1
00:01:11,150 --> 00:01:13,878
Spring break at last.

2
00:01:28,358 --> 00:01:30,916
So long, Snoozeville. Hello, Metropolis.

3
00:01:31,092 --> 00:01:32,991
Just a minute, little lady.

4
00:01:33,160 --> 00:01:34,593
You still have your chores.

5
00:01:34,761 --> 00:01:36,319
Done...

6
00:01:39,664 --> 00:01:41,824
and done.

7
00:01:41,998 --> 00:01:44,329
Kara, you know how that
upsets the chickens.

8
00:01:44,499 --> 00:01:47,365
Good thing I didn't ask her
to milk the cow.

9
00:01:55,638 --> 00:01:59,504
I hope you'll try to act more normal
while you're staying with Clark.

10
00:01:59,674 --> 00:02:02,800
You know how he likes
to keep a low profile.

11
00:02:03,475 --> 00:02:06,237
No offense, but what's so great
about being normal?

12
00:02:06,410 --> 00:02:08,001
Now, see here.

13
00:02:08,177 --> 00:02:11,737
If it's good enough for us humans,
it's good enough for you.

14
00:02:12,913 --> 00:02:14,641
If you say so.

15
00:02:26,787 --> 00:02:29,720
I can't wait. The bus is just a mile away.

16
00:02:29,888 --> 00:02:31,514
How do you kn—?

17
00:02:32,056 --> 00:02:33,545
Oh, never mind.

18
00:02:33,723 --> 00:02:35,383
Hey, Kara.

19
00:02:36,024 --> 00:02:37,388
- Hey, Owen.
- Your folks said...

20
00:02:37,558 --> 00:02:41,185
you were going to Metropolis. I brought
you something to read on your trip.

21
00:02:43,528 --> 00:02:45,222
Comic books?

22
00:02:46,063 --> 00:02:48,189
- Be nice.
- Thanks.

23
00:02:48,364 --> 00:02:51,854
No problem. Maybe you could
drop me a post card from the big city.

24
00:02:52,032 --> 00:02:55,022
Gee, I'm gonna be pretty busy.

25
00:02:55,434 --> 00:02:57,025
Sure.

26
00:02:57,201 --> 00:02:59,134
Oh, darn, here's the bus. See you.

27
00:03:01,203 --> 00:03:03,329
Have fun, sweetie.

28
00:03:13,009 --> 00:03:14,873
Oh, sorry.

29
00:03:18,044 --> 00:03:19,272
Friendly guy.

30
00:03:32,585 --> 00:03:34,381
Weird.

31
00:03:36,520 --> 00:03:38,817
Spider powers?

32
00:03:40,989 --> 00:03:44,753
Dear Ma and Pa, so far I've been
having a blast in Metropolis.

33
00:03:44,925 --> 00:03:48,552
Clark's been showing me the sights
and introducing me to the local celebrities.

34
00:03:48,727 --> 00:03:52,627
Even better, Lois Lane's been taking me
with her to all the major press events.

35
00:03:52,795 --> 00:03:56,024
The Metropolis Meteors made
me their honorary batgirl.

36
00:03:56,197 --> 00:03:58,255
Won 't Barbara be jealous?

37
00:04:02,600 --> 00:04:07,000
Naturally, Supergirl's been seeing
her share of big-city action too.

38
00:04:07,168 --> 00:04:09,658
You're out of your league, Super Snot.

39
00:04:09,837 --> 00:04:14,238
If I was too hot for Superman,
I'll roast you like a marshmallow.

40
00:04:16,406 --> 00:04:17,964
You're all hot air, Volcana.

41
00:04:23,276 --> 00:04:26,266
Is it hot in here, or is it just me?

42
00:04:30,580 --> 00:04:33,275
Hot? I think I'm getting frostbite.

43
00:04:33,448 --> 00:04:35,937
It's your cremation, kiddo.

44
00:04:41,519 --> 00:04:43,281
Well, that's all for now.

45
00:04:43,453 --> 00:04:46,443
See you in a couple days. Love, Kara.

46
00:04:47,322 --> 00:04:51,449
Going back to Smallville is sad enough,
but do I have to take the bus again?

47
00:04:53,291 --> 00:04:56,019
You know how important it is
we keep a low profile.

