1
00:00:30,080 --> 00:00:31,830
He's down.

2
00:00:39,210 --> 00:00:41,500
Well done, Copperhead.

3
00:00:41,960 --> 00:00:44,840
- Grundy, be a dear and get the door.
- Okay.

4
00:01:08,320 --> 00:01:10,150
You there, don't move.

5
00:01:10,330 --> 00:01:12,000
Tsukuri.

6
00:01:23,420 --> 00:01:26,550
We're behind schedule.
Shade, cover us.

7
00:01:35,140 --> 00:01:38,520
We've got three minutes before
the police respond to the silent alarms.

8
00:01:38,690 --> 00:01:40,520
Plenty of time.

9
00:01:56,500 --> 00:01:59,130
At last, here it is.

10
00:01:59,290 --> 00:02:04,210
- Uh, what are we stealing?
- Who cares? As long as we get paid.

11
00:02:04,380 --> 00:02:05,920
Let's go.

12
00:02:22,020 --> 00:02:26,020
- What?
- I'll take care of this.

13
00:03:14,160 --> 00:03:15,830
Not so fast.

14
00:03:19,790 --> 00:03:23,580
- Who are you?
- I answer to no man.

15
00:03:23,750 --> 00:03:25,330
Not even you.

16
00:05:08,400 --> 00:05:11,110
Cranberry or Cinnamon Frost?

17
00:05:14,280 --> 00:05:18,160
- I'm leaning towards the Cranberry.
- That is so definitely your color.

18
00:05:18,320 --> 00:05:20,110
Don't you agree, miss?

19
00:05:21,790 --> 00:05:24,250
Why would anyone wanna cover up
her natural beauty?

20
00:05:24,540 --> 00:05:27,290
Easy for you to say, Miss Cheekbones.

21
00:05:27,460 --> 00:05:30,050
What about the Autumn Sunset?

22
00:05:33,550 --> 00:05:35,130
Impertinence?

23
00:05:38,840 --> 00:05:40,760
It's the latest scent.

24
00:05:42,930 --> 00:05:46,310
You wear this and you'll have
to beat the men off with a stick.

25
00:05:46,600 --> 00:05:49,310
Believe me, I don't need a stick.

26
00:05:56,740 --> 00:05:59,080
Come on. I'm late
for a doctor's appointment.

27
00:05:59,240 --> 00:06:02,660
Keep your shirt on, lady.
I'm on a break.

28
00:06:03,540 --> 00:06:05,080
Men.

29
00:06:06,080 --> 00:06:07,910
Hey!

30
00:06:09,080 --> 00:06:10,580
Thanks!

31
00:06:18,800 --> 00:06:21,300
Next time, mind your manners.

32
00:06:21,470 --> 00:06:22,890
Wonder Woman.

33
00:06:26,350 --> 00:06:28,310
We need to talk.

34
00:06:31,190 --> 00:06:33,280
An Amazon? That's ridiculous.

35
00:06:33,440 --> 00:06:36,030
I don't think so.
I managed to take this off her.

36
00:06:38,700 --> 00:06:40,870
It's an Amazon design, isn't it?

37
00:06:41,030 --> 00:06:45,030
Yes. But it could be a forgery.
Besides, Amazons don't steal.

38
00:06:45,200 --> 00:06:48,910
It's against our code.
And we never leave the island.

39
00:06:49,790 --> 00:06:51,420
Never?

40
00:07:01,050 --> 00:07:03,840
I know it seems complex,
but if everyone does their job...

41
00:07:04,010 --> 00:07:05,970
we'll crack this place
wide open.

42
00:07:06,140 --> 00:07:09,560
You still haven't said what
we're stealing. More chemicals?

43
00:07:09,730 --> 00:07:12,480
No. Our target's the gem depository.

44
00:07:12,650 --> 00:07:16,320
It holds almost 25 million dollars
in precious stones.

45
00:07:16,480 --> 00:07:18,980
Gems? Count me in.

46
00:07:19,150 --> 00:07:22,650
- I like her style.
- A definite improvement over Luthor.

