1
00:00:11,390 --> 00:00:13,890
- Think we'll make it?
- Should get us home.

2
00:00:14,060 --> 00:00:18,310
My ring's gonna need serious recharging
after towing you across the galaxy.

3
00:00:18,480 --> 00:00:20,400
Hey, at least we won the battle.

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,530
- Javelin-7 to Watchtower, come in.
- Watchtower here.

5
00:00:27,700 --> 00:00:29,700
Prepare the landing bay.
We're coming in.

6
00:00:29,870 --> 00:00:32,210
Just when I was starting to enjoy
the peace and quiet.

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,910
Same old Bats.

8
00:00:43,090 --> 00:00:45,130
Great Hera!

9
00:01:06,780 --> 00:01:09,820
- What was that?
- I don't know, but look.

10
00:01:12,620 --> 00:01:14,620
Hey, where'd the Watchtower go?

11
00:01:15,160 --> 00:01:18,290
Batman, come in.
Do you read me? Batman?

12
00:01:18,460 --> 00:01:19,960
- He's gone.

13
00:01:20,960 --> 00:01:22,840
And so is the Watchtower.

14
00:01:33,140 --> 00:01:36,020
I don't get it. There was no wreckage,
no debris, zippo.

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,850
How could the entire Watchtower
disappear without a trace?

16
00:01:39,020 --> 00:01:43,150
Perhaps we'll find an answer when we
locate the source of that mysterious pulse.

17
00:02:04,340 --> 00:02:08,050
- Where the heck are we?
- Looks like we're home.

18
00:03:23,670 --> 00:03:25,550
Metropolis.

19
00:03:25,790 --> 00:03:27,670
- But how?
Either the city fathers...

20
00:03:27,840 --> 00:03:30,840
did some high-speed urban renewal
while we were away or...

21
00:03:31,010 --> 00:03:34,560
- Or what?
- I don't know. Wait.

22
00:03:38,560 --> 00:03:40,730
This dude's picture is everywhere.
Who is he?

23
00:03:40,890 --> 00:03:42,060
- You there!

24
00:03:44,190 --> 00:03:46,230
- Show me your papers.
- What?

25
00:03:50,400 --> 00:03:53,240
You heard me.
Let's see your identity papers, now.

26
00:03:53,410 --> 00:03:57,580
Sorry, but my identity is a secret. Chicks
dig that whole man-of-mystery thing.

27
00:03:57,740 --> 00:04:00,530
You think this is a joke?
You're under arrest.

28
00:04:00,700 --> 00:04:04,160
- On what charge?
- Out of the way.

29
00:04:07,250 --> 00:04:10,040
Unit 295, we need backup.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,990
- Scatter!

31
00:04:45,710 --> 00:04:46,960
- Uh-oh.

32
00:04:47,130 --> 00:04:48,510
- Over here.

33
00:04:50,670 --> 00:04:52,300
Bats?

34
00:04:54,470 --> 00:04:55,970
Hurry!

35
00:05:10,150 --> 00:05:12,150
Nice wheels.

36
00:05:16,660 --> 00:05:18,290
Hang on.

37
00:05:29,460 --> 00:05:31,590
- Whose hand is that?
- Sorry.

38
00:05:54,570 --> 00:05:57,700
This is too weird, even for him.

39
00:05:57,860 --> 00:06:00,190
Hey, wait up. I've got some questions.

40
00:06:10,380 --> 00:06:13,880
No, I'll ask the questions.
Who are you?

41
00:06:14,050 --> 00:06:17,720
- Bats, you're starting to scare me.
- I scare a lot of people.

42
00:06:18,010 --> 00:06:19,890
The resistance might be able
to use you...

43
00:06:20,050 --> 00:06:22,090
but you'll have to prove
we can trust you.

44
00:06:22,260 --> 00:06:24,720
Are you kidding?
You've known us for years.

45
00:06:26,560 --> 00:06:28,600
You must have me confused
with someone else.

46
00:06:29,810 --> 00:06:31,810
I don't think he's kidding.

47
00:06:33,940 --> 00:06:37,780
Listen, if we wanted to hurt you,
we would have.

48
00:06:47,410 --> 00:06:49,200
Let's talk.

49
00:06:54,670 --> 00:06:58,090
The storm troopers came to our house.
I was 8 years old.

50
00:06:58,260 --> 00:07:00,090
And they murdered your parents. Why?

51
00:07:00,680 --> 00:07:04,220
- For speaking out against the regime.
- lncredible.

52
00:07:04,390 --> 00:07:09,140
Not really. It happens every day.
That's why I started the resistance.

53
00:07:10,440 --> 00:07:14,610
We're all orphans and outsiders
fighting the good fight.

