1
00:00:05,522 --> 00:00:07,991
ZETA: <i>My name is Zeta.</i>

2
00:00:08,158 --> 00:00:10,127
<i>I was built as a
weapon to destroy...</i>

3
00:00:10,294 --> 00:00:12,957
<i>but I will not destroy anymore.</i>

4
00:00:27,477 --> 00:00:29,309
RO: Come on, let's go!

5
00:00:33,884 --> 00:00:35,375
ZETA: It's Bennet. Run!

6
00:00:36,153 --> 00:00:37,883
This way.

7
00:00:39,990 --> 00:00:42,289
RO: Quick, Zee. Change.

8
00:00:52,703 --> 00:00:53,727
ZETA: Ro, look out!

9
00:00:53,904 --> 00:00:55,065
[SCREAMS]

10
00:00:57,574 --> 00:01:00,942
RO: We'll get you your freedom, Zee.
I know it.

11
00:01:05,749 --> 00:01:09,015
RO: <i>Previously on</i>
The Zeta Project:

12
00:01:09,186 --> 00:01:12,384
My motor functions. I
can't control them.

13
00:01:12,556 --> 00:01:14,718
How are you doing this to me?

14
00:01:14,891 --> 00:01:17,053
This baby's the ultimate remote.

15
00:01:17,227 --> 00:01:20,197
You just load in any schematics
and it runs the device.

16
00:01:20,364 --> 00:01:22,333
BUCKY: He's stealing
my invention.

17
00:01:23,500 --> 00:01:26,060
BUCKY: Admit it.
<i>- Yes. I'm a parasite.</i>

18
00:01:26,236 --> 00:01:27,761
<i>I stole them all.</i>

19
00:01:27,938 --> 00:01:29,270
I just wanted to scare him.

20
00:01:29,640 --> 00:01:31,768
Figured it was the only way
I'd get him to confess.

21
00:01:33,310 --> 00:01:35,074
Terminate target Zeta.

22
00:01:35,245 --> 00:01:37,373
RO: You're the genius.
Do something.

23
00:01:42,686 --> 00:01:44,177
Awesome.

24
00:01:44,354 --> 00:01:46,914
If you're ever in a jam
again, let me know.

25
00:01:47,391 --> 00:01:48,415
Oh, please.

26
00:01:48,592 --> 00:01:50,561
Let's hope we're never
that desperate.

27
00:01:59,703 --> 00:02:01,103
Breathtaking, isn't it?

28
00:02:01,271 --> 00:02:03,866
If you're into vast
boring wastelands.

29
00:02:04,474 --> 00:02:07,034
HOVERBIKE: <i>Traffic alert. The
New Mexico Magway Authority...</i>

30
00:02:07,210 --> 00:02:09,543
<i>has declared a tornado warning.</i>

31
00:02:14,217 --> 00:02:18,587
<i>We will now take control of your vehicle
and guide you to the nearest shelter.</i>

32
00:02:21,558 --> 00:02:24,392
Gotta be a mistake. There
isn't a cloud in the sky.

33
00:02:24,561 --> 00:02:26,393
Machines don't make mistakes.

34
00:02:26,563 --> 00:02:28,725
That hasn't been my experience.

35
00:02:29,366 --> 00:02:30,732
What?

36
00:02:37,240 --> 00:02:38,936
RO: Aah! See?

37
00:02:41,511 --> 00:02:42,843
[RO SCREAMING]

38
00:02:47,384 --> 00:02:48,784
I can't control it.

39
00:02:54,157 --> 00:02:56,149
[TRUCK HORNS HONKING]

40
00:02:58,161 --> 00:02:59,993
We're Magway meat. Aah!

41
00:03:11,108 --> 00:03:12,132
[SIGHS]

42
00:03:12,309 --> 00:03:14,801
Next time, we take the bus.

43
00:03:14,978 --> 00:03:16,310
Whoa!

