1 00:00:05,522 --> 00:00:07,991 ZETA: My name is Zeta. 2 00:00:08,158 --> 00:00:10,127 I was built as a weapon to destroy... 3 00:00:10,294 --> 00:00:12,957 but I will not destroy anymore. 4 00:00:27,477 --> 00:00:29,309 RO: Come on, let's go! 5 00:00:33,917 --> 00:00:35,385 ZETA: It's Bennet. Run! 6 00:00:36,086 --> 00:00:37,884 This way. 7 00:00:39,957 --> 00:00:42,290 RO: Quick, Zee. Change. 8 00:00:52,703 --> 00:00:53,727 ZETA: Ro, look out! 9 00:00:53,904 --> 00:00:55,065 [SCREAMS] 10 00:00:57,574 --> 00:00:59,941 RO: We'll get you your freedom, Zee. I know it. 11 00:01:18,161 --> 00:01:19,891 Any luck getting through to Tannor yet? 12 00:01:20,063 --> 00:01:22,032 He's not gonna like surprise visitors. 13 00:01:22,199 --> 00:01:24,191 MAN [OVER RADIO]: Ah, still nothing. Who are they? 14 00:01:24,368 --> 00:01:26,568 They're looking for some guy who helped found the place. 15 00:01:26,703 --> 00:01:28,968 Said his name's Selig. 16 00:01:36,380 --> 00:01:39,373 Remember, just say you're a long-lost relative or something. 17 00:01:39,549 --> 00:01:40,812 Like Selig's your uncle. 18 00:01:40,984 --> 00:01:43,476 Would it help if I looked like him? 19 00:01:44,588 --> 00:01:46,921 Sure, if you'd thought of it before the guard saw you. 20 00:01:47,090 --> 00:01:49,116 Now switch back. 21 00:01:52,329 --> 00:01:53,422 GUARD: Huh? 22 00:01:54,498 --> 00:01:56,490 [GRUNTING] 23 00:02:00,337 --> 00:02:01,361 [GRUNTING] 24 00:02:01,538 --> 00:02:04,667 Dr. Tannor? Uh, sorry to bother you, sir, but your vid-com's down. 25 00:02:04,841 --> 00:02:05,865 Of course it is. 26 00:02:06,043 --> 00:02:09,707 Because he knows the first thing I do is call his butt in here. 27 00:02:18,288 --> 00:02:19,381 Circuitry problem? 28 00:02:19,556 --> 00:02:21,422 No, kid problem. 29 00:02:21,591 --> 00:02:23,856 MICHAELS: Dr. Tannor. BUCKY: Let go of me. 30 00:02:24,027 --> 00:02:26,929 [BUCKY GRUNTING] 31 00:02:27,097 --> 00:02:28,759 He's doing it again. 32 00:02:28,932 --> 00:02:31,492 Three cleaning bots are vacuuming my lab now... 33 00:02:31,668 --> 00:02:34,160 bumping the tables and spoiling the calibrations. 34 00:02:34,338 --> 00:02:36,933 I know. Bucky, knock it off. 35 00:02:44,214 --> 00:02:45,842 [MAKES KISSING SOUND] 36 00:02:46,016 --> 00:02:48,508 What is it? Are you trying to get thrown out? 37 00:02:48,685 --> 00:02:52,622 No, I was trying to show you that the inductance controller works. 38 00:02:52,789 --> 00:02:54,951 This baby's the ultimate remote. 39 00:02:55,125 --> 00:02:58,118 You just load in any schematics and it runs the device. 40 00:02:58,295 --> 00:03:01,322 - Uh, could we just...? - I know how it works, Bucky. 41 00:03:01,498 --> 00:03:03,578 But you're still banned from the Innovation Awards... 42 00:03:03,734 --> 00:03:06,169 because of behavior like this. 43 00:03:06,336 --> 00:03:09,602 That's not the reason. You're up to something. 44 00:03:09,773 --> 00:03:11,435 I know you're an imbecile... 45 00:03:11,608 --> 00:03:14,100 but even you must get how cool this thing is. 46 00:03:14,277 --> 00:03:15,802 - What did you say? - He said: 47 00:03:15,979 --> 00:03:18,039 [IN BUCKY'S VOICE] "I know you're an imbecile... 