54
00:07:15,820 --> 00:07:18,820
- How long has this regime been in power?
- Since World War Il.

55
00:07:18,990 --> 00:07:21,830
- But we won that war, didn't we?
- No.

56
00:07:23,780 --> 00:07:25,450
They did.

57
00:07:27,950 --> 00:07:31,790
You're telling us we lost World War ll?
That's insane.

58
00:07:31,960 --> 00:07:35,130
- The Allies invaded Europe on D-day and—
- It was a disaster.

59
00:07:35,290 --> 00:07:37,580
D-day was the beginning of the end
for the Allies.

60
00:07:37,750 --> 00:07:39,290
I can't believe I'm hearing this.

61
00:07:39,460 --> 00:07:42,250
Something has obviously happened
to the time-space continuum.

62
00:07:42,430 --> 00:07:44,310
Probably caused by
the disturbance we saw.

63
00:07:44,470 --> 00:07:45,800
But why weren't we affected?

64
00:07:45,970 --> 00:07:48,470
Perhaps the aura from
Green Lantern's ring protected us.

65
00:07:48,640 --> 00:07:49,680
- Wanna share?

66
00:07:49,850 --> 00:07:52,810
Detected any large electrical
or magnetic disturbances recently?

67
00:07:52,980 --> 00:07:56,360
We experienced some interference
on our commlinks, why?

68
00:07:59,860 --> 00:08:02,990
- According to my sources,
the pulse emanated from here.

69
00:08:03,150 --> 00:08:06,490
- Vandal Savage's Research Center.
- Who is Vandal Savage?

70
00:08:06,660 --> 00:08:08,120
You're joking.

71
00:08:10,080 --> 00:08:12,160
He's everything
I've been fighting against.

72
00:08:12,330 --> 00:08:14,960
The undisputed dictator
of this repressive regime.

73
00:08:16,130 --> 00:08:18,590
Let's see what's inside.

74
00:08:28,640 --> 00:08:30,850
- It's still unstable
and rapidly deteriorating.

75
00:08:31,100 --> 00:08:34,350
- How soon before it flatlines?
- Forty-eight hours, give or take.

76
00:08:34,520 --> 00:08:36,690
Just as Savage predicted.

77
00:08:36,860 --> 00:08:39,400
If only we could've controlled
the wave fluctuations...

78
00:08:39,690 --> 00:08:42,820
practical time travel
would be a reality.

79
00:09:16,770 --> 00:09:18,560
- Over here.

80
00:09:22,400 --> 00:09:25,240
- What is that?
- Heavy matter, like a black hole.

81
00:09:25,400 --> 00:09:27,190
They used it as a tunnel into the past.

82
00:09:27,360 --> 00:09:30,240
And altered history to change
the outcome of the war.

83
00:09:30,410 --> 00:09:32,750
- Can we change it back?
- It would be risky.

84
00:09:32,910 --> 00:09:35,370
We only have 48 hours
before it collapses.

85
00:09:38,040 --> 00:09:40,040
- We've gotta try.
- Wait.

86
00:09:40,210 --> 00:09:42,670
Are you saying that my world,
my whole life...

87
00:09:42,840 --> 00:09:45,260
is like this because
someone went back in time...

88
00:09:45,420 --> 00:09:46,550
and changed the past?

89
00:09:46,720 --> 00:09:48,550
That appears to be the case.

90
00:09:48,720 --> 00:09:50,890
Then doing this could save my parents.

91
00:09:51,720 --> 00:09:52,930
I can't promise that.

92
00:09:53,100 --> 00:09:55,560
- Will you come with us?
- No.

93
00:09:55,730 --> 00:09:58,900
If this doesn't work, someone
has got to stay here and fight.

94
00:09:59,060 --> 00:10:01,560
You understand that
if we do change the past...

95
00:10:01,730 --> 00:10:04,610
you, this version of you,
will never have existed.

96
00:10:05,780 --> 00:10:09,570
Nothing would make me happier.
Now go.

97
00:10:46,480 --> 00:10:48,400
Where are we?

98
00:10:52,320 --> 00:10:54,610
Great jumping Hera!

99
00:11:20,140 --> 00:11:23,680
- It's just like those old documentaries.
- Not quite.

100
00:12:13,490 --> 00:12:15,910
Hey, Colonel Klink!

101
00:13:37,530 --> 00:13:38,700
I feel like roadkill.

102
00:13:40,700 --> 00:13:42,660
Thanks, doll.

103
00:13:44,080 --> 00:13:47,290
- I pulled this from the control panel.
- Transistors?

