1
00:01:19,537 --> 00:01:23,204
Okay, so I've seen the old junk.
Now can I go play some videos?

2
00:01:24,012 --> 00:01:25,709
The point of bringing you here...

3
00:01:25,882 --> 00:01:28,786
was to keep you away from
those games for one night.

4
00:01:32,563 --> 00:01:35,160
Well, at least I'm not
the only prisoner here.

5
00:01:36,604 --> 00:01:37,902
So they got you too, huh?

6
00:01:38,841 --> 00:01:40,174
I beg your pardon.

7
00:01:40,345 --> 00:01:42,679
You know, did your parents
force you into this?

8
00:01:42,849 --> 00:01:44,079
I'm here by myself.

9
00:01:46,657 --> 00:01:49,686
Well, at least you've got kitty
to keep you company.

10
00:01:52,869 --> 00:01:56,707
Ladies and gentlemen, tonight we offer
a number of fascinating artifacts...

11
00:01:57,512 --> 00:02:01,850
from the so-called Dark Ages.
First on the block is this.

12
00:02:02,856 --> 00:02:05,726
It is rumored to have been
the personal branding iron...

13
00:02:05,895 --> 00:02:09,198
of the Arthurian-era witch
Morgan le Fay.

14
00:02:10,805 --> 00:02:14,802
Legend has it this piece
has some sort of magical power.

15
00:02:14,980 --> 00:02:18,283
Gotham Auctioneers, Limited,
makes no such guarantee.

16
00:02:21,527 --> 00:02:26,299
- The suggested opening bid is 10,000.
- One hundred thousand.

17
00:02:31,380 --> 00:02:35,787
- I said, 100,000.
- Master Klarion.

18
00:02:37,592 --> 00:02:39,721
Good to see you again.
One hundred thousand is the bid.

19
00:02:39,897 --> 00:02:43,302
That kid has a 100 grand?
You've gotta raise my allowance.

20
00:02:43,671 --> 00:02:46,643
- The bid is 100,000. Do I hear...?
- One hundred ten.

21
00:02:50,685 --> 00:02:55,491
One hundred and ten is the bid
from Mister Blood, is it?

22
00:02:57,466 --> 00:03:00,495
- One-twenty.
- One-thirty.

23
00:03:00,672 --> 00:03:03,473
- One-forty.
- One-fifty.

24
00:03:03,644 --> 00:03:05,204
Two-fifty.

25
00:03:09,923 --> 00:03:15,458
- Going once, going twice...
- One million.

26
00:03:15,635 --> 00:03:18,471
- A million?
- This is absurd.

27
00:03:20,779 --> 00:03:23,216
The bid is 1,000,000.

28
00:03:23,951 --> 00:03:28,052
Going once, going twice. Sold.

29
00:03:30,698 --> 00:03:32,964
There goes my raise.

30
00:03:44,693 --> 00:03:47,597
So, what now? Gonna buy
a herd of cattle to use it on?

31
00:03:47,766 --> 00:03:51,831
- No. This was to help a friend.
- That's some kind of friend.

32
00:03:52,108 --> 00:03:53,838
You don't know the half of it.

33
00:03:54,046 --> 00:03:56,949
Exquisite craftsmanship, isn't it,
Mr. Wayne?

34
00:03:57,519 --> 00:04:00,116
- Enjoy it while you can.
- Who are...?

35
00:04:00,291 --> 00:04:01,782
Klarion.

36
00:04:03,397 --> 00:04:05,333
Why am I not surprised
to see you here?

37
00:04:05,502 --> 00:04:08,497
We do have a way of bumping
into each other, Uncle Jason.

38
00:04:08,841 --> 00:04:12,372
Next time, it'll be on purpose.

39
00:04:15,755 --> 00:04:18,693
- Jason.
- Bruce. Thanks for stepping in.

40
00:04:18,861 --> 00:04:23,633
It was nothing. But tell me, how'd you
ever get a brat like that for a nephew?

41
00:04:23,804 --> 00:04:27,710
We're not related. For some reason,
it amuses him to call me "Uncle."

42
00:04:27,879 --> 00:04:31,148
But don't underestimate him.
He'll do anything to get what he wants.

43
00:04:31,453 --> 00:04:34,653
- Surely his parents...
- Don't expect any help from them.

44
00:04:34,826 --> 00:04:36,489
The witch-boy turned them into mice.

45
00:04:36,664 --> 00:04:38,156
You're not serious.