47
00:07:22,820 --> 00:07:27,530
- So we're all on board?
- Grundy don't know.

48
00:07:29,200 --> 00:07:32,290
We need everybody, big man.

49
00:07:33,040 --> 00:07:35,880
Would a little advance persuade you?

50
00:07:41,930 --> 00:07:47,100
What about the Justice League?
Grundy not want to fight them again.

51
00:07:47,470 --> 00:07:51,970
Don't worry your pretty little head,
Solomon. I'll take care of them.

52
00:08:16,250 --> 00:08:18,290
Batman, I've reached Themyscira.

53
00:08:18,460 --> 00:08:22,420
- Now what?
- See what you can turn up. Be careful.

54
00:08:23,220 --> 00:08:26,010
Roger that. Hawkgirl out.

55
00:08:34,230 --> 00:08:38,030
This is a waste of time. Whoever did this
wouldn't dare remain on the island.

56
00:08:38,190 --> 00:08:41,070
You may be right,
but we have our orders.

57
00:08:47,700 --> 00:08:50,660
- A stranger.
- Get her!

58
00:08:51,950 --> 00:08:54,080
Wait. I'm a friend of—

59
00:08:54,250 --> 00:08:56,210
Whoa!

60
00:08:57,960 --> 00:09:01,050
No one escapes
from Amazonian justice.

61
00:09:04,840 --> 00:09:07,680
All right, if they won't
listen to reason...

62
00:09:14,350 --> 00:09:16,350
She's getting away!

63
00:09:16,810 --> 00:09:18,980
No, she's not.

64
00:09:28,360 --> 00:09:32,160
Now, intruder, you'll pay dearly
for what you've done.

65
00:09:47,340 --> 00:09:49,550
Are you all in position?

66
00:09:49,890 --> 00:09:51,930
Copperhead, ready.

67
00:09:52,470 --> 00:09:54,550
Star Sapphire, ready.

68
00:09:54,850 --> 00:09:56,980
Shade and Grundy, ready.

69
00:09:58,560 --> 00:10:01,230
- Tsukuri, ready.
- You all know your jobs.

70
00:10:01,400 --> 00:10:04,820
I'll take out the security cameras
and meet you at the vault.

71
00:10:20,250 --> 00:10:22,460
This message is for the Justice League.

72
00:10:22,630 --> 00:10:25,920
As I speak, my friends are robbing
the gem depository.

73
00:10:26,090 --> 00:10:30,050
We dare you and the police
to try and stop us.

74
00:10:31,800 --> 00:10:34,390
That should get their attention.

75
00:10:42,690 --> 00:10:44,770
Mm, sweet.

76
00:10:44,940 --> 00:10:49,150
I do love sapphires. They're so radiant.

77
00:10:49,530 --> 00:10:52,990
That's enough. Take what you have
and head back to the hideout.

78
00:10:54,660 --> 00:10:58,710
- What about you?
- I still have one last thing to do.

79
00:10:58,870 --> 00:11:01,080
- I'll stay with you.
- No. Go with the others.

80
00:11:01,250 --> 00:11:03,590
- But—
- Do as I say.

81
00:11:11,340 --> 00:11:13,090
Sergeant, get your men in position.

82
00:11:13,260 --> 00:11:15,180
I want this whole block
sealed off before they—

83
00:11:33,990 --> 00:11:36,660
You might wanna put that back.

84
00:11:39,540 --> 00:11:41,580
You want this?

85
00:11:42,370 --> 00:11:44,540
You'll have to take it.

86
00:11:45,420 --> 00:11:47,250
Have it your way.

87
00:11:49,090 --> 00:11:51,180
I intend to.

88
00:11:58,640 --> 00:12:01,520
You're stronger than you look,
but you can't win.

89
00:12:01,680 --> 00:12:03,180
Oh, really?

90
00:12:07,230 --> 00:12:09,940
Still think so, big man?

91
00:12:15,410 --> 00:12:17,330
Here comes another one!

92
00:12:24,960 --> 00:12:26,460
Stop.

93
00:12:27,340 --> 00:12:28,840
That's far enough.