44
00:03:19,149 --> 00:03:20,481
[RO GRUNTS]

45
00:03:22,686 --> 00:03:24,314
[DOOR OPENS]

46
00:03:24,488 --> 00:03:26,719
Oh, no.

47
00:03:27,724 --> 00:03:30,193
Hey, guys. Long time no see.

48
00:03:30,660 --> 00:03:32,060
- Bucky?
- Ugh.

49
00:03:32,229 --> 00:03:34,460
Why couldn't it be
a real tornado?

50
00:03:36,400 --> 00:03:39,336
HOUSE: <i>Welcome home, Bucky.
Remember to wipe your feet.</i>

51
00:03:39,503 --> 00:03:40,766
Is this where you live?

52
00:03:40,937 --> 00:03:45,068
It was, till I got the
institute to rescue me.

53
00:03:48,578 --> 00:03:51,514
This doesn't look like your work.
Your devices are more elegant.

54
00:03:51,681 --> 00:03:52,705
Thank you.

55
00:03:52,883 --> 00:03:55,352
Somebody recognizes the
true genius in the family.

56
00:03:55,519 --> 00:03:57,545
This junk's Mom and Dad's.

57
00:03:57,721 --> 00:03:58,745
[CRASHES]

58
00:03:58,922 --> 00:04:01,016
About as good inventors
as they were parents.

59
00:04:01,191 --> 00:04:05,993
"Don't do this. Don't touch that. No
sulfuric acid at the dinner table."

60
00:04:08,131 --> 00:04:09,861
That's their theme song.

61
00:04:12,769 --> 00:04:14,670
ZETA: They appear to have
had affection for you.

62
00:04:14,838 --> 00:04:16,739
Whatever.

63
00:04:21,344 --> 00:04:24,940
Okay, so if we're done with the
dysfunctional trip down memory lane...

64
00:04:25,115 --> 00:04:27,949
maybe you'll get to why
you dragged us here.

65
00:04:28,518 --> 00:04:33,115
This was their latest crackpot idea:
The Genome-Reversal Generator.

66
00:04:33,290 --> 00:04:36,920
- And in English that would be...?
- Anti-aging.

67
00:04:37,093 --> 00:04:38,994
Techno-fountain-of-youth stuff.

68
00:04:39,162 --> 00:04:44,624
Point is, guess who hired them to build it?
My old buddy Dr. Tannor.

69
00:04:44,801 --> 00:04:46,667
The man who stole your
inductance controller?

70
00:04:46,837 --> 00:04:49,739
Yeah. Course, as usual, Mom and
Dad messed something up...

71
00:04:49,906 --> 00:04:51,238
and the machine doesn't work.

72
00:04:51,408 --> 00:04:54,242
Now Tannor's holding them hostage
to make me come and fix it.

73
00:04:54,845 --> 00:04:56,973
Oh. Now I get it.

74
00:04:58,515 --> 00:05:01,417
- Have fun. Send us an e-mail.
ZETA: Ro?

75
00:05:01,585 --> 00:05:03,213
What? Why should we help?

76
00:05:03,386 --> 00:05:05,582
He just said he doesn't
really care about them.

77
00:05:05,755 --> 00:05:08,088
I don't. It's just that...

78
00:05:08,258 --> 00:05:11,126
I don't want Tannor
stealing anything of mine.

79
00:05:11,294 --> 00:05:14,196
- Parents, old socks, anything.
- See?

80
00:05:14,364 --> 00:05:17,266
How would you feel if you knew
your family was in trouble?

81
00:05:18,668 --> 00:05:21,399
Ooh, that is low.

82
00:05:32,182 --> 00:05:34,344
OLD MAN: About time. OLD
WOMAN 1: My back hurts.

83
00:05:34,518 --> 00:05:36,350
OLD WOMAN 2: Where's
the bathroom?

84
00:05:42,859 --> 00:05:44,919
RO: Ow! Watch it.

85
00:05:48,131 --> 00:05:51,363
When I said, "next time we take
the bus," I meant in the bus.

