ben Sabine Dortmunder en welkom bij High on Cannabis.
Wacht, het is toch Eye on Cannabis. -Echt?
Dat klopt niet.
Ik kende ooit ene I-on.
Die was cool.
CNNN HIER KOMT NOG TEKST...
Het is 'n zegen, in jouw programma komen.
Angelo DeStevens.
We gaan 't even over je nieuwe deal met Olivia Shitballen hebben.
Dat is niet m'n echte achternaam.
Wat dan?
Ben je met meneer Shitballen getrouwd?
Ik zal je wat over deze vrouw vertellen.
Ze is een sterke, zelfverzekerde, zelfverzekerend supersterke vrouw...
...die zich door niemand laat commanderen.
Oké, nu.
Het merk Olivia's gaat veel verder dan Shitballen.
Van slijm, tot urine en kots...
...als ik 't kan uitscheiden, eet jij het.
Geweldig.
Hé, waar is die Travis eigenlijk?
Laat mij maar, meid. Travis is 'n intelligente jongeman...
...die het heel, heel ver zal schoppen...
...in de andere richting.
We hadden 'n keer een vreemde nacht.
Hij heeft baby-enkels.
Maar goed, bedankt voor 't komen.
Ik ben Sabine Dort...
Ik wil even melden dat we 'n splinternieuwe lijn hebben...
...van Olivia's uitscheidingen en onze eigen e-sigaret...
...die we Olivia's Schetenpijp noemen.
Ho eens even.
Gebruik je mijn programma om je producten te pluggen?
Niet cool, gozer.
Ik ben journalist.
Ik heb een diploma van journalistiek.
Dit is afgelopen.
Morgen komt Matt Damon over z'n nieuwe film praten...
...Boston Dad, met Ben Affleck.
Hoi, schat.
Hoi. Wat is er?
Nou, ik ben co-ster in Dank en Dabby's romcom.
Dabby verzet zich tegen haar gevoelens voor Dank. Haar carrière gaat voor.
Maar ze is niet uit Boerendorp vertrokken om 't op te geven.
Kom kijken.
Het is 'n beetje een meidenfilm, maar hij is grappig.
Op dit moment vind ik niets grappig.
Echt niet?
Zelfs...
...het Kietelmonster niet?
Serieus?
Elke komediant heeft rampavonden.
Je moet 't blijven proberen.
Weet je wie me dat leerde?
Het Kietelmonster. -Oké, goed.
Je hebt gelijk, maar...
...zoals ik me nu voel, ga ik dat podium niet meer op.
Misschien helpt iets je erbovenop.
Ik zweer je, als je 'het Kietelmonster' zegt, is het uit.
Wacht maar tot je dit uitzicht ziet.
Het is adembenemend.
Soms kom ik hier en verdwaal ik in m'n gedachten.
En gooi ik muntjes naar zwervers.
Ik weet niet of dit wel oké is, Mr Dankerson.
Alsjeblieft, noem me Dank.
Mr Dankerson is...
...m'n penis.
Ik hoop echt dat die twee het redden.
Hoor eens, schurk.
Ik breng dit aardige omaatje naar haar woonzorgcentrum, dus wegwezen.
Kom maar.
Pardon? Wat?
Wat zei je nou?
Als je iemand wilt verkrachten, kies dan iemand van je eigen formaat.
Volgens mij heb je je paspoort laten vallen.
Hoi, Douglas.
Ik weet niet hoeveel van dat scenario je hebt meegekregen...
...maar ik heb dat omaatje gered.
Lopen maar, Mrs Miller.
Geweldig.
We hebben een tijdje niet meer gepraat, maar...
...ik heb een probleem en ik kan er alleen met jou over praten.
Kun je dat laatste herhalen?
Ik kan er alleen met jou over praten.
In de apotheek denken ze dat ik gek ben.
Omdat ze allemaal aan dat onkruid zitten.
Kunnen we even kleermakerszitten?
Ik dacht dat ik die woorden nooit meer zou horen.
Wat is er?
Ik heb een apparaat gekocht en 't neemt m'n leven over.
Een Fitbit? Ik ben er ook door geobsedeerd.
Ik moet m'n 10K per dag halen. -Nee. Het is een BioWave.
Een harmonische subsonische golfgenerator.
Een soort doucheradio?
Ik weet niet wat dat is. -De naam zegt het al.
Een radio die je in de douche ophangt.
Hoe? Met zuig... -Zuignappen, ja.
Of je hangt 'm aan de douchekop.
Gaat hij niet kapot door 't water? -Nee, dat is de hele clou.
Daarom is 't een doucheradio.