94
00:12:29,000 --> 00:12:30,460
- Diana?
- Aresia?

95
00:12:31,050 --> 00:12:32,840
Ah!

96
00:12:34,130 --> 00:12:38,260
I'd love to stay and chat, but you
might wanna look after your friend.

97
00:12:42,230 --> 00:12:53,030
Superman.

98
00:13:06,710 --> 00:13:08,420
Hey, what's wrong with the big guy?

99
00:13:08,580 --> 00:13:11,170
Not sure. I found him
like this after meeting Aresia.

100
00:13:11,340 --> 00:13:13,680
- Who?
- One of my Amazon sisters.

101
00:13:13,840 --> 00:13:15,590
I thought they never let them
off the island.

102
00:13:15,800 --> 00:13:18,510
- Where is this Aresia?
- She got away.

103
00:13:19,930 --> 00:13:23,730
You track her down while I take
Superman back to the watchtower.

104
00:13:24,890 --> 00:13:27,020
An Amazon, huh? So, what now?

105
00:13:27,190 --> 00:13:28,520
We look for clues.

106
00:13:28,690 --> 00:13:32,280
What? Like fingerprints, matchbooks,
self-addressed stamped envelopes.

107
00:13:32,440 --> 00:13:34,820
No, like this.

108
00:13:45,870 --> 00:13:48,410
We've captured the thief, my queen.

109
00:13:54,260 --> 00:13:57,220
- I'm not a thief.
- Then you deny that you took the gold?

110
00:13:57,380 --> 00:14:00,470
I'm a friend of your daughter, Diana.

111
00:14:00,640 --> 00:14:03,560
- What are you doing here?
- I'm investigating a crime.

112
00:14:03,720 --> 00:14:06,890
We suspect one of your Amazons
may be involved.

113
00:14:08,600 --> 00:14:12,270
This is a serious accusation.
What proof have you?

114
00:14:12,440 --> 00:14:14,440
Recognize this?

115
00:14:19,740 --> 00:14:22,910
Have my horse made ready
immediately.

116
00:14:31,960 --> 00:14:33,800
That necklace belongs to Aresia.

117
00:14:33,960 --> 00:14:36,750
She's supposed to be here
in solitary meditation.

118
00:14:50,810 --> 00:14:53,600
Looks like she got tired
of contemplating her navel.

119
00:14:53,770 --> 00:14:56,690
- Nobody's been here in weeks.
- I feared as much.

120
00:14:56,900 --> 00:14:59,440
So why was she in here?
Did she do something wrong?

121
00:14:59,610 --> 00:15:02,320
No. It was the final step of her rebirth.

122
00:15:02,490 --> 00:15:05,200
You see,
Aresia was not born an Amazon.

123
00:15:05,410 --> 00:15:07,540
She comes from man's world.

124
00:15:07,700 --> 00:15:09,280
When she was but a child...

125
00:15:09,460 --> 00:15:14,340
her homeland became the battlefield
for a bloody and senseless war.

126
00:15:15,550 --> 00:15:16,840
The victors were cruel...

127
00:15:17,000 --> 00:15:21,050
and denied even the basic humanity
of their defeated foes.

128
00:15:25,680 --> 00:15:30,060
Soon, neighbors, friends
and schoolmates were all gone.

129
00:15:40,360 --> 00:15:42,190
Her family had no choice but to flee.

130
00:15:47,870 --> 00:15:51,210
They eventually made their way
to a refugee ship.

131
00:15:54,000 --> 00:15:56,380
But even here, fate was not kind.

132
00:16:04,090 --> 00:16:08,550
Pirates raided the ship
and stole their few meager possessions.

133
00:16:32,120 --> 00:16:34,250
Aresia survived...

134
00:16:34,920 --> 00:16:37,630
clinging to a piece
of floating wreckage.

135
00:16:49,560 --> 00:16:53,900
Miraculously, she washed ashore here,
on Themyscira.

136
00:16:56,770 --> 00:16:59,560
I found her
and nursed her back to health.

137
00:17:03,440 --> 00:17:05,110
Then we Amazons adopted her...