46
00:04:48,387 --> 00:04:52,259
I'll repay you for this, Bruce.
I promise. It may be a while.

47
00:04:52,429 --> 00:04:55,025
Let's just call it
a professional courtesy.

48
00:04:56,437 --> 00:05:00,935
- Who's this? Sure is ugly.
- It's Merlin's demon, Etrigan.

49
00:05:01,347 --> 00:05:04,376
Merlin? The knights-in-armor
magician guy?

50
00:05:04,553 --> 00:05:05,782
He had his own demon?

51
00:05:06,290 --> 00:05:09,126
He summoned it to defend
the realm of Camelot, Merlin's home.

52
00:05:09,696 --> 00:05:13,898
When Camelot fell, Merlin decided to
keep the demon in service of humanity...

53
00:05:14,072 --> 00:05:16,542
and merged it with one
of King Arthur's noblemen.

54
00:05:16,710 --> 00:05:18,737
Look, there's something
on the back of it.

55
00:05:23,290 --> 00:05:24,656
It looks like you.

56
00:05:25,361 --> 00:05:26,795
You think?

57
00:05:28,234 --> 00:05:32,868
But that'd be impossible.
You'd have to be over 1500 years old.

58
00:06:17,165 --> 00:06:22,403
Gone, gone, the form of man
Rise the demon, Etrigan

59
00:06:37,138 --> 00:06:39,004
The demon. It's real.

60
00:07:12,475 --> 00:07:15,174
There'll be a reckoning.

61
00:07:28,841 --> 00:07:33,715
- Who...? How...?
- Get the fire extinguisher. Now!

62
00:07:33,884 --> 00:07:35,285
She's gone.

63
00:07:38,026 --> 00:07:40,429
As is the brand.

64
00:08:03,844 --> 00:08:06,509
Ah, Teekl. You've done well for me.

65
00:08:15,201 --> 00:08:21,339
Ancient Morgan, I beseech you
From what is one do now make two

66
00:08:21,513 --> 00:08:25,283
Ancient Morgan, I beseech you

67
00:08:28,293 --> 00:08:31,322
Come on, I've had sunburns
worse than this.

68
00:08:33,303 --> 00:08:34,737
This won't hurt a bit.

69
00:08:49,869 --> 00:08:53,365
So all this is what I think it is, right?
Magic? Sorcery?

70
00:08:53,544 --> 00:08:56,014
There are more things
in heaven and earth, Horatio...

71
00:08:56,183 --> 00:08:58,619
than are dreamt of
in your philosophy.

72
00:08:59,456 --> 00:09:01,722
What's that supposed to mean?

73
00:09:02,128 --> 00:09:06,091
It means get up. We've got
a branding iron to find.

74
00:09:11,546 --> 00:09:13,140
Jason?

75
00:09:26,877 --> 00:09:30,442
Jason? Etrigan?
What's happening?

76
00:09:31,753 --> 00:09:34,520
Etrigan, wait. Something's wrong.

77
00:09:35,961 --> 00:09:40,062
Nothing is wrong.
My new master awaits.

78
00:10:03,717 --> 00:10:06,052
You hate me, don't you?

79
00:10:10,664 --> 00:10:15,072
- Speak up, I order you.
- Yes, I hate you.

80
00:10:15,241 --> 00:10:19,978
But there's nothing you can do
about it. Not while I have this.

81
00:10:20,150 --> 00:10:23,054
You can't do anything
unless I tell you to.

82
00:10:23,223 --> 00:10:27,220
And you have to do
everything I say. Understand?

83
00:10:28,433 --> 00:10:31,837
Good. Now, let's go have some fun.

84
00:10:51,913 --> 00:10:54,077
It was the demon's presence
in my body...

85
00:10:54,252 --> 00:10:56,484
all those centuries
that kept me from aging.

86
00:10:57,058 --> 00:11:02,228
But now, I'll be showing
every day of my age, until...

87
00:11:02,401 --> 00:11:05,396
That's not going to happen, Jason.
Not if I can help it.

88
00:11:05,574 --> 00:11:08,171
- Me too.
- You're staying here, Tim.

89
00:11:08,347 --> 00:11:12,253
- Jason might need you.
- Bruce, you're trying to find a kid.

90
00:11:12,421 --> 00:11:14,186
Who's better than another kid to help?

91
00:11:14,359 --> 00:11:17,263
I have a feeling Klarion
won't be hard to find.

