1
00:00:05,522 --> 00:00:07,991
ZETA: My name is Zeta.
2
00:00:08,158 --> 00:00:10,127
I was built as a
weapon to destroy...
3
00:00:10,294 --> 00:00:12,957
but I will not destroy anymore.
4
00:00:27,477 --> 00:00:29,309
RO: Come on, let's go!
5
00:00:33,884 --> 00:00:35,375
ZETA: It's Bennet. Run!
6
00:00:36,186 --> 00:00:37,882
This way!
7
00:00:40,023 --> 00:00:42,390
RO: Quick, Zee. Change.
8
00:00:52,703 --> 00:00:53,727
ZETA: Ro, look out!
9
00:00:53,904 --> 00:00:55,065
[SCREAMS]
10
00:00:57,574 --> 00:01:00,806
RO: We'll get you your freedom, Zee.
I know it.
11
00:01:07,751 --> 00:01:09,242
ROBOT: Adam Heat.
12
00:01:11,121 --> 00:01:12,589
The pleasure is mine.
13
00:01:16,226 --> 00:01:17,250
[SCREAMS]
14
00:01:17,828 --> 00:01:19,456
[GRUNTING]
15
00:01:28,138 --> 00:01:29,663
ADAM: And as for the pain?
16
00:01:29,840 --> 00:01:33,538
That's all yours!
17
00:01:44,855 --> 00:01:46,983
Schway.
18
00:01:49,393 --> 00:01:50,861
Yes, Adam Heat.
19
00:01:51,028 --> 00:01:53,657
Starring in Neo-Hong
Kong Robot Wars Part 41.
20
00:01:53,830 --> 00:01:56,425
Say yes to order your vid now.
21
00:01:56,600 --> 00:01:57,829
No, thank you.
22
00:01:58,001 --> 00:02:01,665
Our cutting-edge market research of a
room full of consumers just like you...
23
00:02:01,838 --> 00:02:05,798
indicates that you will buy
Neo-Hong Kong Robot Wars Part 41.
24
00:02:05,976 --> 00:02:08,844
Don't talk to adbots. It
only encourages them.
25
00:02:09,012 --> 00:02:11,572
Teenager. Prime demographic.
26
00:02:15,419 --> 00:02:18,253
- You bought something else?
- Gift-wrapped for all that stuff.
27
00:02:18,422 --> 00:02:21,915
Bland and boring. Just the way
they like it in Hicksburg.
28
00:02:22,092 --> 00:02:24,012
I thought you said the
town was called Hillsburg.
29
00:02:24,161 --> 00:02:26,255
It will always be
Hicksburg to me.
30
00:02:26,430 --> 00:02:30,925
The Morgans, the folks I lived with? I
wasn't exactly their kind of people.
31
00:02:31,101 --> 00:02:32,763
Of course, I was trouble.
32
00:02:32,936 --> 00:02:35,531
Not like their real
daughter, Tiffy.
33
00:02:35,706 --> 00:02:36,969
Little Miss Goody-Goody.
34
00:02:37,140 --> 00:02:39,837
Even when I was being good,
it wasn't as good as Tiffy.
35
00:02:40,010 --> 00:02:42,241
If it was so bad, why go back?
36
00:02:42,412 --> 00:02:43,846
RO: I'm not saying it'll be fun.
37
00:02:44,014 --> 00:02:47,178
But they're the earliest
foster family I remember.
38
00:02:47,351 --> 00:02:49,271
There must have been
paperwork when they took me.
39
00:02:49,419 --> 00:02:52,218
Maybe they'll know how
to find my real family.
40
00:02:52,856 --> 00:02:55,690
They once told me I'd
never amount to anything.
41
00:02:55,859 --> 00:02:58,385
Well, they were wrong. You...
42
00:02:59,896 --> 00:03:02,024
Thanks for the boost.
43
00:03:02,199 --> 00:03:03,633
Anyway, it doesn't matter.
44
00:03:03,800 --> 00:03:06,998
Thanks to that cred card of yours,
at least I can look like a success.
45
00:03:07,170 --> 00:03:11,540
Fancy car, new clothes, and a trunk
full of gifts to throw around.
46
00:03:11,708 --> 00:03:13,438
Probably still not enough.
47
00:03:13,610 --> 00:03:15,704
ADBOT: Say yes to
order your vid now.