86
00:05:51,535 --> 00:05:54,801
Sorry. Let's find
Bucky's parents.

87
00:05:55,772 --> 00:05:59,265
Ugh. I can't believe
we're doing this.

88
00:06:11,388 --> 00:06:13,880
TANNOR [OVER PA]: <i>Welcome to the
Tannor Rejuvenation Center.</i>

89
00:06:14,057 --> 00:06:17,994
<i>I'm Dr. Donald Tannor, inventor
of the Genome-Reversal Generator.</i>

90
00:06:18,595 --> 00:06:21,724
- And a lying bucket of junk DNA.
- Shh!

91
00:06:21,898 --> 00:06:26,063
TANNOR: <i>Get ready for a spa experience
that will truly change your life.</i>

92
00:06:29,372 --> 00:06:33,503
<i>As you wait to register, let me
explain my amazing patented process.</i>

93
00:06:33,677 --> 00:06:36,374
<i>As we grow older and each
living cell reproduces...</i>

94
00:06:36,546 --> 00:06:39,072
<i>it becomes a weaker copy
of its previous self.</i>

95
00:06:39,249 --> 00:06:42,185
<i>The soothing rays of my
Genome-Reversal Generator...</i>

96
00:06:42,352 --> 00:06:47,848
<i>stimulate your aging cells to revert
to these younger, healthier stages.</i>

97
00:06:48,024 --> 00:06:50,619
<i>It's like rewinding your
life frame by frame.</i>

98
00:06:50,794 --> 00:06:52,490
<i>Until you're a whole new you.</i>

99
00:06:52,662 --> 00:06:54,221
BOTH: <i>Thank you, Dr. Tannor.</i>

100
00:06:55,098 --> 00:06:58,398
Ugh, salesmen. I'm
related to salesmen.

101
00:06:58,568 --> 00:06:59,968
This way.

102
00:07:08,478 --> 00:07:10,106
They don't deserve
to be rescued.

103
00:07:10,280 --> 00:07:13,341
Get a grip. You made
us come this far.

104
00:07:13,516 --> 00:07:18,580
I made you? That was your choice.
I didn't care, remember?

105
00:07:18,755 --> 00:07:22,021
Got it. Your parents are in
Administration Building, Unit C.

106
00:07:22,192 --> 00:07:27,597
Where? I mean, "C"? I'd have
guessed "S" for "sellout."

107
00:07:27,764 --> 00:07:29,824
Come on.

108
00:07:38,608 --> 00:07:41,976
Yuck. What hit here, a cyclone?

109
00:07:42,145 --> 00:07:44,114
BUCKY: Probably another
lame experiment.

110
00:07:44,280 --> 00:07:46,306
Looks just like home.

111
00:07:49,719 --> 00:07:51,813
Mom? Dad?

112
00:07:54,324 --> 00:07:56,589
We in the wrong room?
Where are your parents?

113
00:07:56,760 --> 00:07:59,753
You don't get it, chickie.
Those are my parents.

114
00:08:01,831 --> 00:08:04,323
- Bucky!
- Ha-ha-ha! Wanna play?

115
00:08:12,442 --> 00:08:13,466
[GLORIA GIGGLES]

116
00:08:13,643 --> 00:08:16,272
Those kids are your parents?

117
00:08:16,446 --> 00:08:18,642
Guess now we know what's
wrong with the machine.

118
00:08:18,815 --> 00:08:20,895
ZETA: I thought it's supposed
to make people younger.

119
00:08:21,051 --> 00:08:24,681
Not that young. Folks wanna be
in their prime, not preschool.

120
00:08:24,854 --> 00:08:26,880
Whatever. Let's get out of here.

121
00:08:29,993 --> 00:08:31,552
- Tag. You're it. BUCKY: Argh!

122
00:08:31,728 --> 00:08:33,060
Ow!