48 00:03:18,215 --> 00:03:21,014 but even you must get how cool this thing is." 49 00:03:21,184 --> 00:03:23,244 - How did you...? RO: Heh, heh. 50 00:03:23,420 --> 00:03:25,787 What did I say about doing that? 51 00:03:25,956 --> 00:03:27,891 Heh, heh. Ah, great impression, huh? 52 00:03:28,058 --> 00:03:30,493 Hey, it's obvious you two have a lot to hash out... 53 00:03:30,660 --> 00:03:35,189 so as long as that computer's working, you think you could look up a name for us? 54 00:03:42,139 --> 00:03:44,802 I didn't realize Dr. Selig only worked here years ago. 55 00:03:44,975 --> 00:03:47,240 Sorry I dragged you so far for a dead end. 56 00:03:47,411 --> 00:03:49,539 No sweat. I know how you can make it up to me. 57 00:03:57,888 --> 00:03:59,516 MAN: Thank you. 58 00:04:08,265 --> 00:04:10,860 Woo-hoo! 59 00:04:11,334 --> 00:04:13,166 Ha, I've always wanted to do that. 60 00:04:13,336 --> 00:04:15,828 A real bed, a real room. 61 00:04:16,006 --> 00:04:17,065 Ah, what do you think? 62 00:04:17,240 --> 00:04:19,072 I'd be just as comfortable in the car. 63 00:04:19,242 --> 00:04:21,837 Well, that's the difference between you and me, tin man. 64 00:04:22,012 --> 00:04:24,914 I am more comfortable right here. Lights. 65 00:04:27,484 --> 00:04:29,350 I have arrived. 66 00:04:35,592 --> 00:04:36,924 I guess I'll shut down too. 67 00:04:37,093 --> 00:04:39,756 Shut down? I thought you never slept. 68 00:04:39,930 --> 00:04:42,729 Only rarely. My power cells draw hydrogen from the air. 69 00:04:42,899 --> 00:04:45,528 When possible, I can dedicate all resources to a full recharge. 70 00:04:45,702 --> 00:04:49,537 Zee, I appreciate the help, but you can stop talking. 71 00:04:49,706 --> 00:04:51,971 I'm already sleepy. 72 00:04:59,282 --> 00:05:02,275 [MECHANICAL SNORING] 73 00:05:12,329 --> 00:05:15,595 I don't believe it, he snores. 74 00:05:18,201 --> 00:05:19,726 [COMPUTER BEEPING] 75 00:05:19,903 --> 00:05:21,895 BUCKY: No one can mimic a voice like that. 76 00:05:22,072 --> 00:05:24,439 No one human, anyways. 77 00:05:24,608 --> 00:05:27,442 What was your deal? 78 00:05:35,785 --> 00:05:36,809 [SPEAKS IN FRENCH] 79 00:05:43,193 --> 00:05:46,630 "Infiltration Unit Zeta"? 80 00:05:50,300 --> 00:05:52,394 National Security Agency. 81 00:05:52,569 --> 00:05:53,593 [COMPUTER BEEPS] 82 00:05:53,770 --> 00:05:56,535 "Access denied"? Yeah, right. 83 00:06:18,328 --> 00:06:19,352 [GLASS BREAKING] 84 00:06:19,529 --> 00:06:22,624 - It wasn't me. ZETA: Ro, something's happening. 85 00:06:22,799 --> 00:06:24,358 Zee? 86 00:06:25,268 --> 00:06:26,861 [CRASH] 87 00:06:28,305 --> 00:06:31,571 My motor functions, I can't control them. 88 00:06:35,812 --> 00:06:37,178 Help me. 89 00:06:38,081 --> 00:06:39,640 [RO GRUNTING] 90 00:06:39,816 --> 00:06:42,308 - What's doing this? - I don't know. 91 00:06:43,286 --> 00:06:44,652 [RO YELLS] 92 00:06:44,821 --> 00:06:46,312 [GRUNTS] 93 00:06:53,930 --> 00:06:55,489 Zee, wait. 94 00:07:19,522 --> 00:07:21,162 GUESTS: Huh? RO: Make way, coming through. 95 00:07:26,630 --> 00:07:28,258 Where are you going? 96 00:07:28,431 --> 00:07:30,525 East, I think. 97 00:07:44,447 --> 00:07:45,642 You. 98 00:07:45,815 --> 00:07:47,374 Bucky. 