48
00:03:15,879 --> 00:03:17,814
Everyone loves Adam Heat.
49
00:03:17,981 --> 00:03:20,109
Put a lid on it, soup can.
50
00:03:20,283 --> 00:03:23,082
Now, if I showed up with a big
vid star like Adam Heat...
51
00:03:23,253 --> 00:03:26,189
that would knock their
plaid socks off.
52
00:03:26,356 --> 00:03:28,723
Come on, feel the heat.
53
00:03:28,892 --> 00:03:30,656
No, you feel the wet.
54
00:03:30,827 --> 00:03:34,195
[STUTTERING] Everyone loves...
Loves A-Adam...
55
00:03:34,364 --> 00:03:36,060
Every... Adam Heat... Adam Heat.
56
00:03:36,233 --> 00:03:38,361
Adam... Loves Adam Heat.
57
00:03:46,910 --> 00:03:48,401
I got sent here when I was 8.
58
00:03:48,578 --> 00:03:52,071
Ran away, got placed in another
home, ran away from there.
59
00:03:52,249 --> 00:03:53,410
Where were you running to?
60
00:03:53,583 --> 00:03:55,347
Beats me. I'll let you
know when I get there.
61
00:04:01,358 --> 00:04:04,419
The plan is, we do the standard
bit, get the info and bail.
62
00:04:04,594 --> 00:04:05,789
And don't take this wrong...
63
00:04:05,962 --> 00:04:08,295
but could you try to act,
I don't know, normal?
64
00:04:08,465 --> 00:04:09,933
I do wanna impress these people.
65
00:04:10,901 --> 00:04:12,369
I know just what to do.
66
00:04:30,120 --> 00:04:31,179
[DOORBELL RINGS]
67
00:04:32,656 --> 00:04:34,750
TIFFY: Yes? - Tiffy?
68
00:04:34,925 --> 00:04:37,258
- Rosalie?
- Just Ro these days.
69
00:04:37,427 --> 00:04:38,918
Rosalie Rowan?
70
00:04:39,095 --> 00:04:41,257
That little spit who filled
my shorts with glue?
71
00:04:41,431 --> 00:04:44,026
Walt Merkin? You pushed
me into the lake.
72
00:04:44,201 --> 00:04:45,794
You used to eat tar!
73
00:04:45,969 --> 00:04:49,906
Okay, that's all ancient history.
Walt's much more mature now, Ro.
74
00:04:50,073 --> 00:04:52,065
Aren't you gonna introduce
us to your friend?
75
00:04:52,242 --> 00:04:53,403
Oh, sure.
76
00:04:53,577 --> 00:04:55,409
Tiff, Walt, this is...
77
00:04:55,579 --> 00:04:57,741
It's him.
78
00:04:57,914 --> 00:04:59,644
What? What him?
79
00:05:00,250 --> 00:05:02,242
TIFFY: Adam Heat.
80
00:05:02,419 --> 00:05:04,650
The pleasure is mine.
81
00:05:05,655 --> 00:05:07,214
[GRUNTS]
82
00:05:08,225 --> 00:05:09,454
Huh?
83
00:05:09,626 --> 00:05:10,821
[TIFFY GASPS]
84
00:05:12,529 --> 00:05:14,657
ZETA: Mm...
85
00:05:15,065 --> 00:05:16,089
[TIFFY GASPS]
86
00:05:16,266 --> 00:05:17,734
Hey!
87
00:05:18,502 --> 00:05:21,404
Don't worry, I've got her. Just
show me where to set her down.
88
00:05:21,571 --> 00:05:23,199
[SCOFFS]
89
00:05:28,245 --> 00:05:30,237
WALT: Bring her in here.
90
00:05:30,714 --> 00:05:32,342
Zee, what are you doing?
91
00:05:32,516 --> 00:05:35,076
You wanted to impress them.
I think she's impressed.
92
00:05:35,252 --> 00:05:36,914
Brilliant. And the kiss?
93
00:05:37,087 --> 00:05:39,386
From what I saw, all Adam
Heat does is kiss or hit.
94
00:05:39,556 --> 00:05:40,717
I thought kissing was better.
95
00:05:40,891 --> 00:05:41,915
[SIGHS]
96
00:05:42,092 --> 00:05:46,257
Fine, whatever. Just switch
back before they see you.
