Hyviä uutisia. On rintalihaspäivä.
Laitetaan treenibiisit soimaan.
Mitä?
Ei. Älä nyt!
Se on upouusi kasetti!
Voihan Jeesus Bruce Lee Kristus, että on ärsyttävää.
ÄRSYTYSPROTOKOLLA VALMIS
Rakastan lievän häirinnän hajua aamuisin.
Hei, BW.
Sinulle on kasvanut demonisarvet.
Tai koiran penikset.
Pelottavaa.
Nämä ovat pelkät radioantennit.
Toimin myös Bluetoothilla.
Näetkö tiskillä olevan korvanapin?
Voimme puhua toisillemme sen välityksellä.
En tykkää työntää mitään korvaan.
Korvaani meni yöperhonen, kun olin 7-vuotias. Se oli outo kesä.
Tuo korvanappi pitää hyönteiset poissa.
Enpä ajatellutkaan sitä noin.
En ala väittelemään kansanomaisen viisautesi kanssa.
Tunnet energiapiikin. Älä välitä siitä.
Mitä tapahtuu?
Otin vain aivosi hallintaan.
-Tanssi "Macarenaa". -En tiedä, miten...
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hei, Jenny. Haluaisiko kukaan ystävistäsi Olivian marimikkopaikan?
Etsin ahkeraa työntekijää, joka on hyvä ihmisten kanssa eikä petä ketään.
Kuuluin sisarkuntaan. En tunne sellaisia.
Mei Mei!
Voi helvetti.
Voi helvetti!
Äiti, mitä teet täällä? Tämä ei ole työpaikkani.
Siskosi näytti minulle marihuanavideosi.
Hemmetti, Brenda!
Tätäkö sinä teet koulutuksellasi? Oletko huumediileri?
En ole huumediileri. Autan ihmisiä.
Hyvä. Tässä on pomoni Ruth. Hän on asianajaja ja parantaja.
Hän käyttää kannabista päivittäin. Se on muuttanut hänen elämänsä.
Ei vittu kiinnosta.
Olisitpa nähnyt hänet ennen.
Tervetuloa Budeja, bongeja ja muuta -liikkeeseen.
Ihan kuin Applen kauppa.
Vai onko tämä parempi kuin Applen kauppa, ja minä sain idean ensin?
-Marimikot ovat seksikkäitä. -Ovatko? Ehkä.
En ajattele niin. Sisin on tärkein.
Seurustelen tuollaisen kanssa.
En hänen kanssaan.
Kävimme Jackson Holessa kalastamassa ja kourimassa.
-Miksi toit minut tänne? -Kamalasti kysymyksiä.
Se oli yksi, mutta tuntui useammalta.
Olivia, katso.
Voihan vitun vittu.
Tämä paranee.
Täältä tulee Paskapalloja!
OLIVIAN PASKAPALLOT
Tein keksejä. Miten tässä kävi näin?
Oletko kunnossa, äiti?
-Minun ja Walterin juttu on ohi. -Olen pahoillani. Mitä tapahtui?
En haluaisi puhua siitä.
-Oletko varma? Olen tässä. -Olen varma.
Mitä sinulle kuuluu?
Haastattelen uusia marimikkoja -
löytääkseni jonkun, joka ei puukota selkään, kuten Olivia.
Sinun on päästettävä irti vihasta. Hän ei halunnut satuttaa sinua.
Hän vain kulkee oman elämänsä polkua, kuten sinäkin omaasi.
Tuntui, että hän yritti satuttaa.
Ihmiset tekevät omat päätöksensä.
Niitä on kunnioitettava.
Tuo on todella kehittynyt asenne. Mitä kävi? Löitkö pääsi?
-Mitä Walter teki sinulle? -Ei mitään.
Tämä ei liity Walteriin.
Tiedätkö mitä?
Kerron liian harvoin, miten rakas olet.
Laitan muistutuksen puhelimeesi.
Se voi olla koko päivälle.
PÄIVÄN LAJIKE
Hei vain, väki. Uskon olevani Pete.
Päivän lajikkeemme kasvatettiin BioWaven avulla.
Ystäväni BioWaven.
Parhaan ystäväni BioWaven. Ylistetty olkoon hänen nimensä.
Jos olet kaltaiseni, uskot Amerikkaan,
jossa on aina kiitospäivä ja etnisesti tasapainoiset ihmiset -
kävelevät kohti auringonlaskua pitkän leiri- tai tehdaspäivän jälkeen.
Nyt on olemassa marihuana, jolla on samanlaiset arvot.
Sitä kutsutaan Main Street USA:ksi. Osoita marihuanaa.