48
00:04:56,192 --> 00:04:57,681
Besides, it's only two days.

49
00:04:58,026 --> 00:05:01,516
You get to see a lot of the country
and meet some interesting people.

50
00:05:03,195 --> 00:05:04,992
It'll be fun.

51
00:05:07,831 --> 00:05:09,320
"Fun," he said.

52
00:05:09,499 --> 00:05:10,931
Look at that field, Eugene.

53
00:05:11,099 --> 00:05:13,498
Would you say those are
rutabagas or turnips?

54
00:05:13,667 --> 00:05:14,997
I'd say turnips.

55
00:05:15,168 --> 00:05:17,863
Really? I'd swear they were rutabagas.

56
00:05:18,036 --> 00:05:19,798
No, Vina, them's turnips.

57
00:05:19,971 --> 00:05:22,302
Now, Eugene, I know rutabagas
and I know turnips...

58
00:05:22,472 --> 00:05:25,598
and those don't look like
no turnips I've ever seen.

59
00:05:25,774 --> 00:05:28,435
Brain imploding. Shutting down.

60
00:05:28,608 --> 00:05:30,700
Young lady, maybe you can settle this.

61
00:05:30,876 --> 00:05:34,674
You see that field out there? Would
you say those are rutabagas or turnips?

62
00:05:34,844 --> 00:05:37,277
I am so out of here.

63
00:05:38,846 --> 00:05:40,506
My stop.

64
00:05:40,680 --> 00:05:42,306
Out here?

65
00:05:44,115 --> 00:05:46,207
- This is the middle of nowhere.
- I know.

66
00:05:46,383 --> 00:05:48,316
It's called Kansas.

67
00:05:49,485 --> 00:05:53,112
- What did she say, Vina?
- I think she went out to check.

68
00:06:06,460 --> 00:06:07,949
I'm home.

69
00:06:08,628 --> 00:06:10,026
Ma?

70
00:06:10,195 --> 00:06:12,355
Pa?

71
00:06:13,396 --> 00:06:15,488
Hey, Streaky.

72
00:06:15,664 --> 00:06:17,426
Miss me?

73
00:06:18,199 --> 00:06:21,633
- What's the matter? No one feed you today?
- Kara?

74
00:06:22,334 --> 00:06:24,563
Oh, hi, guys.

75
00:06:24,736 --> 00:06:26,032
Streaky!

76
00:06:26,203 --> 00:06:28,295
- What's gotten into him?
- You're early.

77
00:06:28,837 --> 00:06:32,135
Well, I didn't want you making a run
to the bus station on my account.

78
00:06:32,306 --> 00:06:34,637
But we were going to
take you someplace special.

79
00:06:34,807 --> 00:06:37,798
Let me guess.
It's all-you-can-eat night at the Pig Pit?

80
00:06:37,975 --> 00:06:39,669
You'll see.

81
00:06:41,343 --> 00:06:42,969
The town is deader than usual.

82
00:06:43,812 --> 00:06:45,642
- Where is everybody?
- Patience.

83
00:06:51,582 --> 00:06:53,640
Here we are.

84
00:06:56,884 --> 00:06:59,511
Don't tell me the circus is back so soon.

85
00:06:59,686 --> 00:07:01,346
No, it's much better than that.

86
00:07:01,520 --> 00:07:04,078
- Hey, Owen, what's up?
- Unity.

87
00:07:04,254 --> 00:07:07,552
Unity? What's that? New band?

88
00:07:13,226 --> 00:07:15,489
There you are, Jonathan and Martha.

89
00:07:15,660 --> 00:07:17,559
We've been waiting for you.

90
00:07:17,727 --> 00:07:22,059
And this must be Kara,
about whom I've heard so much.

91
00:07:22,230 --> 00:07:24,720
I know you.
The man from the bus station.

92
00:07:24,898 --> 00:07:27,229
The Reverend Amos Howell
at your service.

93
00:07:27,399 --> 00:07:30,390
A humble traveler
spreading the word of Unity.

94
00:07:30,568 --> 00:07:32,728
Which is what, exactly?

95
00:07:32,902 --> 00:07:35,334
The one true source of universal bliss.

96
00:07:35,503 --> 00:07:38,369
Nations fall and demigods fade...