97
00:05:47,297 --> 00:05:50,597
Is she okay? I'll go get
the smelling salts.
98
00:05:59,342 --> 00:06:00,435
WALT: Wake up, Tiff.
99
00:06:00,610 --> 00:06:02,545
What? Oh.
100
00:06:02,712 --> 00:06:03,873
[GROANS]
101
00:06:04,047 --> 00:06:05,913
It's me.
102
00:06:06,816 --> 00:06:09,877
Adam Heat. What are
you doing here?
103
00:06:10,053 --> 00:06:11,646
And with Rosalie?
104
00:06:11,821 --> 00:06:15,349
I'm Adam's personal assistant.
We're here on research.
105
00:06:15,525 --> 00:06:17,892
Adam is playing a
logger in his next vid.
106
00:06:19,996 --> 00:06:23,091
But this is all ultra hush-hush.
He's not even supposed to be here.
107
00:06:23,266 --> 00:06:24,825
You guys can keep
a secret, right?
108
00:06:25,001 --> 00:06:27,561
Oh. Uh, too late.
109
00:06:27,737 --> 00:06:30,002
I ran into some people
at the drug store.
110
00:06:30,173 --> 00:06:31,903
CROWD [CHANTING]: We want Adam!
111
00:06:32,075 --> 00:06:35,603
We want Adam! We want Adam!
112
00:06:35,779 --> 00:06:37,839
- This is not good.
CROWD: We want Adam!
113
00:06:38,014 --> 00:06:39,380
We want Adam!
114
00:06:39,549 --> 00:06:41,245
We want Adam!
115
00:06:41,418 --> 00:06:43,046
We want Adam!
116
00:06:43,219 --> 00:06:44,949
We want Adam!
117
00:06:45,121 --> 00:06:46,419
We want Adam!
118
00:06:46,590 --> 00:06:50,584
REPORTER: And roll vid in three, two, one.
CROWD: We want Adam!
119
00:06:51,328 --> 00:06:55,424
REPORTER: A big star landed in little
Hillsburg today. Adam Heat, action hero...
120
00:06:56,533 --> 00:06:58,559
We got curious when a local
feed out of Oregon...
121
00:06:58,735 --> 00:07:01,204
reported that Adam Heat
was in their town.
122
00:07:01,371 --> 00:07:05,172
The thing is, ShowBizt Planet was
covering Heat at the same time...
123
00:07:05,342 --> 00:07:07,072
at a vid-fest in Macao.
124
00:07:07,243 --> 00:07:08,643
I'm the one that noticed first.
125
00:07:08,812 --> 00:07:12,305
And you were watching
ShowBizt Planet why?
126
00:07:12,482 --> 00:07:13,677
Well, uh...
127
00:07:13,850 --> 00:07:15,341
So which one's not Heat?
128
00:07:15,518 --> 00:07:18,181
We enhanced the images
and found this.
129
00:07:26,596 --> 00:07:28,326
CROWD [CHANTING]: We want Adam!
130
00:07:28,498 --> 00:07:30,057
We want Adam!
131
00:07:30,233 --> 00:07:32,031
- We want Adam!
- I'm real sorry.
132
00:07:32,202 --> 00:07:35,604
CROWD: We want Adam!
We want Adam!
133
00:07:35,772 --> 00:07:37,900
This isn't safe. There
are cameras out there.
134
00:07:38,074 --> 00:07:41,533
- We should go before the authorities arrive.
- Just give me a couple of hours.
135
00:07:41,711 --> 00:07:42,911
How fast could Bennet find...?
136
00:07:43,013 --> 00:07:44,345
[SIREN WAILING]
137
00:07:52,789 --> 00:07:55,258
- That was quick.
- Dad becoming sheriff?
138
00:07:55,425 --> 00:07:57,257
Fastest rise through
the ranks ever.
139
00:07:57,427 --> 00:07:59,225
Dad?
140
00:08:07,170 --> 00:08:10,106
Mr. Morgan's the sheriff now.
141
00:08:10,640 --> 00:08:12,233
Oops.
142
00:08:14,911 --> 00:08:15,935
Not eating, Mr. Heat?
143
00:08:16,112 --> 00:08:18,240
Can't. Hollywood's
a crazy place.