123
00:08:34,297 --> 00:08:35,321
[SPUTTERS]

124
00:08:41,905 --> 00:08:44,067
Now I see the
family resemblance.

125
00:08:44,240 --> 00:08:45,640
Get back here.

126
00:08:45,809 --> 00:08:47,869
I'm trying to help you.

127
00:08:52,048 --> 00:08:53,539
[BOTH GRUNT]

128
00:08:54,651 --> 00:08:55,675
[GROWLS]

129
00:08:55,852 --> 00:08:56,876
[RUDY AND GLORIA SCREAM]

130
00:09:00,190 --> 00:09:02,386
Hey. Ugh!

131
00:09:03,226 --> 00:09:04,250
[GROANS]

132
00:09:04,427 --> 00:09:05,656
[DANTE GROWLS]

133
00:09:08,565 --> 00:09:10,056
Wait up.

134
00:09:15,739 --> 00:09:16,900
[APE-MEN GROWLING]

135
00:09:17,073 --> 00:09:18,302
[RUDY AND GLORIA SCREAM]

136
00:09:22,078 --> 00:09:23,569
What are those things?

137
00:09:23,747 --> 00:09:26,512
- How should I know?
- I thought you knew everything.

138
00:09:26,683 --> 00:09:28,675
Stay behind me.

139
00:09:37,427 --> 00:09:38,588
[GROANS]

140
00:09:38,762 --> 00:09:40,526
Zee!

141
00:09:44,467 --> 00:09:46,459
[WHIMPERING]

142
00:09:50,473 --> 00:09:51,805
[GASPS]

143
00:09:53,209 --> 00:09:54,233
[CHUCKLES]

144
00:09:54,878 --> 00:09:58,280
Heh. You guys from around here?

145
00:10:01,117 --> 00:10:03,985
TANNOR: I knew you amateurs couldn't
understand the nature of my work.

146
00:10:04,154 --> 00:10:06,419
You simply can't rush genius.

147
00:10:06,589 --> 00:10:08,251
<i>Yeah, but we can
rush you, old man.</i>

148
00:10:08,424 --> 00:10:10,689
<i>We're 20 million creds in
the hole because of you.</i>

149
00:10:10,860 --> 00:10:12,260
<i>Now, start showing a profit...</i>

150
00:10:12,428 --> 00:10:15,990
<i>or you'll be the smartest guy
in the unemployment line.</i>

151
00:10:16,833 --> 00:10:18,768
BUCKY: Get your
hairy paws off me.

152
00:10:21,204 --> 00:10:22,968
Bucky. It's about time.

153
00:10:23,673 --> 00:10:25,767
I see you've found
your little...

154
00:10:26,109 --> 00:10:27,236
[SCREAMS]

155
00:10:32,282 --> 00:10:33,614
[CLEARS THROAT]

156
00:10:36,252 --> 00:10:39,017
It's okay, Doc. We know
you weren't scared.

157
00:10:39,189 --> 00:10:40,714
Much.

158
00:10:42,158 --> 00:10:44,127
So you wanted me? Here I am.

159
00:10:44,294 --> 00:10:45,626
What's your problem?

160
00:10:45,795 --> 00:10:48,128
You obviously found a way
around minimum wage...

161
00:10:48,298 --> 00:10:51,234
by hiring these missing links.

162
00:10:51,401 --> 00:10:53,393
An early glitch in
research and development.

163
00:10:53,570 --> 00:10:55,835
The machine didn't de-age them.
It devolved them.

164
00:10:56,005 --> 00:10:57,940
Right back into ape-men.

165
00:10:58,107 --> 00:11:01,271
And your parents promised
they could fix it.

166
00:11:01,444 --> 00:11:04,608
- Well, they fixed it, all right.
- Ugh. Hey.

167
00:11:07,617 --> 00:11:09,279
[CHILDREN CRYING]

168
00:11:14,023 --> 00:11:16,618
Paying clients turned into
formula-swilling infants.