Kun vedät tötsyt tästä, olet valmis viettämään päivän maltaan -
ja baseballin parissa, kun fiksummat koneet käskyttävät sinua.
BW, tämä alkaa olla pelottavaa.
Kutsun kaikkia maanviljelijöitä nostamaan maissit ja soijat maasta -
ja vaihtamaan ne marihuanaan. Pilvi vapauttaa. BioWave on yhtä.
Teittien ei tarvii olla huolissaan. Voi samperi...
Kansanomainen ylikuormitus!
Vien vanhempani päivälliselle selittääkseni, mitä teen.
-Minne viet heidät? -Empire Gardensiin.
Kun käytte syömässä kiinalaista,
te kutsutte sitä ruoaksi.
Ole hiljaa.
En tiedä, mitä sanon hänelle.
Sano, että olet aikuinen nainen ja tämä on kunnon uravalinta.
-Se ei ole niin helppoa. -Sano, että haluat parantaa kannab...
"Mei Mei, emme tehneet uhrauksia, jotta tuhlaisit koko elämäsi!"
Anteeksi. En tiennyt, että matkimme.
"Äiti, en tuhlaa elämääni."
-En kuulosta tuolta. -Kyllä kuulostat.
Lopeta tuo.
Ja vielä yksi asia. Kiitos päivälliskutsusta.
Olisit tyytyväinen.
Äitini ei todellakaan halua tietää, että olet ploikaystäväni.
Anteeksi.
Ploikaystäväsi?
Sanoitko "ploikaystävä"?
Ei, sanoin poikaystävä.
Et sanonut. Sanoit ploikaystävä.
Se tarkoittaa mustaa poikaystävää.
-Eikä tarkoita. Ei kai? -Nyt tarkoittaa.
Hän ei tiedä minusta, vai?
Ei. Usko pois, äitini ei hyväksy montakaan asiaa sinussa.
Suurin ongelma on, ettet ole kiinalainen.
Minun on saatava hänet hyväksymään työpaikkani.
Monta asiaa?
Eikö hän pidä plarrastani?
Tai siitä, että työskentelen vlartijana?
-Tuossa ei ollut järkeä. -Mielestäni siinä oli jlärkeä.
Täysi keskittyminen.
Keskityn yhä täysin.
Tuo palohälytin ei häiritse sinua. Pete ei häiritse sinua.
Huumeet eivät... Himpura sentään, että tuo on ärsyttävää!
Jeesus Bruce Lee Kristus!
Niin, poikani?
Jeesus Bruce Lee Kristus?
Kyllä, olen Ihmisen Poika -
ja Lohikäärmeen kidassa -tähti.
Katso tuuman lyöntini mahtavuutta.
Uskomatonta.
En edes välitä, että maksoin siitä 200 dollaria ilman asennusta.
Ystäväsi Peter aiheuttaa sinulle sydänsuruja.
Hän ei ole ystäväni. Hän tykkää pössytellä.
-Se ei haittaa. -Eikö?
Annan kaikkien naapurieni synnit anteeksi. Se on Jeesus-osa minussa.
Olen myös kannabiskäyttäjä. Se on Bruce Lee -osa.
Rauhoituhan nyt, JBLK.
-Polttiko Bruce Lee ruohoa? -Käytin mieluummin hasisleivoksia.
Se rentoutti lihakseni.
Siitä on hyötyä kamppailulajeissa.
Oletko kuullut?
Yksi piste Jeesus Bruce Lee Kristukselle.
Pete tuli pyytämään apua, mutta käänsit selkäsi.
Etkö muista tuhlailevan mustan vyön vertauskuvaa?
Kun ottelit kalsareissa olevaa Kareem Abdul-Jabbaria vastaan.
Kalsarit olivat hänen ideansa.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Kuuntele käsiäni.
Nyt tajuan. Tuntuu ihan kylmägeeliltä.
Jeesus-osasi haluaa, että rakastan Peteä kuin veli,
mutta Bruce Lee -osa käskee repimään vihollisen sydämen irti.
Totta vitussa.
Laitahan dollari kiroilupurkkiin, Jeesus.
MAHTAVA ILMOITUS!
Miten menee, YouTube?
Tärkeitä uutisia!
Viiden vuoden yrittämisen jälkeen meidät valittiin vihdoin -
Amazing Raceen!
Amazing Race!
Siitä tulee outoa, koska sanoimme olevamme sisaruksia.
Sanoimme pyrkivämme jäätanssijoiksi olympialaisiin.
Olen vastuussa lentokenttälogistiikasta, ajamisesta ja hyönteisten syömisestä.
Minä olen se tyyppi, joka kadottaa kartan.
-Missä kartta on? -Missä se kartta on?
-Missä se on? -Minä etsin!
-Missä? -En löydä sitä!