97
00:07:38,538 --> 00:07:43,666
but only Unity is absolute,
all-encompassing and eternal.

98
00:07:45,107 --> 00:07:46,869
Does Pastor Ross know about this?

99
00:07:47,042 --> 00:07:49,168
Oh, he was among the first converts.

100
00:07:49,343 --> 00:07:53,038
Your stepparents, your neighbors,
indeed everyone in Smallville...

101
00:07:53,212 --> 00:07:55,543
has embraced the call of Unity.

102
00:07:55,713 --> 00:07:58,237
Now it is time for you to do the same.

103
00:07:58,581 --> 00:08:01,014
Unity. Unity. Unity.

104
00:08:15,790 --> 00:08:18,416
Unity. Unity. Unity.

105
00:08:18,591 --> 00:08:20,683
Welcome, Kara.

106
00:08:20,859 --> 00:08:22,792
Join us.

107
00:08:29,762 --> 00:08:31,024
What have you done to them?

108
00:08:31,197 --> 00:08:34,096
Made them one with a greater power.

109
00:08:42,336 --> 00:08:45,770
We are Unity.

110
00:08:52,841 --> 00:08:54,740
She won't get far.

111
00:08:54,908 --> 00:08:56,739
Hey, preacher!

112
00:08:57,776 --> 00:08:59,436
I'm shutting down your tent show.

113
00:09:12,184 --> 00:09:13,741
No!

114
00:09:18,419 --> 00:09:20,182
Wake up.

115
00:09:20,787 --> 00:09:22,947
It's futile.

116
00:09:23,122 --> 00:09:28,455
We are one, like every other being
who has joined Unity.

117
00:09:28,625 --> 00:09:31,457
Planet after planet, age after age...

118
00:09:31,627 --> 00:09:35,618
Unity grows stronger
with each world we touch.

119
00:09:35,794 --> 00:09:38,956
You cannot fight us.

120
00:09:47,001 --> 00:09:49,264
Unity.

121
00:09:56,772 --> 00:09:59,103
I got here as soon as I could.

122
00:10:00,374 --> 00:10:01,931
What happened?

123
00:10:02,241 --> 00:10:04,868
I told them I got a distress call
from the Midwest.

124
00:10:06,877 --> 00:10:09,070
I found her with that thing
sticking out of her.

125
00:10:12,413 --> 00:10:14,902
I've never seen anything like it.

126
00:10:20,616 --> 00:10:24,051
The x-rays show some kind of parasite
wrapped around her brain stem.

127
00:10:24,219 --> 00:10:26,879
We can't remove it without killing her.

128
00:10:29,221 --> 00:10:30,949
Mrs. Kent?

129
00:10:32,023 --> 00:10:33,512
Ma?

130
00:10:34,456 --> 00:10:37,083
Kara? Clark?

131
00:10:37,659 --> 00:10:39,649
Help me.

132
00:10:42,160 --> 00:10:43,650
What's happening to her?

133
00:10:47,196 --> 00:10:49,356
We have to run more tests.

134
00:10:50,498 --> 00:10:52,192
Come on.

135
00:10:59,002 --> 00:11:00,832
This is all my fault.

136
00:11:01,003 --> 00:11:03,469
If I'd stayed home,
none of this would have happened.

137
00:11:03,637 --> 00:11:06,332
- You couldn't have known about this.
- But I did.

138
00:11:06,506 --> 00:11:09,996
I saw that guy come into town.
He gave me the creeps.

139
00:11:10,174 --> 00:11:13,505
I should've checked it out,
but I was in such a rush that I left anyway.

140
00:11:16,744 --> 00:11:18,938
We've gotta get back.
Everyone's in danger.

141
00:11:19,111 --> 00:11:20,806
Pa, Owen, all my friends.

142
00:11:22,380 --> 00:11:25,575
I need to know what we're fighting.
It's obviously an alien spore.

143
00:11:25,748 --> 00:11:27,510
I wanna put it under a microscope.

144
00:11:27,683 --> 00:11:29,582
Just hurry.

145
00:11:31,251 --> 00:11:32,842
The EKG doesn't lie.

146
00:11:33,018 --> 00:11:36,418
The parasite feeds off the
electrical impulses in her nervous system.