99 00:07:47,550 --> 00:07:49,519 Good, you remember my name. 100 00:07:49,686 --> 00:07:52,121 And apparently, yours is Zeta. 101 00:07:52,288 --> 00:07:54,723 Only now, it's property of me. 102 00:07:54,891 --> 00:08:00,023 My own infiltration unit. How many rads is that? 103 00:08:03,833 --> 00:08:08,771 Titanium alloy, Cornblatt-axiom construction. 104 00:08:12,308 --> 00:08:15,107 Hey, where are all the cool weapons you're supposed to have? 105 00:08:15,278 --> 00:08:19,147 Where's the plasma rifle and the long-range grenade launcher? 106 00:08:19,549 --> 00:08:22,280 I threw them away. I don't hurt people anymore. 107 00:08:22,452 --> 00:08:24,921 Oh, well, you still got some cool stuff in you. 108 00:08:25,088 --> 00:08:27,455 Whoa, where you going? 109 00:08:28,658 --> 00:08:31,856 How are you doing this to me? 110 00:08:32,729 --> 00:08:35,130 Any circuit emits its own inductance, right? 111 00:08:35,298 --> 00:08:37,665 I just loaded your schematics into my controller... 112 00:08:37,834 --> 00:08:40,394 it found your inductance and took control of you. 113 00:08:40,570 --> 00:08:42,095 Simple, really. 114 00:08:43,540 --> 00:08:45,236 Oh, do that hologram thing. 115 00:08:46,242 --> 00:08:48,143 Be a boxer. 116 00:08:50,580 --> 00:08:52,572 Be a ballerina. 117 00:08:53,850 --> 00:08:55,648 Be me. 118 00:08:57,153 --> 00:08:59,679 Gosh, you're handsome. 119 00:09:05,061 --> 00:09:06,461 What are you going to do with me? 120 00:09:06,629 --> 00:09:08,222 You can relax, metal man. 121 00:09:08,398 --> 00:09:10,424 No way I'm giving you up to the government. 122 00:09:10,600 --> 00:09:11,795 You're mine now. 123 00:09:11,968 --> 00:09:13,459 I need you for tomorrow. 124 00:09:13,636 --> 00:09:15,156 I don't know what Tannor's planning... 125 00:09:15,305 --> 00:09:18,605 but he sure doesn't want me at those awards. 126 00:09:20,176 --> 00:09:23,408 That makes me wanna throw a wrench into the whole day just to mess with him. 127 00:09:23,580 --> 00:09:27,244 And you, Mr. Zeta, are what I call a wicked wrench. 128 00:09:44,734 --> 00:09:47,294 Yup, you went east. 129 00:09:54,644 --> 00:09:56,340 [CHATTERING] 130 00:09:56,513 --> 00:09:58,633 [OVER MONITOR] When the judges arrive at your booth... 131 00:09:58,782 --> 00:10:02,776 please be prepared to give a brief description of your exhibit. 132 00:10:05,355 --> 00:10:08,120 WILLOW: The system then combines the data from all these sources... 133 00:10:08,291 --> 00:10:11,193 summarizing the full atmospheric and seismic spectrum... 134 00:10:11,361 --> 00:10:13,489 into a single quantifiable unit. 135 00:10:13,963 --> 00:10:17,923 Very impressive, but has it passed the three-bonk test? 136 00:10:18,334 --> 00:10:20,826 The three-bonk test? 137 00:10:21,004 --> 00:10:22,028 Is that one of the...? 138 00:10:22,205 --> 00:10:23,537 [WILLOW GASPS] 139 00:10:23,706 --> 00:10:25,038 Aw, look at that. 140 00:10:25,208 --> 00:10:28,701 Guess it was unstable. Better luck next year. 141 00:10:29,612 --> 00:10:33,276 Okay. Must be what college types do for fun. 142 00:10:46,062 --> 00:10:47,360 That rocked. 143 00:10:47,530 --> 00:10:48,964 I didn't think it was very nice. 144 00:10:49,132 --> 00:10:53,729 Then you shouldn't have done it. Oh, wait, you didn't have a choice. 