Je kunt een gewone radio in de badkamer zetten...
...maar dat is niet hetzelfde.
Zo is BioWave niet. -Nou...
Hij helpt met telen.
Wilde je kleermakerszitten om over wiet te praten?
Ik zeg 't nog één keer.
Marihuana is kwaadaardig. Als het kon, zou ik 't uitroeien.
Maar ik heb je hulp echt nodig.
Welk deel van deze muur begrijp je niet?
DRUGS? NEE
INTENSITY PLUS - DOJANG OVERZICHT
Dreigingsniveau inschatten.
Ik zeg 't nog één keer. Marihuana is kwaadaardig.
Als het kon, zou ik het uitroeien.
GEZICHTSHERKENNING MATCH
NIVEAU DOELWIT: KNEUS
DE RAAD SUPER SLOW MOTION VLIEGENDE VERF AMERIKA
IS EEN TROTSE SPONSOR VAN DISJOINTED.
Hoe zit het nu tussen jou en Dank?
Ik heb gezegd dat ik niets met hem wil...
...want ik luister naar m'n hoofd, niet naar m'n hart.
Nee, je mag de liefde niet opgeven.
Jezus, rustig. We dollen maar wat, mafkees.
Waar is Dank? Er zijn klanten die hem willen ontmoeten.
Sorry, Ouwe Feldman...
...maar hij is weg.
Voorgoed.
WIL
NEUKEN
JIJ
MIJ?
HOOGACHTEND
MR DANKERSON
Jongens, kunnen jullie even vijf minuten aan één stuk werken?
Wat zeg je ervan, Miss Shapiro?
Bij 'neuken' had je me al.
Verdomme, ik ga altijd voor de bijl.
Als ik een paar minuten stil ben, ben ik m'n software aan het updaten.
Ik haal geen streken uit.
IRRITATIEPROTOCOL STARTEN
Gevechtsschool Intensity Plus.
Wat?
Waarom belt een fax me? Wat irritant.
Waarom heb ik nog tien procent? Ik heb 'm net opgeladen. Wat irritant.
Tijd voor 'n Hot Pocket.
Veel heter dan normaal.
Zeg het.
Dit is echt irritant.
IRRITATIEPROTOCOL VOLTOOID
O, ja. Lekker bezig.
Lekker puh, sukkel.
Dat was mooi, wat je zei over sterke vrouwen.
Ja, ik zei de juiste dingen, zeker.
Ik heb vanochtend eens goed gebabbeld...
...met de marketing-lui over jou.
Weet je wat? Laat maar.
Ik ben gewoon van streek.
Ik ben van streek omdat jouw gewicht jouw zaak is.
Pardon?
Je weet hoe die marketing-lui zijn. Ze gebruiken codewoorden...
...als 'opgeblazen' en 'vetgemest' en 'stevig'.
Stevig?
Wie me stevig noemt, steek ik neer.
Ik ben 't niet.
Die marketing-lui zeggen dat je die donut niet moet opeten.
Hoe weten zij dat ik hem aan 't eten ben?
Dat zei ik ook. Je klinkt precies als ik.
Zorg verdomme eens dat je zwager die tv repareert.
Hoi, Carter. Alles goed?
Wat ben je aan 't doen? -M'n Fitbit is kapot...
...en ik kan alleen zo m'n stappen tellen. Echt irritant.
Hoe kan hij nog heter zijn?
Echt irritant.
Ja, ik zie je wel.
Hoi. Hoe is het vanavond?
Nou, ik ben Carter.
En ik ben beveiliger in een wietapotheek.
Ja, inderdaad. Wiet, ja.
En, echt waar, het is top, voor stoners werken.
Ze weten niet eens dat ik weg ben.
Oké. Ik ben nu aan het werk.
Oké.
Luister, ik zag net een of andere eikel achteruitlopen.
Ik wil een verklaring.
Kom binnen.
Wil je zitten? -Nee, ik wil niet zitten.
Hoe durf je, zo m'n kantoor binnenwandelen...
...met de mededeling:
'Dit is niet wat ik wil'?
Wil je geen lol?
Wil je geen relatie?
Op dit moment niet. Nee.
Waarom begon je dan met mij?
Ik had 't niet moeten doen.
Het spijt me. Ik had niet gedacht dat we zo close zouden worden.
Ik dacht dat we op onze leeftijd wel klaar waren met die spelletjes.
We hebben geen toekomst. Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Je kunt vertellen waarom ik m'n tijd aan jou verspilde.
Waarom je me voor je liet vallen.
Ik ga dood.
Kanker.
Zes maanden. Max.
Ondertiteld door: Brian Winter