Olemme harjoitelleet hurjasti.
Kuinka kaukana toisena oleva joukkue on, Phil?
Kyllä, haluan laittaa Tiesulun niille pyörätuolipaskiaisille.
Me tunnemme teemalaulunkin.
Amazing Race Mahtava kisa
Kisasimme upeasti
Hemmetti.
Me molemmat eksyimme Ja ratsastimme strutsilla
Ja opimme itsestämme
Nähdään myöhemmin, paskasäkit!
Helvetin paskasäkit! Lähdemme Istanbuliin.
Niinpä! Voiko sinne viedä ruohoa?
Toivottavasti. Muuten se on ihan paska paikka.
Voi taivas! Kuulitteko?!
Kohta saan nussia veljeäni.
Hei, voisitko hymyillä?
Emme taida myydä Olivian ämmäilmettä.
Anteeksi. Tämä ei ole mikään hieno päivä.
En maksa sinulle siitä. Maksan siitä, että saat ihmiset syömään paskaa.
Olivia.
Travis.
Mukava nähdä.
Samoin.
Voi taivas. Uskomatonta.
Mitä tämä kahva tekee? Minun on pakko yrittää.
Miten?
Mitä teet täällä?
Tulin kertomaan olevani pahoillani.
Ei olisi pitänyt reagoida niin.
-Niinkö? -Juttelin äitini kanssa.
Olemme ystäviä. Minun pitäisi olla onnellinen puolestasi.
Toivon, että menestyt.
Kiitos.
-Kiva, kun kävit. -Totta.
-Saanko vetää taas? -Siitä vain.
-Ihan kuin taikuutta! -Totta.
-Hei, Ruth. -Miten voit, Maria?
Paremmin.
Tapasin asianajajan.
Otamme avioeron. Jimin kanssa, en asianajajan kanssa.
Asianajaja on homo. Toivottavasti on. Hän antoi pakit.
Hän käyttää bolo-solmiota, joten mitä väliä?
-Kiva kuulla, että jatkat eteenpäin. -Kiitos.
Miten Walterin kanssa menee?
Hän jätti minut.
Voi taivas. Vihaan miehiä. Minä vihaan heitä, helvetti vie.
-Hän on kuolemassa syöpään. -Anna minun puhua loppuun.
Vihaan miesten syöpää.
Kamalaa.
Olen pahoillani.
-Kunpa osaisin sanoa jotain. -Siihen ei voi sanoa mitään.
Hän sanoi: "En halua, että joudut seuraamaan vierestä."
Hän haluaa kohdata tämän yksin.
Voi taivas.
Haluatko sinä sitä?
Tiedät, mitä hän haluaa, mutta entä sinä?
Haluan olla hänen kanssaan niin kauan kuin voin.
-Sinullakin saa olla mielipiteesi. -Hän ei...
Hän ei halua, että kärsin sen kaiken.
Näin on kuulemma parempi.
Mistä asti Ruth Whitefeather Feldman -
on antanut kenenkään päättää, mikä on parasta heille?
Kun tulin tänne, olin viaton 32-vuotias kotivaimo, jolla oli paljon ongelmia.
-Maria. -Ei hätää. Kotivaimo ei ole paha sana.
Sinä tiesit, mikä on minulle parhaaksi.
Olin rikkinäinen, mutta nyt minä paranen.
Se on ansiotasi.
Sinun ja homon asianajajan. Hänen on oltava homo, eikö?
Kiitos, Maria.
On aika laajentaa kasvatustoimintaamme.
Tarvitsemme lentokoneen hyönteismyrkyn levitykseen.
En osaa lentää.
Lataan lentotaitoja.
-Hienoa, eikö? Ihan kuin Matrixissa. -En ole nähnyt sitä.
Ladataan Matrix.
Keanu Reeves parempana kuin koskaan.
-Meidän on juteltava. -Douglas.
Kappas vain.
Hei, Douglas.
Miten jahtirokkikasettisi voi?
Se soi yhä.
Osa "Arthur's Themestä" meni pilalle.
Teitkö sinä sen?
-Kuuletko sinäkin BioWaven? -Tietysti.
-En siis ole hullu. -Jos olet, minäkin olen.
Mennään ottamaan smoothie ja jutellaan.
Valitan, roskikset eivät saa tulla.
Pete ei lähde mihinkään, paksukainen.
Mitä sinä sanoit?
Hallitsen hänen mieltään.
Haluatko hallita jonkun mieltä?
Yritä hallita itsesi kokoisen mieltä.
Taisit pudottaa passisi.
Onpa ärsyttävää.
Pete, tuhoa hänet.
-Hän on ystäväni. -Minä olen ystäväsi. Hyökkää.