145 00:10:53,903 --> 00:10:56,372 Now, who's next? 146 00:10:58,208 --> 00:11:02,236 BUCKY: Yeah, Michaels. He's got it coming. 147 00:11:05,315 --> 00:11:06,806 Become him. 148 00:11:08,051 --> 00:11:10,486 [CHATTERING] 149 00:11:13,323 --> 00:11:15,690 I'll give a quick intro, and then you can take it away. 150 00:11:15,859 --> 00:11:18,124 Excuse me. I was in your office yesterday. 151 00:11:18,294 --> 00:11:20,354 You haven't seen the guy I was with, have you? 152 00:11:20,530 --> 00:11:22,692 I'm sorry. I'm very busy right now. 153 00:11:22,866 --> 00:11:25,768 But why don't you go talk to one of those nice security guards up front? 154 00:11:25,935 --> 00:11:29,099 They can take care of you until you find your chaperone. 155 00:11:30,073 --> 00:11:31,632 [BLOWS RASPBERRY] 156 00:11:32,375 --> 00:11:35,641 The new hyper-dynamic jet design creates much less turbulence... 157 00:11:35,812 --> 00:11:38,338 allowing for quantum improvements in fuel efficiency. 158 00:11:38,815 --> 00:11:41,410 Of course, the air patterns would be easier to see... 159 00:11:41,584 --> 00:11:43,678 if we passed a better fluid through the jet. 160 00:11:49,859 --> 00:11:52,021 - What's he doing? - How did he do that? 161 00:11:52,195 --> 00:11:54,130 [MAN GASPS AND CROWD MURMURS] 162 00:11:54,297 --> 00:11:58,792 - May I? - Hey, what are you doing? 163 00:11:58,968 --> 00:12:00,334 [JUDGES YELL] 164 00:12:00,503 --> 00:12:01,527 [COUGHING] 165 00:12:01,704 --> 00:12:05,641 - You're out of the contest. - See? Much clearer. 166 00:12:06,542 --> 00:12:07,635 [BUCKY CHUCKLES] 167 00:12:07,810 --> 00:12:09,802 [CHUCKLING] 168 00:12:14,751 --> 00:12:16,652 - Zee? - Ro? 169 00:12:19,255 --> 00:12:21,156 RO: Hey. 170 00:12:29,766 --> 00:12:31,246 MAN [OVER PA]: Ladies and gentlemen... 171 00:12:31,401 --> 00:12:34,963 if you'll direct your attention to the stage, we have a special presentation for you. 172 00:12:35,138 --> 00:12:37,801 Our host this year, while ineligible for competition... 173 00:12:37,974 --> 00:12:40,808 has patented a new invention, and he's eager to get your feedback... 174 00:12:40,977 --> 00:12:43,674 before taking it into production. 175 00:12:44,480 --> 00:12:46,108 Hey. 176 00:12:46,983 --> 00:12:49,509 - Ro. MAN: Please welcome Dr. Donald Tannor... 177 00:12:49,686 --> 00:12:52,315 and his invention, the inductance controller. 178 00:12:52,488 --> 00:12:54,013 What? 179 00:12:54,190 --> 00:12:56,022 [CROWD APPLAUDING] 180 00:13:00,763 --> 00:13:04,291 He's stealing my invention. So that's why he was shutting me out. 181 00:13:07,203 --> 00:13:09,638 - No. RO: What? What's going on? 182 00:13:11,941 --> 00:13:13,534 Please, don't make me do this. 183 00:13:14,844 --> 00:13:17,643 - Do what? What's happening? - Get him. 184 00:13:20,350 --> 00:13:21,545 [RO GRUNTING] 185 00:13:21,718 --> 00:13:24,882 [CROWD MURMURING] 186 00:13:25,621 --> 00:13:27,556 Zee, fight it. You can fight it. 187 00:13:27,724 --> 00:13:29,056 I can't. 188 00:13:30,893 --> 00:13:32,054 [RO GRUNTS] 189 00:13:40,570 --> 00:13:42,562 [CROWD MURMURING] 190 00:13:51,514 --> 00:13:53,073 [CROWD MURMURING] 191 00:14:05,328 --> 00:14:09,231 Is that someone's invention? I'm supposed to have the stage now. 192 00:14:09,599 --> 00:14:11,090 [TANNOR GRUNTING] 193 00:14:15,805 --> 00:14:16,898 [TANNOR AND RO GRUNT] 194 00:14:17,073 --> 00:14:18,939 RO: Come on. TANNOR: What was that? 195 00:14:19,609 --> 00:14:21,009 And who are you? 196 00:14:21,177 --> 00:14:22,941 Right now, I'm your best friend. 