144
00:08:18,415 --> 00:08:19,615
Gain an ounce and you're dead.
145
00:08:20,083 --> 00:08:21,745
- Right.
- Pity.
146
00:08:21,918 --> 00:08:23,878
Did you hear that, Tiff?
Something to think about.
147
00:08:24,020 --> 00:08:25,386
Wants to be an actress too.
148
00:08:25,555 --> 00:08:27,421
Dad!
149
00:08:28,692 --> 00:08:31,059
Tell me about L.A.
What's it like?
150
00:08:31,227 --> 00:08:33,492
Desert climate.
Seismically active.
151
00:08:33,663 --> 00:08:37,156
Primary industries are
entertainment, litigation and, uh...
152
00:08:37,333 --> 00:08:40,861
- It's great.
- I bet you guys travel all over the place.
153
00:08:41,037 --> 00:08:42,505
That we do.
154
00:08:42,672 --> 00:08:45,198
I can't even imagine the
things you must have seen.
155
00:08:45,375 --> 00:08:46,604
You got that right.
156
00:08:46,776 --> 00:08:48,496
Could you look for those
foster records now?
157
00:08:48,645 --> 00:08:50,546
We're in kind of a rush
to get back on the road.
158
00:08:50,714 --> 00:08:54,845
I see it's true. Showbiz
types are always in a hurry.
159
00:08:55,018 --> 00:08:57,852
Well, life still moves at a
regular pace out here, Rosalie.
160
00:08:58,021 --> 00:08:59,387
And I do eat.
161
00:08:59,956 --> 00:09:01,686
I'll look as soon as we're done.
162
00:09:01,858 --> 00:09:03,292
See what I mean?
163
00:09:09,065 --> 00:09:11,557
This is gonna take some time.
164
00:09:13,103 --> 00:09:15,197
I could go through
those very quickly.
165
00:09:15,371 --> 00:09:16,964
Uh...
166
00:09:17,540 --> 00:09:19,634
Adam, gotta watch that manicure.
167
00:09:19,809 --> 00:09:22,574
That's all right. Probably
quicker if I do it myself.
168
00:09:22,746 --> 00:09:25,807
Tiffy, haven't you been trying to pin
down that director for an audition?
169
00:09:25,982 --> 00:09:27,348
It's just the local theater.
170
00:09:27,517 --> 00:09:30,248
Walt and I have been
rehearsing Romeo and Juliet.
171
00:09:30,653 --> 00:09:33,248
Might get his attention if Mr.
Heat did the scene with you.
172
00:09:33,823 --> 00:09:34,916
Would you?
173
00:09:35,091 --> 00:09:37,959
I do have the complete works
of Shakespeare in my memory.
174
00:09:38,128 --> 00:09:41,758
Oh, he means his repertoire. But I
don't think that's a good idea.
175
00:09:41,931 --> 00:09:44,332
Weren't we hoping to
keep a low profile?
176
00:09:44,501 --> 00:09:48,268
I'm doing a favor for you. Seems
you could help Tiffy in return.
177
00:09:51,007 --> 00:09:53,203
Oh, I'll call the theater.
178
00:09:53,376 --> 00:09:55,743
I wonder if he'll kiss me again.
179
00:09:55,912 --> 00:09:58,939
[MOCKING TONE] And I
wonder if I'll throw up.
180
00:10:21,404 --> 00:10:23,464
This is so nice of you, Adam.
181
00:10:23,640 --> 00:10:24,903
Here. That should fit.
182
00:10:25,074 --> 00:10:27,270
I have to do my makeup.
183
00:10:34,784 --> 00:10:36,480
I can't believe it.
184
00:10:36,653 --> 00:10:38,747
I'm doing a scene
with Adam Heat.
185
00:10:38,922 --> 00:10:39,946
But, Tiff?
186
00:10:40,123 --> 00:10:42,649
I was supposed to do
that scene with you.
187
00:10:42,826 --> 00:10:44,658
Oh, I know, Walt.
188
00:10:44,828 --> 00:10:47,161
But I'm doing a scene
with Adam Heat.
189
00:10:47,330 --> 00:10:49,492
Oh, could you work the
scenery projector for me?
190
00:10:49,666 --> 00:10:50,725
You'd be such a help.