Tiesin, ettet satuttaisi minua.
Hallitset hänen mieltään, mutta minä hallitsen hänen sydäntään.
Ja nyt revin omasi irti.
Mitä tapahtuu? Pete, määrään sinua.
Vilkuta hyvästit, BioWave.
Heippa.
Tuuman lyönti!
Ääliön tappama.
Pete, poikani!
Siis kani. Söpö kuin kani.
Mitä täällä tapahtuu?
En tiedä, kuinka paljon kuulit, mutta pelastin Peten hengen.
Meinasitko hukkua? Joitko vettä?
-Missä olen? -Kotona.
Siis töissä.
Siis olet minun kanssani. Se on maailman turvallisin paikka.
Hyvä, olet täällä.
Tein juuri uuden Paskapallo-reseptin.
Olet ansainnut ensimmäisen maistiaisen.
Niin ansaitsenkin. Kiitos.
Lisäsin salaisen ainesosan.
Tämä on aidoin Paskapallo tähän mennessä.
Salainen ainesosa. Onpa lämmin.
-Onko tämä tuoretta? -Jep.
Kävelytin koiraani noin puoli tuntia sitten.
Kiehtovaa.
-Miltä tämä maistuu? Umamilta. -Angelo.
-Se on koiranpaskaa. -Ei.
Olet täysi idiootti!
Minä lopetan.
-Mitä? -Vihaan täällä työskentelyä.
Olet kaksinaamainen, seksistinen hyypiö,
joten vitut sinusta ja typerästä hatustasi.
-Ei! -Voi taivas.
Älkää katsoko!
Olen kamala!
En ole siisti!
ANGELO PALJASTETTU
TEKOLETIT EI SIISTIÄ
SÖI MYÖS KAKKAA
Hei, kuulin, että te paskiaiset tarvitsette marimikon.
-Mitä nyt? -Otin lopputilin.
Otitko?
Kaipaan teitä Paskapalloja.
Ajattelin, että kaikki sanovat noin, mutta nyt tunnen itseni nössöksi.
Tervetuloa takaisin.
Missä olit viisi sekuntia sitten?
Mei Mei, mennään. Isäsi kiertelee.
Nappaan kassini ja lyön itseni ulos.
Saatko tuntipalkkaa?
Häpeäni on pohjatonta.
Suo anteeksi.
Olen Carter. Olen Jennyn kollega.
Hän on upea.
Kasvatit hänet hienosti.
Tiedätkö...
Hän haluaa auttaa ihmisiä kannabiksen avulla.
Hän auttoi minua.
Minulla oli ongelmia armeijan jälkeen, mutta nyt käsittelen niitä.
Se on ruohon ja Jennyn ansiota.
Okei, mennään.
-Hauskaa iltaa. -Kiitos, Carter.
Äiti.
Haluan esitellä Carterin.
Hän on poikaystäväni.
Voisi olla kauheampikin.
Mitä hän sanoi?
Hän sanoi kiinaksi pitävänsä sinusta.
Mitä jos napattaisiin asuntovaunu
Ja ajettaisiin pois
Vien sinut määränpäähän Joka sinua kutsuu
Ei...
Häivytään täältä Ei juurruta tänne
Minkään suuremman takia
Ollaan yhdessä Niin kauan kuin voidaan
Ymmärrän, että jossain on kanjoni
Joka on todella upea
Minulle on kerrottu Että jossain on suihkulähde
Joka on uskollinen ja vanha
On kauheasti nähtävää Tule katsomaan sitä kanssani
Yksi nainen ja yksi mies
Harhaillaan yhdessä mahdollisimman kauan
Tiedän, miten tämä kaikki päättyy
Tunnen tämän tien viimeisen mutkan
Mutta tunteminen on tietämistä vahvempaa
Joten olen kanssasi matkan loppuun asti
Voi taivas.
Rakastan sinua ja menetän sinut
Sydämeni murtuu
Mutta olen tehnyt valintani Minä valitsen sinut
Olet ainoa tie, jota haluan kulkea
Hyvä on.
Minä lähden.
Mitä jos napattaisiin asuntovaunu
Ja lähdettäisiin tänään
Aloitetaan heti Nautitaan joka hetkestä
Jonka aika meille suo
Kun rakkautta on yhä, annetaan sitä Kun elämää on yhä, eletään sitä
Lähteiden ja kanjonien läpi Ollaan matkakumppaneita
Ajalla ei ole väliä Niin kauan
Kuin vain voimme
Tuolla on Kuolemanlaakso. Haluatko mennä?
Oletko tosissasi?
Totta. Anteeksi.
Ei mennä myöskään Tombstoneen.
Tekstitys: Jerry Savolainen