169
00:11:16,793 --> 00:11:19,695
And then to top it off,
they did it to themselves.

170
00:11:19,863 --> 00:11:21,798
So they messed up.
What did you expect?

171
00:11:21,965 --> 00:11:24,560
I expect you to fix it. I
need that machine working...

172
00:11:24,734 --> 00:11:28,227
or things are going to get really ugly.
For you and your parents.

173
00:11:28,404 --> 00:11:29,736
[RUDY GRUNTS]

174
00:11:31,341 --> 00:11:32,673
[GLORIA GRUNTS]

175
00:11:33,376 --> 00:11:34,503
You get to work.

176
00:11:34,677 --> 00:11:36,077
And take them with you.

177
00:11:36,813 --> 00:11:37,837
[GRUNTS]

178
00:11:38,014 --> 00:11:40,006
[APE-MEN GRUNTING]

179
00:11:43,186 --> 00:11:44,347
Wait. What about Zee?

180
00:11:44,520 --> 00:11:47,581
I'm keeping him until Bucky
finishes the repairs.

181
00:11:50,693 --> 00:11:54,755
Dante, destroy that thing
before it wakes up.

182
00:12:07,777 --> 00:12:09,439
[MACHINE WHIRRING]

183
00:12:12,215 --> 00:12:14,377
[BOTH GRUNT]

184
00:12:18,321 --> 00:12:21,052
Whatever you do, don't
touch anything.

185
00:12:21,224 --> 00:12:23,125
Trust me, I wasn't
planning on it.

186
00:12:23,293 --> 00:12:24,886
I was talking to my parents.

187
00:12:26,896 --> 00:12:29,491
Hey. Get out of there.

188
00:12:29,666 --> 00:12:30,998
[GRUNTS]

189
00:12:31,167 --> 00:12:32,567
[RUDY AND GLORIA LAUGHING]

190
00:12:33,703 --> 00:12:36,639
No wonder this thing doesn't work.
It's a mess in here.

191
00:12:36,806 --> 00:12:40,140
Yeah, well, hurry up and fix
it so we can get Zee back...

192
00:12:40,310 --> 00:12:42,302
and get out of flab central.

193
00:12:42,478 --> 00:12:46,574
Huh, smart. The power
source is geothermal.

194
00:12:46,749 --> 00:12:49,719
It's tapped right into the
hot springs underground.

195
00:12:50,320 --> 00:12:51,948
What's this?

196
00:12:52,121 --> 00:12:53,145
Cool.

197
00:12:53,323 --> 00:12:55,918
Mom. You're gonna get hurt.

198
00:12:56,092 --> 00:12:58,425
Don't touch this.

199
00:12:58,594 --> 00:12:59,653
Don't do that.

200
00:13:00,930 --> 00:13:03,593
And no sulfuric acid
at the dinner table?

201
00:13:22,919 --> 00:13:24,751
Yahoo! Faster, faster.

202
00:13:24,921 --> 00:13:26,150
- Get off of that.
- Whee!

203
00:13:26,756 --> 00:13:28,247
Someone's gonna get a time-out.

204
00:13:28,424 --> 00:13:30,916
Going up. Going down.

205
00:13:32,161 --> 00:13:34,323
Dad, stop.

206
00:13:35,231 --> 00:13:36,563
RUDY: Whee!

207
00:13:40,837 --> 00:13:42,169
Got you.

208
00:13:45,675 --> 00:13:47,143
Smooth move.

209
00:13:47,310 --> 00:13:49,643
- You could help.
- I'm no babysitter.

210
00:13:51,781 --> 00:13:53,147
[BUCKY SCREAMS]

211
00:13:53,316 --> 00:13:54,545
Whee!

212
00:13:57,220 --> 00:13:58,483
My turn. My turn.

213
00:13:58,654 --> 00:14:01,715
No way. It's still my turn.

214
00:14:05,528 --> 00:14:07,224
Get out of the... Ugh!

215
00:14:07,764 --> 00:14:09,494
No!