191
00:10:50,900 --> 00:10:54,860
Vid star. I never even
liked his movies.
192
00:10:56,739 --> 00:10:58,401
BENNET: ETA in Hillsburg?
193
00:10:58,575 --> 00:11:00,908
Four-thirty-seven Pacific time.
194
00:11:01,077 --> 00:11:02,238
Local law enforcement?
195
00:11:02,412 --> 00:11:03,778
Two deputies. One air unit.
196
00:11:03,947 --> 00:11:05,916
Sheriff's name is Wendell P.
Morgan.
197
00:11:06,082 --> 00:11:07,106
That's fine, agent.
198
00:11:07,283 --> 00:11:10,253
And what did Wendell P. Morgan
say when you called him?
199
00:11:11,287 --> 00:11:12,755
I was supposed to call him?
200
00:11:13,857 --> 00:11:16,088
- Agent Lee?
- Already on it.
201
00:11:17,660 --> 00:11:21,290
- Find anything?
- Mary was the organized one.
202
00:11:23,766 --> 00:11:26,031
Tiff told me about, uh, Mom.
203
00:11:26,936 --> 00:11:28,097
Sorry.
204
00:11:28,271 --> 00:11:30,263
She was nice.
205
00:11:30,440 --> 00:11:33,274
We always wished you'd found
your family here with us.
206
00:11:33,443 --> 00:11:35,708
Years after you ran,
we worried about you.
207
00:11:35,879 --> 00:11:39,714
Heh. Yeah, worried you'd get called
to bail me out of somewhere.
208
00:11:39,883 --> 00:11:41,442
Not just.
209
00:11:45,788 --> 00:11:47,017
[RO GASPS]
210
00:11:47,190 --> 00:11:48,783
MORGAN: Didn't mean
for you to see that.
211
00:11:48,958 --> 00:11:51,189
There's some bad things
in the world, Rosalie.
212
00:11:51,361 --> 00:11:53,296
But I guess you've already
seen some of that.
213
00:11:53,463 --> 00:11:54,726
[CHUCKLES]
214
00:11:54,898 --> 00:11:56,992
Don't worry. Good
guys will catch him.
215
00:11:57,166 --> 00:11:59,795
I'm going to the cellar to see
if there's any disks down there.
216
00:11:59,969 --> 00:12:01,301
Okay.
217
00:12:06,643 --> 00:12:09,135
[PHONE RINGING]
218
00:12:11,781 --> 00:12:13,943
- Hello?
- Sheriff Morgan, please.
219
00:12:14,117 --> 00:12:15,346
Who is this?
220
00:12:15,518 --> 00:12:19,285
Agent James Bennet,
National Secur...
221
00:12:21,057 --> 00:12:22,787
- I miss a call?
- Wrong number.
222
00:12:22,959 --> 00:12:24,621
Hey, uh, know what?
I've changed my mind.
223
00:12:24,794 --> 00:12:26,695
I do wanna see Tiffy do
her scene with Adam.
224
00:12:26,863 --> 00:12:27,922
And we should get going.
225
00:12:28,097 --> 00:12:30,293
- Now.
- Okay.
226
00:12:36,973 --> 00:12:40,637
TIFFY: How camest thou hither,
Romeo, and wherefore?
227
00:12:40,810 --> 00:12:43,575
The orchard walls are
high and hard to climb.
228
00:12:43,746 --> 00:12:48,047
And the place death, if any
of my kinsmen find thee here.
229
00:12:48,217 --> 00:12:49,446
[WHISPERING] Psst, Zee!
230
00:12:49,619 --> 00:12:50,985
We gotta get out of here.
231
00:12:51,154 --> 00:12:54,591
With love's light wings did
I o'er-perch these walls...
232
00:12:54,757 --> 00:12:57,556
for stony limits
cannot hold love out.
233
00:12:57,727 --> 00:12:58,956
[GROANS]
234
00:12:59,128 --> 00:13:01,688
ZETA: Therefore thy kinsmen
are no stop to me.
235
00:13:01,864 --> 00:13:02,957
If they...
236
00:13:03,132 --> 00:13:04,532
[GASPS]
237
00:13:05,768 --> 00:13:07,202
[GRUNTS]
238
00:13:10,039 --> 00:13:12,474
- Walt?
- I'm trying.