197 00:14:23,112 --> 00:14:26,344 The robot's name is Zeta, and that kid Bucky's got him after your head. 198 00:14:26,516 --> 00:14:29,611 - Bucky? Why? - You stole his invention. 199 00:14:29,786 --> 00:14:31,448 I what? I did not. 200 00:14:31,621 --> 00:14:35,114 This device is the result of my hard work, guiding the individuals who... 201 00:14:35,291 --> 00:14:36,315 Yo, robot bait. 202 00:14:36,492 --> 00:14:39,132 I couldn't care about your hide, but my friend doesn't hurt people. 203 00:14:39,295 --> 00:14:41,696 And I'm trying to help him with that, so put a fire under it. 204 00:14:41,864 --> 00:14:45,528 - Friend? That thing is your friend? - Yeah. 205 00:14:45,701 --> 00:14:46,725 [TANNOR PANTING] 206 00:14:46,903 --> 00:14:51,307 - Do your parents know where you are? - Wrong question, mister. 207 00:15:07,190 --> 00:15:08,681 [BUCKY LAUGHS MANIACALLY] 208 00:15:08,858 --> 00:15:10,952 Didn't know Tannor could move that fast. 209 00:15:11,127 --> 00:15:13,961 [TANNOR PANTING] 210 00:15:14,130 --> 00:15:15,894 TANNOR: This way. 211 00:15:18,801 --> 00:15:21,635 Bucky, please, don't make me hurt anyone. 212 00:15:21,804 --> 00:15:23,363 I've fought so hard not to. 213 00:15:23,539 --> 00:15:26,532 Face it, Zeta, you were built to do one thing: 214 00:15:26,709 --> 00:15:28,371 Search and destroy. 215 00:15:28,544 --> 00:15:30,012 Or is that two things? 216 00:15:30,179 --> 00:15:31,647 Anyways, try not to fight it. 217 00:15:37,320 --> 00:15:38,720 RO: Be open, be open. 218 00:15:39,355 --> 00:15:43,554 - Ow. - Here, hold this. I've got the key. 219 00:15:44,260 --> 00:15:45,489 [LOCK BEEPS] 220 00:15:49,899 --> 00:15:52,994 Zee, stop. Please, stop. Simon says? 221 00:15:53,169 --> 00:15:54,660 How do you work this thing? 222 00:15:54,837 --> 00:15:56,897 Uh, well, I'm no expert, really. 223 00:15:57,373 --> 00:16:00,502 You, uh, you need the schematics for whatever you wanna control. 224 00:16:00,910 --> 00:16:03,846 You load them into the thing and it does the rest. 225 00:16:04,013 --> 00:16:05,675 Just open the dang door. 226 00:16:06,249 --> 00:16:07,273 TANNOR: Yes. 227 00:16:09,085 --> 00:16:11,111 [BOTH PANTING] 228 00:16:11,287 --> 00:16:12,687 [BOTH SCREAM] 229 00:16:14,690 --> 00:16:16,921 Wait. Better, laser cutter. 230 00:16:24,066 --> 00:16:25,193 [BOTH PANTING] 231 00:16:25,368 --> 00:16:26,597 We gotta get those schematics. 232 00:16:26,769 --> 00:16:29,170 Bucky obviously had them, so where would they be? 233 00:16:29,338 --> 00:16:33,503 - Uh, his room, Room 15. - Let's split up. 234 00:16:33,676 --> 00:16:36,305 You draw them the other way and I'll try to get the schem... 235 00:16:37,647 --> 00:16:38,910 Only for you, Zee. 236 00:16:48,157 --> 00:16:51,457 Ew, how do boys live? 237 00:17:00,169 --> 00:17:01,933 Now, where did he go? 238 00:17:02,104 --> 00:17:03,595 Headed for his office. 239 00:17:05,474 --> 00:17:07,170 Figures. 