138
00:17:06,610 --> 00:17:08,320
trained her...

139
00:17:09,740 --> 00:17:13,120
and magically endowed her
with Amazon strength.

140
00:17:18,630 --> 00:17:21,550
I've often wondered if we did
the right thing.

141
00:17:22,800 --> 00:17:25,050
Still, how could we refuse?

142
00:17:25,470 --> 00:17:27,140
You couldn't.

143
00:17:27,470 --> 00:17:29,760
And now she's deserted us.

144
00:17:35,430 --> 00:17:37,640
Maybe we'll find some answers in here.

145
00:17:40,860 --> 00:17:44,030
- What is it?
- Books, maps, city guides.

146
00:17:44,190 --> 00:17:46,980
- These things are forbidden here.
- Why?

147
00:17:47,150 --> 00:17:49,990
We believe contact
with the outside world could corrupt us.

148
00:17:51,620 --> 00:17:53,370
It's sure starting to look that way.

149
00:17:57,580 --> 00:17:59,540
His condition continues to deteriorate.

150
00:17:59,710 --> 00:18:02,590
He's practically invulnerable.
What could do this to him?

151
00:18:02,800 --> 00:18:06,180
Unfortunately, there isn't much data
on Kryptonian physiology.

152
00:18:06,380 --> 00:18:09,050
- But I'll do my best to help him.
- I know you will, J'onn.

153
00:18:12,810 --> 00:18:15,810
It's Green Lantern. Maybe he
and Flash have found something.

154
00:18:22,320 --> 00:18:25,200
- Diana, I need a hand.
- What happened?

155
00:18:25,360 --> 00:18:26,740
I don't know.

156
00:18:27,240 --> 00:18:29,620
Flash collapsed,
so I brought him here to—

157
00:18:29,990 --> 00:18:34,740
Actually I'm not feeling
all that good myself.

158
00:18:36,120 --> 00:18:37,620
Lantern!

159
00:18:40,710 --> 00:18:42,590
Not bad.

160
00:18:42,750 --> 00:18:45,540
Be a dear and hand me those,
would you?

161
00:18:50,050 --> 00:18:51,380
Hey!

162
00:19:01,560 --> 00:19:05,270
Why'd you do that?
Grundy not understand.

163
00:19:05,440 --> 00:19:08,530
Solomon, for once, you and I
are in perfect agreement.

164
00:19:08,690 --> 00:19:10,070
I want some answers.

165
00:19:10,240 --> 00:19:12,620
We all do. What is all this?

166
00:19:12,780 --> 00:19:15,450
I think we have a right to know.

167
00:19:19,580 --> 00:19:23,710
You're right. It's time I showed you
exactly what my plan is.

168
00:19:50,740 --> 00:19:52,780
So this Aresia is not really an Amazon.

169
00:19:52,990 --> 00:19:54,450
She's an orphan.

170
00:19:54,620 --> 00:19:58,210
It's hard to imagine what that kind of
trauma could do to a child.

171
00:19:58,700 --> 00:20:00,280
Emergency situation.

172
00:20:00,450 --> 00:20:01,950
Repeat. This is air traffic control.

173
00:20:02,120 --> 00:20:05,290
All runways are full and we've got
30 planes stacked up in the air.

174
00:20:05,460 --> 00:20:07,340
- What's the nearest secondary airstrip?

175
00:20:07,500 --> 00:20:10,340
- I'm low on fuel.
- I've got sick people on board.

176
00:20:10,510 --> 00:20:14,300
Please clear this channel
unless absolutely necessary.

177
00:20:28,110 --> 00:20:30,820
Unit 32, requesting backup.

178
00:20:33,150 --> 00:20:36,150
Pulse is erratic. He's going into shock.

179
00:20:38,740 --> 00:20:41,990
Knock down those flames
before they hit the main line.

180
00:20:47,880 --> 00:20:52,550
It's like some kind of plague.
And half the city's got it.

181
00:20:52,970 --> 00:20:54,550
Yes.

182
00:20:57,180 --> 00:21:38,610
The male half.