92
00:11:25,080 --> 00:11:28,849
I hate sequels. Do it.

93
00:11:36,870 --> 00:11:38,567
Ice cream.

94
00:11:45,154 --> 00:11:47,317
Well? What are you waiting for?

95
00:11:57,845 --> 00:12:01,785
- No strawberry, master.
- There's nothing as good as strawberry.

96
00:12:01,953 --> 00:12:05,586
Nothing. Except maybe cake.

97
00:12:13,844 --> 00:12:18,582
Delicious! Delicious!

98
00:12:25,300 --> 00:12:26,632
Noisy!

99
00:12:40,764 --> 00:12:43,600
And now those ugly old buildings.

100
00:12:59,302 --> 00:13:02,103
You've done enough damage
for one night, young man.

101
00:13:09,322 --> 00:13:12,123
- You think you're going to stop me?
- Yes.

102
00:13:12,294 --> 00:13:15,733
No one's talked to me
like that in so long.

103
00:13:15,901 --> 00:13:18,896
- Get used to it.
- I'd rather not.

104
00:13:26,489 --> 00:13:29,461
That's why no one talks to me that way.

105
00:13:32,033 --> 00:13:35,097
- He's killing him.
- Relax.

106
00:14:00,424 --> 00:14:03,555
Would now be a good time
to conjure up a flock of woodpeckers?

107
00:14:10,177 --> 00:14:13,741
Oh, I see. You're having some help
from Uncle Jason, aren't you?

108
00:14:13,917 --> 00:14:18,017
Etrigan, no more games. Kill him.

109
00:14:20,197 --> 00:14:22,497
Yes, master.

110
00:14:28,313 --> 00:14:31,649
You better think of something,
and fast.

111
00:14:41,873 --> 00:14:44,936
It's another of Uncle Jason's tricks.
Get them all.

112
00:15:02,447 --> 00:15:04,041
That's the real one. Get him.

113
00:15:50,644 --> 00:15:53,081
Etrigan's coming for him. Do something.

114
00:15:53,483 --> 00:15:55,680
I'm running out of strength.

115
00:16:15,894 --> 00:16:18,923
How could you have lost him?

116
00:16:19,702 --> 00:16:23,540
Don't you growl at me. You have
to do everything I say, remember?

117
00:16:25,513 --> 00:16:30,820
What I want you to do now is
go to the source and kill Uncle Jason.

118
00:16:37,704 --> 00:16:40,369
It doesn't sound so good for us.

119
00:16:41,946 --> 00:16:44,577
Get me that blue powder
on the shelf over there.

120
00:16:46,822 --> 00:16:48,815
Now, spread it around us in a circle.

121
00:16:48,993 --> 00:16:51,430
- What good will that do?
- Do what I say.

122
00:17:05,226 --> 00:17:07,162
Okay, it's done.

123
00:17:13,242 --> 00:17:15,712
This is the only place
where you'll be safe from him.

124
00:17:28,072 --> 00:17:29,836
Don't give up, Etrigan.

125
00:17:35,053 --> 00:17:38,024
Think I could have some of
this powder for my utility belt?

126
00:17:53,623 --> 00:17:57,927
Looks like it's time for another spell,
Mr. Blood. Mr. Blood?

127
00:18:03,709 --> 00:18:08,378
Yes! Quiet, Teekl. I want to savor this.

128
00:18:09,821 --> 00:18:10,948
I said quiet!

129
00:18:17,504 --> 00:18:18,733
That's mine!

130
00:18:42,187 --> 00:18:47,528
The witch's evil now undo
Make the one from what is two

131
00:19:08,038 --> 00:19:10,271
Etrigan? Mr. Blood?

132
00:19:10,443 --> 00:19:14,247
You've been through a lot tonight,
both of you, but we've still got a problem.

133
00:19:17,757 --> 00:19:19,920
Look, Teekl. Dinner.

134
00:19:31,385 --> 00:19:32,785
Sit!

135
00:19:35,660 --> 00:19:39,964
So you picked up a few tricks.
It won't save you.

136
00:20:26,662 --> 00:20:29,998
- What now?
- Mother's grief, father's shame

137
00:20:30,169 --> 00:20:33,630
- Soon he goes to whence he came
- What's that mean?

138
00:20:33,909 --> 00:20:36,380
I'm sending him to his room.

139
00:20:39,855 --> 00:20:45,231
- About tonight...
- Don't ask. Just don't ask.