216
00:14:18,875 --> 00:14:21,936
- They're having fun.
- At least they'll go out happy.

217
00:14:22,111 --> 00:14:23,704
Or should that be go in?

218
00:14:23,880 --> 00:14:27,214
Will you help me? The
generator won't shut off.

219
00:14:27,383 --> 00:14:29,614
What can I do?
You're the genius.

220
00:14:29,786 --> 00:14:32,551
Yeah, but you're good
at breaking stuff.

221
00:14:34,924 --> 00:14:36,790
Point taken.

222
00:14:37,794 --> 00:14:38,818
[GRUNTS]

223
00:14:43,066 --> 00:14:45,262
Thanks. You can sit
the rest out now.

224
00:14:56,212 --> 00:14:57,441
[SNIFFS]

225
00:15:06,022 --> 00:15:08,048
RO: <i>Isn't there just
a plug we can pull?</i>

226
00:15:08,224 --> 00:15:10,955
BUCKY: <i>It's powered geothermally.
You can't shut off the Earth.</i>

227
00:15:12,628 --> 00:15:13,891
Huh?

228
00:15:14,630 --> 00:15:15,962
[APE-MEN GROWLING]

229
00:15:18,301 --> 00:15:20,293
[APE-MEN GROANING]

230
00:15:24,207 --> 00:15:28,042
- Are you guys all right?
- We are, but they aren't.

231
00:15:33,916 --> 00:15:35,316
Ingenious programming, really.

232
00:15:35,485 --> 00:15:38,580
Can you save the compliments
till later and get them out?

233
00:15:38,754 --> 00:15:40,723
I'll try, but the
machine's badly damaged.

234
00:15:40,890 --> 00:15:42,654
[IN UNISON] Hurry.

235
00:15:43,593 --> 00:15:45,186
Got it.

236
00:15:55,404 --> 00:15:56,736
Huh?

237
00:16:00,309 --> 00:16:01,868
- Oh, crud.
- What?

238
00:16:02,044 --> 00:16:04,309
That direct tap into
the geothermal veins?

239
00:16:04,480 --> 00:16:06,472
The blast must have
disrupted their pressure.

240
00:16:06,649 --> 00:16:07,742
And in English?

241
00:16:07,917 --> 00:16:11,479
- This whole mud pile is gonna blow.
- We were just leaving.

242
00:16:16,159 --> 00:16:17,821
Huh! The other kids.

243
00:16:17,994 --> 00:16:20,054
A whole mess of them
next to Tannor's office.

244
00:16:20,496 --> 00:16:23,125
I'll go. You two
get to the buses.

245
00:16:24,267 --> 00:16:27,635
- He has enough time, right?
- Beats me.

246
00:16:30,673 --> 00:16:32,505
TANNOR: I trust
everyone's relaxing.

247
00:16:33,276 --> 00:16:35,836
But when are we gonna get
to use the genome thing?

248
00:16:36,012 --> 00:16:37,480
Soon. Soon.

249
00:16:37,647 --> 00:16:39,741
Our technicians are working
out some glitches.

250
00:16:39,916 --> 00:16:42,010
It'll be back up in...

251
00:16:43,653 --> 00:16:45,622
- What is that?
- That an earthquake?

252
00:16:45,788 --> 00:16:47,484
It wasn't me.

253
00:16:47,657 --> 00:16:49,751
OLD MAN: What's going on here?

254
00:16:57,400 --> 00:16:59,200
- No, wait. It's okay.
OLD MAN: Out of my way.

255
00:16:59,302 --> 00:17:01,498
It's part of the natural
wonder of the site.

256
00:17:01,671 --> 00:17:03,572
OLD WOMAN: I want a refund.

257
00:17:05,508 --> 00:17:06,669
[GRUNTS]

258
00:17:06,842 --> 00:17:08,003
Oh, no.