147
00:11:40,022 --> 00:11:43,786
- Is that possible?
- It's not only possible, it's getting stronger.

148
00:11:49,260 --> 00:11:52,092
Supergirl has compromised our cause...

149
00:11:52,261 --> 00:11:55,752
but she cannot stop us. No one can.

150
00:11:55,930 --> 00:11:58,089
Tonight, we shall go forth
into this world...

151
00:11:58,264 --> 00:12:02,596
as we have done on countless others,
and spread the power of Unity.

152
00:12:15,906 --> 00:12:19,102
Unity. Unity. Unity.

153
00:12:24,510 --> 00:12:25,840
Unity.

154
00:12:28,212 --> 00:12:30,873
This tendril has an unbelievably dense
cell structure.

155
00:12:31,047 --> 00:12:32,877
It's hard to get a visual reading.

156
00:12:33,047 --> 00:12:34,878
Let me take a look.

157
00:12:42,885 --> 00:12:45,011
I see large mitochondria and...

158
00:12:47,288 --> 00:12:49,482
Wait. Something's happening.

159
00:13:12,166 --> 00:13:14,531
Hey, guys, any word yet?

160
00:13:16,802 --> 00:13:18,462
Mrs. Kent?

161
00:13:18,870 --> 00:13:20,200
She's much better now.

162
00:13:22,705 --> 00:13:24,103
No, she's not.

163
00:13:24,306 --> 00:13:27,502
There's no greater healer than Unity.

164
00:13:55,287 --> 00:13:57,151
I'm sorry.

165
00:14:09,028 --> 00:14:11,291
Give in, Kara. Don't resist.

166
00:14:11,462 --> 00:14:12,792
Accept us.

167
00:14:12,963 --> 00:14:15,624
Accept Unity.

168
00:14:17,032 --> 00:14:18,259
Supergirl!

169
00:14:25,903 --> 00:14:28,461
- Thanks, but how did—?
- Remember when Ma woke up?

170
00:14:28,637 --> 00:14:30,729
It was the x-rays.

171
00:15:08,856 --> 00:15:11,585
Once they wake up, they should be fine.

172
00:15:12,192 --> 00:15:15,318
- Sleep well, Ma.
- Let's go.

173
00:15:26,765 --> 00:15:31,496
As shadows fall at twilight,
so shall we spread across the land.

174
00:15:31,668 --> 00:15:35,568
Go now. Go forth and spread Unity.

175
00:16:04,284 --> 00:16:05,580
Sorry.

176
00:16:08,086 --> 00:16:10,383
Road's closed.

177
00:16:23,193 --> 00:16:25,023
Give up the fight, child.

178
00:16:25,194 --> 00:16:27,684
Forces mightier than you
couldn't stop us.

179
00:16:27,862 --> 00:16:29,158
Let me try.

180
00:17:18,820 --> 00:17:20,980
You are nothing.

181
00:17:21,155 --> 00:17:24,589
Behold the true power of Unity.

182
00:17:37,662 --> 00:17:39,151
Superman!

183
00:18:06,576 --> 00:18:11,511
Together, we will force your subjugation.

184
00:18:16,815 --> 00:18:18,543
No, you don't!

185
00:19:37,555 --> 00:19:39,419
Kara?

186
00:19:40,689 --> 00:19:42,349
Not so loud, Pa.

187
00:19:42,523 --> 00:19:44,149
Let's go.

188
00:19:52,662 --> 00:19:56,187
And we were actually part
of some alien conspiracy?

189
00:19:56,664 --> 00:20:00,029
Yeah, Pa. And you were
crankier than usual.

190
00:20:01,332 --> 00:20:05,289
But I can't tell you how great it is
to have everything back to normal.

191
00:20:06,168 --> 00:20:08,226
I thought you found normal boring.

192
00:20:08,403 --> 00:20:11,268
Well, at this point, boring's not so bad.

193
00:20:11,437 --> 00:20:14,337
I'm even meeting Owen
down at the comic store.

194
00:20:16,073 --> 00:20:17,903
Did you see what
the Langs are growing?

195
00:20:18,074 --> 00:20:20,371
- Looks like rutabaga.
- I don't know, Jonathan.

196
00:20:20,541 --> 00:20:22,531
Looks like turnips to me.