239
00:13:12,642 --> 00:13:15,168
Adam Heat. Big deal.
240
00:13:15,345 --> 00:13:16,973
DIRECTOR: Don't worry
about the set.
241
00:13:17,146 --> 00:13:19,581
It's all right. Go on!
242
00:13:19,749 --> 00:13:22,241
If they do see thee,
they will murder thee.
243
00:13:24,153 --> 00:13:26,247
Walt, you're ruining my scene.
244
00:13:26,422 --> 00:13:27,446
Your scene?
245
00:13:27,623 --> 00:13:30,183
It was supposed to be our scene.
246
00:13:30,360 --> 00:13:31,623
[WALT GRUNTS]
247
00:13:31,794 --> 00:13:33,023
[AUDIENCE GASPS]
248
00:13:33,196 --> 00:13:35,188
[TIFFY GASPS]
249
00:13:39,702 --> 00:13:41,864
[AUDIENCE GASPS]
250
00:13:43,706 --> 00:13:44,730
[ZETA THUDS]
251
00:13:44,907 --> 00:13:46,034
[GASPS]
252
00:13:46,209 --> 00:13:47,609
Adam Heat's a robot?
253
00:13:47,777 --> 00:13:50,440
This act is getting stale.
254
00:13:50,613 --> 00:13:52,707
The terrorist!
255
00:13:55,451 --> 00:13:56,714
Everybody down!
256
00:14:03,693 --> 00:14:05,059
[GUN POWERING UP]
257
00:14:05,228 --> 00:14:06,992
RO: Stop, he's my friend!
258
00:14:10,800 --> 00:14:12,792
Run, I'll hold him off!
259
00:14:12,969 --> 00:14:14,801
[RO GRUNTING]
260
00:14:14,971 --> 00:14:16,701
[ALL SHOUTING]
261
00:14:24,280 --> 00:14:25,543
What are you doing?
262
00:14:25,715 --> 00:14:26,944
You don't understand.
263
00:14:27,116 --> 00:14:29,449
Zee, he's not what
they say he is.
264
00:14:29,619 --> 00:14:32,521
He's wanted by the NSA.
That's all I need to know.
265
00:14:33,389 --> 00:14:34,618
It's a mistake.
266
00:14:35,825 --> 00:14:38,454
No, Rosalie, this is
another of your mistakes.
267
00:14:38,628 --> 00:14:40,290
You always made the
wrong choices.
268
00:14:49,372 --> 00:14:52,308
Wait, sheriff. I'm coming with you.
Unh!
269
00:14:52,475 --> 00:14:54,410
[SIREN WAILING]
270
00:15:08,391 --> 00:15:09,689
[GRUNTS]
271
00:15:09,859 --> 00:15:11,851
Aah! Unh!
272
00:15:21,170 --> 00:15:22,194
[GASPS]
273
00:15:25,575 --> 00:15:27,567
WALT: Aah! Unh!
274
00:15:32,748 --> 00:15:34,876
[SCREAMS]
275
00:15:37,753 --> 00:15:38,777
[WALT GRUNTS]
276
00:15:38,955 --> 00:15:40,355
The sheriff, he may be hurt.
277
00:15:40,523 --> 00:15:41,923
Still think you're an actor?
278
00:15:42,091 --> 00:15:44,253
Well, you're not that good.
279
00:15:44,427 --> 00:15:46,760
[YELLS]
280
00:15:46,929 --> 00:15:49,990
Please, believe me.
I'd never hurt you.
281
00:15:55,104 --> 00:15:56,367
[WALT GRUNTS]
282
00:15:56,539 --> 00:15:58,531
Walt, don't!
283
00:15:59,275 --> 00:16:00,766
[GRUNTS]
284
00:16:17,894 --> 00:16:20,329
The theater. Come on.
285
00:16:43,352 --> 00:16:45,844
- Did you say that thing was your friend?
- Yeah.
286
00:16:46,022 --> 00:16:47,547
A fugitive robot?
287
00:16:47,723 --> 00:16:50,420
Well, whatever it is, say it.
288
00:16:50,927 --> 00:16:53,158
That's even cooler
than a vid star.
289
00:16:53,329 --> 00:16:54,456
What?
290
00:16:54,630 --> 00:16:58,328
Oh, no, I don't know what your angle
is, but I'm not falling for it.