240 00:17:08,678 --> 00:17:10,806 Too easy. 241 00:17:18,187 --> 00:17:19,416 [PANTS] 242 00:17:27,396 --> 00:17:30,958 Dr. Tannor, peekaboo. 243 00:17:32,501 --> 00:17:34,766 Finish it, Zeta. 244 00:17:35,104 --> 00:17:38,097 [GRUNTING] 245 00:17:39,609 --> 00:17:40,804 [TANNOR SCREAMS] 246 00:17:42,812 --> 00:17:45,577 Look, Bucky, I wasn't going to take the credit. 247 00:17:45,748 --> 00:17:49,116 It's my job to handle presentations. I was only trying to help you. 248 00:17:49,285 --> 00:17:50,344 [SCREAMS] 249 00:17:56,359 --> 00:17:58,521 Please, Bucky, stop this. 250 00:17:58,694 --> 00:18:01,459 - No! - What do you want? 251 00:18:01,931 --> 00:18:02,955 BUCKY: Admit it. 252 00:18:03,132 --> 00:18:04,612 [OVER MONITOR] You stole my invention. 253 00:18:04,767 --> 00:18:06,497 [CROWD MURMURING] 254 00:18:06,669 --> 00:18:10,197 All right, yes, I stole your invention. 255 00:18:10,373 --> 00:18:13,969 You've stolen all your ideas. You're just a parasite. 256 00:18:14,143 --> 00:18:17,807 Yes, I'm a parasite. I stole them all. 257 00:18:18,180 --> 00:18:20,979 And you're gonna get everything you deserve. 258 00:18:21,150 --> 00:18:22,482 [TANNOR SOBBING] 259 00:18:22,652 --> 00:18:24,143 Please. 260 00:18:26,222 --> 00:18:27,747 What? 261 00:18:30,426 --> 00:18:32,327 Let go of my friend. 262 00:18:32,495 --> 00:18:34,327 Uh-uh. I'm not done with him yet. 263 00:18:36,432 --> 00:18:38,196 You can't use Zee like this. 264 00:18:38,367 --> 00:18:41,895 He's as much a person as me or you. More than you. 265 00:18:42,071 --> 00:18:45,633 He's a robot, a toy. He doesn't have feelings. 266 00:18:45,808 --> 00:18:48,937 He does too. You think you're so smart. 267 00:18:49,111 --> 00:18:52,240 - I'm smarter than you. - Wanna bet? 268 00:18:54,283 --> 00:18:55,342 [YELLS] 269 00:18:55,518 --> 00:18:56,577 [BUCKY GRUNTS] 270 00:18:59,121 --> 00:19:00,350 College types. 271 00:19:02,625 --> 00:19:03,684 Nice move. 272 00:19:05,961 --> 00:19:06,985 [TANNOR GASPS] 273 00:19:07,163 --> 00:19:08,756 [TABLE CRASHES] 274 00:19:08,931 --> 00:19:11,230 You're not going to hurt me? 275 00:19:11,400 --> 00:19:14,598 Oh, man. Get a grip. 276 00:19:14,770 --> 00:19:18,036 I wasn't gonna hurt you either. I just wanted to scare him. 277 00:19:18,207 --> 00:19:20,438 Figured it was the only way I'd get him to confess. 278 00:19:20,609 --> 00:19:23,511 You just wanted to scare him? 279 00:19:23,679 --> 00:19:26,205 I won't do it again. I promise. 280 00:19:28,517 --> 00:19:30,543 You are smart. 281 00:19:32,121 --> 00:19:33,714 Stay that way. 282 00:19:47,536 --> 00:19:49,835 RO: Zee, tough guy. 283 00:19:50,005 --> 00:19:52,372 I forget you have it in you. 284 00:19:53,209 --> 00:19:54,609 It seemed like the right time. 285 00:19:54,777 --> 00:19:57,770 What do you suppose we should do with this? 286 00:20:02,485 --> 00:20:04,511 Sure, spoil my fun. 287 00:20:05,788 --> 00:20:07,017 I'm kidding. 288 00:20:16,365 --> 00:20:19,045 RO: Why are you showing me these? ZETA: We can learn about the past. 289 00:20:19,201 --> 00:20:20,430 This was called a diaper pin. 290 00:20:20,603 --> 00:20:23,129 RO: They pinned diapers on to the...? Aah! 291 00:20:23,305 --> 00:20:25,467 ZETA: The past was a barbaric time. 292 00:20:54,870 --> 00:20:56,862 [ENGLISH SDH]