104
00:13:47,460 --> 00:13:49,290
They weren't invented
until after the war.

105
00:13:49,460 --> 00:13:52,380
The scientists at the laboratory said
the hole was unstable.

106
00:13:52,550 --> 00:13:56,600
Whoever left from our time could have
gotten here months ago, perhaps years.

107
00:13:56,760 --> 00:13:58,720
So where do we start?

108
00:14:09,810 --> 00:14:12,400
- Those troops are getting decimated.
- You help them.

109
00:14:12,570 --> 00:14:16,780
I'll fly to Berlin. I suspect the answer
to this mystery lies there.

110
00:14:16,940 --> 00:14:19,820
Wait, I can't let you go into
enemy territory alone.

111
00:14:20,160 --> 00:14:22,950
Go then. We'll handle things here.

112
00:14:34,000 --> 00:14:39,510
Mein Fuhrer! Mein Fuhrer,
this just came in from the front.

113
00:14:44,470 --> 00:14:47,640
Another report about costumed fighters
with magical powers.

114
00:14:49,810 --> 00:14:51,890
Allied propaganda.

115
00:14:53,520 --> 00:14:57,110
What if it's not propaganda?
What if these supermen are real?

116
00:14:57,280 --> 00:14:59,700
Are we prepared to deal with them?

117
00:14:59,990 --> 00:15:01,830
You have a short memory, Hoffman.

118
00:15:01,990 --> 00:15:04,780
You've obviously forgotten about
the weapons I've already created.

119
00:15:04,990 --> 00:15:07,450
Weapons the Allies
have never even dreamed of.

120
00:15:07,620 --> 00:15:09,790
And more are coming, like this.

121
00:15:16,550 --> 00:15:18,430
Any other questions?

122
00:15:21,720 --> 00:15:23,390
What now?

123
00:15:34,400 --> 00:15:36,030
- Halt!

124
00:15:36,440 --> 00:15:38,570
Mind if I borrow this?

125
00:15:51,290 --> 00:15:52,960
Stop him!

126
00:16:11,310 --> 00:16:12,440
So long, Fritz.

127
00:17:31,140 --> 00:17:34,020
An angel. I must be in heaven.

128
00:17:35,140 --> 00:17:36,640
You're not dead.

129
00:17:36,810 --> 00:17:40,190
- Are you a deserter or a spy?
- I'm not sure I should tell you.

130
00:17:40,360 --> 00:17:44,030
Well, I did just save your life. Why
were they trying to shoot you down?

131
00:17:44,400 --> 00:17:48,190
Just between you and me,
I've got something they want.

132
00:17:48,860 --> 00:17:52,490
- Go on.
- They're planning an invasion of England.

133
00:17:52,660 --> 00:17:54,870
And I have a way
of finding out when and where.

134
00:17:55,200 --> 00:17:59,330
But it's not gonna mean a thing unless I
get to France, so if you'll excuse me...

135
00:18:01,540 --> 00:18:04,380
And if you're ever stateside
after this is over, look me up.

136
00:18:04,710 --> 00:18:07,250
The name's Trevor, Steve Trevor.

137
00:18:11,680 --> 00:18:13,100
Whoa.

138
00:18:13,850 --> 00:18:17,230
It's all right.
He's with me.

139
00:18:17,390 --> 00:18:19,220
You're sure?

140
00:18:20,190 --> 00:18:23,030
These new weapons the Axis has,
where did they come from?

141
00:18:23,270 --> 00:18:25,560
Some genius named Vandal Savage.

142
00:18:25,900 --> 00:18:29,280
The High Command was so impressed,
they made him their new führer.

143
00:18:29,450 --> 00:18:31,740
- Vandal Savage made these weapons?
- Yeah.

144
00:18:31,910 --> 00:18:35,540
He still got a lab over on Gruene Strasse.
But you'll never get in. I've tried.

145
00:18:35,910 --> 00:18:38,410
I have a feeling it'll be easier for me.

146
00:18:42,130 --> 00:18:43,800
You're sure I'm not dead?

147
00:19:01,100 --> 00:19:02,890
- A laptop?

148
00:19:03,060 --> 00:19:05,060
- This way. I thought
I heard something.

149
00:19:14,780 --> 00:19:16,110
Fascinating.

150
00:19:56,450 --> 00:19:59,330
Get those soldiers out of here.
I'll cover you.

151
00:20:00,660 --> 00:20:02,790
Can't hold them much longer. Hurry!

152
00:20:40,370 --> 00:20:43,460
- Lantern!
- I'll be okay. Take off!

153
00:20:44,920 --> 00:20:46,630
Go!

154
00:20:58,390 --> 00:21:42,320
Dead.