291
00:16:58,501 --> 00:16:59,764
What is your problem?
292
00:16:59,936 --> 00:17:02,303
You haven't cut me an inch
of slack since you got here.
293
00:17:02,471 --> 00:17:04,770
Oh, right. This
is so you, Tiffy.
294
00:17:04,941 --> 00:17:07,035
You're the nice one.
You're the sweet one.
295
00:17:07,210 --> 00:17:09,679
Then I drop my guard and
you stab me in the back.
296
00:17:09,845 --> 00:17:13,077
Ro, we were all brats back then.
I'm not like that anymore.
297
00:17:13,249 --> 00:17:14,547
You're exactly like that.
298
00:17:14,717 --> 00:17:16,185
[RUMBLING]
299
00:17:23,192 --> 00:17:25,593
[CROWD SHOUTING]
300
00:17:35,705 --> 00:17:37,037
He's steering it.
301
00:17:40,142 --> 00:17:41,974
MAN: It's gonna hit the theater.
302
00:17:42,144 --> 00:17:43,305
[CROWD SHOUTING]
303
00:17:43,479 --> 00:17:45,539
RO: Stay here. It's gonna miss.
304
00:17:45,715 --> 00:17:47,479
You're safer inside.
305
00:17:47,650 --> 00:17:49,551
She's right. Listen to her.
306
00:17:49,719 --> 00:17:52,484
Everybody get back to the stage.
307
00:18:13,676 --> 00:18:16,669
[CROWD SCREAMING]
308
00:18:16,846 --> 00:18:18,576
Zee!
309
00:18:24,754 --> 00:18:26,552
Zee!
310
00:18:29,925 --> 00:18:31,257
[SIGHS]
311
00:18:31,427 --> 00:18:33,362
[LOGS RUMBLE AND RO GASPS]
312
00:18:38,668 --> 00:18:41,433
[SIREN WAILING]
313
00:18:45,207 --> 00:18:47,199
My girls? Are my girls okay?
314
00:18:48,010 --> 00:18:50,036
[VEHICLE WHIRRING]
315
00:18:51,447 --> 00:18:53,211
It's Bennet.
316
00:19:02,425 --> 00:19:04,758
Sheriff Morgan?
James Bennet, NSA.
317
00:19:04,927 --> 00:19:06,486
- I'm looking for...
WALT: The robot!
318
00:19:06,662 --> 00:19:09,022
- You're looking for the robot.
- He's heading off that way.
319
00:19:09,165 --> 00:19:11,464
Got a girl, in a blue car.
They got a minute on you...
320
00:19:11,634 --> 00:19:15,071
but maybe you can catch them.
BENNET: You heard the man. Move it!
321
00:19:25,414 --> 00:19:28,009
Thanks, Dad.
322
00:19:34,056 --> 00:19:36,457
Sorry there was nothing
useful in your records.
323
00:19:36,625 --> 00:19:40,118
That offer still stands,
to find your family here.
324
00:19:40,296 --> 00:19:42,094
I gotta keep looking.
325
00:19:42,264 --> 00:19:45,496
But it's real nice to know.
326
00:19:50,873 --> 00:19:52,569
TIFFY: Hey, Ro?
327
00:19:52,742 --> 00:19:55,234
What we were saying
about being brats once?
328
00:19:55,411 --> 00:19:59,405
I know I was. But I
always respected you too.
329
00:20:00,216 --> 00:20:01,912
- You what?
- You were a rebel.
330
00:20:02,084 --> 00:20:04,246
I learned from that.
331
00:20:07,022 --> 00:20:10,390
Here, when you first showed
up, when I hated you...
332
00:20:10,559 --> 00:20:12,255
I took something
from you and hid it.
333
00:20:12,428 --> 00:20:13,828
It was still in my closet.
334
00:20:15,664 --> 00:20:16,996
Yeah? Who is it?
335
00:20:17,166 --> 00:20:18,930
You don't know?
336
00:20:19,101 --> 00:20:20,501
Tell me.
337
00:20:20,669 --> 00:20:22,160
They said it was your brother.
338
00:20:26,509 --> 00:20:28,603
My brother?
339
00:20:29,578 --> 00:20:30,602
I have a brother.
340
00:21:07,383 --> 00:21:09,375
[ENGLISH SDH]