259
00:17:08,177 --> 00:17:09,509
[GUESTS SCREAM]

260
00:17:10,279 --> 00:17:11,303
[SIGHS]

261
00:17:11,480 --> 00:17:13,346
Why me?

262
00:17:19,822 --> 00:17:20,983
[GROWLS]

263
00:17:21,157 --> 00:17:23,183
Bucky.

264
00:17:24,560 --> 00:17:25,892
Whoa!

265
00:17:27,063 --> 00:17:30,465
Bucky. I have had it with you.

266
00:17:32,535 --> 00:17:35,061
Here. Get them to the buses.
He'll follow me.

267
00:17:35,238 --> 00:17:37,104
And I thought you
didn't care about them.

268
00:17:37,273 --> 00:17:38,901
Don't rub it in.

269
00:17:50,920 --> 00:17:53,412
ZETA: Hurry.
Everyone in the bus.

270
00:17:55,258 --> 00:17:56,487
Bucky? Ro?

271
00:17:57,126 --> 00:17:59,823
You guys stay here.
I'll be right back.

272
00:18:05,568 --> 00:18:09,061
My life was ruined from
the day I met you.

273
00:18:11,540 --> 00:18:13,099
Get off it, Donald.

274
00:18:13,276 --> 00:18:16,974
Your life blew chunks before
I was even born. Aah!

275
00:18:25,921 --> 00:18:27,412
[SCREAMS]

276
00:18:38,000 --> 00:18:40,026
I've got you. Finally.

277
00:18:40,202 --> 00:18:41,636
[GASPS]

278
00:18:41,804 --> 00:18:43,534
Remember me?

279
00:18:45,708 --> 00:18:47,040
[GASPS]

280
00:18:48,110 --> 00:18:50,102
[STAMMERS INDISTINCTLY]

281
00:18:52,682 --> 00:18:54,116
[SCREAMS]

282
00:19:02,425 --> 00:19:04,087
Come on.

283
00:19:06,962 --> 00:19:08,624
BUCKY: Wait for me.

284
00:19:14,870 --> 00:19:16,202
[BUCKY GRUNTS]

285
00:19:25,081 --> 00:19:26,413
[YELLS]

286
00:19:31,721 --> 00:19:33,053
Out of my way.

287
00:19:46,736 --> 00:19:49,865
ZETA: I've studied the schematics I
downloaded from your parents' machine.

288
00:19:50,039 --> 00:19:53,271
I can help build one to reverse the
process and return them to normal.

289
00:19:53,442 --> 00:19:55,536
- Sounds like a plan.
- Sure you wanna do that?

290
00:19:55,711 --> 00:19:59,045
I saw what they had to put up with today.
I don't wanna have to be the grownup.

291
00:19:59,215 --> 00:20:01,207
We can use it to restore
the other kids too.

292
00:20:01,384 --> 00:20:03,944
They're awfully quiet
back there, aren't they?

293
00:20:05,454 --> 00:20:08,117
Uh, Zee, what other kids?

294
00:20:09,125 --> 00:20:13,290
BOY: I want ice cream. GIRL:
I gotta go to the bathroom.

295
00:20:13,462 --> 00:20:18,059
I want ice cream and I got
to go to the bathroom.

296
00:20:20,803 --> 00:20:24,535
TANNOR: I hate kids.

297
00:20:31,614 --> 00:20:32,894
ZETA: <i>These were
called scissors.</i>

298
00:20:33,048 --> 00:20:35,142
<i>They're what people used
before laser cutters.</i>

299
00:20:35,317 --> 00:20:37,081
RO: <i>You know what I hate?
How grownups say:</i>

300
00:20:37,253 --> 00:20:39,222
<i>"No running with the
laser cutters."</i>

301
00:20:39,388 --> 00:20:41,482
<i>Bet they didn't have to
hear that back then.</i>

302
00:21:07,416 --> 00:21:09,408
Subtitles by SDI Media Group

303
00:21:09,585 --> 00:21:11,577
[ENGLISH SDH]